śmiercią sławna i mogiłą, Lubo się do Elbląga udała w bok prawy,
Lubo Leniwką gdańskie rozdziela żuławy, I kamienista Biała, i Raba, co małym Zbiera deszczem i nurtem brzeg ryje zuchwałym, I z Tatr bieżący Poprad nieleniwym skokiem, Wisłoka niegłęboka z spokojnym Wisłokiem, I bystrych wód Dunajec sławny łososiami, I Nida pińczowskimi zabawna młynami, I San szkutom niepewny dla prądziny skrytej, I Wisznia, co o Rzeczy słucha Pospolitej, I Tanew czarna, i Wieprz, dla spustnych przekazów Od młynów uwolniony prawem i od jazów, I co dwie województwa Radomierz graniczy, I Pilca, co czopowe pierwsze w Polsce liczy, Bug ruską krwią pamiętny,
śmiercią sławna i mogiłą, Lubo się do Elbiąga udała w bok prawy,
Lubo Leniwką gdańskie rozdziela żuławy, I kamienista Biała, i Raba, co małym Zbiera deszczem i nurtem brzeg ryje zuchwałym, I z Tatr bieżący Poprad nieleniwym skokiem, Wisłoka niegłęboka z spokojnym Wisłokiem, I bystrych wód Dunajec sławny łososiami, I Nida pińczowskimi zabawna młynami, I San szkutom niepewny dla prądziny skrytej, I Wisznia, co o Rzeczy słucha Pospolitej, I Tanew czarna, i Wieprz, dla spustnych przekazów Od młynów uwolniony prawem i od jazów, I co dwie województwa Radomierz graniczy, I Pilca, co czopowe pierwsze w Polszczę liczy, Bug ruską krwią pamiętny,
Skrót tekstu: MorszAUtwKuk
Strona: 175
Tytuł:
Utwory zebrane
Autor:
Jan Andrzej Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1654
Data wydania (nie wcześniej niż):
1654
Data wydania (nie później niż):
1654
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Utwory zebrane
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1971
i robią to wszystko co należy ku wojnie/ nie może w tym cierpieć niedostatku: a tym tego więtszy ma dostatek/ im mniej ma fortec. Są tam przecię grzeczne fortece niektóre/ jako Lwów/ i Kamieniec/ i Jazłowiec/ w Rusi: zamek Krakowski w Polsce małej/ więc Krzepicki/ Rabsztyński/ Dobczycki/ Pińczowski tamże: Połocki na granicach Moskiewskich/ i Nieswieski i Wileński w Litwie; Malbork z niektórymi inszymi miasty w Prusiech/ i w Liwlanciech/ które obwarowali jako fortece/ nie Polacy/ ale Kawalierowie Niemieccy/ którzy tam byli Pany. Te tedy siły Polskie/ któreśmy przypomnieli są i w liczbie/ i w przymiotach inszych
y robią to wszystko co należy ku woynie/ nie może w tym ćierpieć niedostátku: á tym tego więtszy ma dostátek/ im mniey ma fortec. Są tám przećię grzeczne fortece niektore/ iáko Lwow/ y Kámieniec/ y Iázłowiec/ w Ruśi: zamek Krákowski w Polscze máłey/ więc Krzepicki/ Rábsztyński/ Dobczycki/ Pińczowski támże: Połocki ná gránicách Moskiewskich/ y Nieswieski y Wileński w Litwie; Málborg z niektorymi inszymi miásty w Pruśiech/ y w Liwlanćiech/ ktore obwárowáli iáko fortece/ nie Polacy/ ále Káwállierowie Niemieccy/ ktorzy tám byli Pány. Te tedy śiły Polskie/ ktoresmy przypomnieli są y w liczbie/ y w przymiotách inszych
Skrót tekstu: BotŁęczRel_III
Strona: 48
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. III
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
w Bogu X. Teodora Potockiego, Biskupa Chełmińskiego i Pomożańskiego; Wielm: Kścia Janusza Korybuta Wiśniowieckiego, Kasztelana Wileńskiego, Macieja Radomickiego, Inowrocławskiego, Genrała Wielkopolkiego; Jana z Zmigroda Stadnickiego Wołyńskiego, Stanisława Tarła Lubelskiego, Józefa na Żałukach Żałuskiego, Rawskiego; Piotra na Kczewie Kczewskiego Malborskiego, Działyńskiego Pomorskiego Wojewodów; Józefa Myszkowskiego Margrabię Pińczowskiego Sandomiersk: Eustachego Grotuza Zmujdzkiego, Jana z Lubrańca Dąbskiego Wojnickiego, Stanisława Konopackiego Chełmińskiego, Piegłowskiego Oświecimskiego, Każymierza Roztkowskiego, Wiskiego; Skarbka Halickiego, Liniewskiego Lubaczowskiego, Kasztelanów. Ex Equestri Ordine Księdza Michała z Słupowa Szembeka, Dziekana Katedralnego Krakowskiego; Stefana Wierzbowskiego, Gnieźnieńskiego Poznańskiego Kanonika, Kantora i Oficjała Warszawskiego: Ur: Andrzeja
w Bogu X. Theodora Potockiego, Biskupa Chełmińskiego y Pomożańskiego; Wielm: Xćia Janusza Korybutha Wiśniowieckiego, Kasztelana Wileńskiego, Maćieia Radomickiego, Inowrocławskiego, Genrała Wielkopolkiego; Jana z Zmigroda Stadnickiego Wołyńskiego, Stanisława Tarła Lubelskiego, Jozefa na Załukach Załuskiego, Rawskiego; Piotra na Kczewie Kczewskiego Malborskiego, Dźiałyńskiego Pomorskiego Woiewodow; Iozefa Myszkowskiego Margrabię Pińczowskiego Sendomirsk: Eustachego Grotuza Zmuydzkiego, Jana z Lubrańca Dąbskiego Woynickiego, Stanisława Konopackiego Chełmińskiego, Piegłowskiego Oświećimskiego, Każimierza Rostkowskiego, Wiskiego; Skarbka Halickiego, Liniewskiego Lubaczowskiego, Kasztelanow. Ex Equestri Ordine Xiędza Michała z Słupowa Szembeka, Dźiekana Kathedralnego Krakowskiego; Stefana Wierzbowskiego, Gnieźnieńskiego Poznańskiego Kanonika, Kantora y Officyała Warszawskiego: Ur: Andrzeia
Skrót tekstu: KonstLub
Strona: 100
Tytuł:
Konstytucje Sejmu Walnego dwuniedzielnego lubelskiego
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia J.K. M. i Rzeczypospolitej Collegium Warszawskie Scholarum Piiarum
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1739
Data wydania (nie wcześniej niż):
1739
Data wydania (nie później niż):
1739
