Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 60 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 . Geografowie Holenderscy, pierwszą linią południową ciągną przez wysep Pic [pic:subst:sg:acc:mnanim] de Tenaryfe: to jest dwoma gradusami od Francuskiej odległą SzybAtlas 1772
1 . Geografowie Hollenderscy, pierwszą linią południową ciągną przez wysep Pic [pic:subst:sg:acc:mnanim] de Tenariffe: to iest dwoma gradusami od Francuskiey odległą SzybAtlas 1772
2 do morza, zniszczyły wszystko, i górę nazwaną O Pico [pica:subst:sg:voc:f] da Cruzi za sobą pociągnąwszy, w morze wrzuciły. BohJProg_II 1770
2 do morza, zniszczyły wszystko, y gorę nazwaną O Pico [pica:subst:sg:voc:f] da Cruzi za sobą pociągnąwszy, w morze wrzuciły. BohJProg_II 1770
3 . Michała, Sajal, Z. Marty, i Pic [pic:subst:sg:nom:m] niepodlegały tej szkodzie, ale lekkie tylko uczuły trzęsienie BohJProg_II 1770
3 . Michała, Sayal, S. Marthy, y Pic [pic:subst:sg:nom:m] niepodlegały tey szkodzie, ale lekkie tylko uczuły trzęsienie BohJProg_II 1770
4 głęboka na 15 stop płynęła. Na wyspie Teneryssie góra Pic [pic:subst:sg:nom:m] obsiciej niż innych czasów ognie wyrzucała, które o 30 BohJProg_II 1770
4 głęboka na 15 stop płynęła. Na wyspie Tenerissie gora Pic [pic:subst:sg:nom:m] obsiciey niż innych czasow ognie wyrzucała, ktore o 30 BohJProg_II 1770
5 Mąki/ pytlowanej/ jeżeli Wmość chcesz odemnie Ku pic [pic:subst:sg:acc:mnanim] / ale nieinaczej jako dwanaście Mark za Pur/ od MalczInst 1696
5 Mąki/ pytlowaney/ iezeli Wmość chcesz odemnie Ku pic [pic:subst:sg:acc:mnanim] / ale nieinacżey iáko dwanaście Mark Pur/ od MalczInst 1696
6 stąd tam Proverbium, że przedać most, a ku pic [pic:subst:sg:acc:mnanim] wody Przecież wody tutejsze i Powierce bardzo zdrowe. ChmielAteny_IV 1756
6 ztąd tam Proverbium, że przedać most, a ku pic [pic:subst:sg:acc:mnanim] wody Przecież wody tuteysze y Powiertze bardzo zdrowe. ChmielAteny_IV 1756
7 przedajna, tedy blyssy by który brat u niego ku pic [pic:subst:sg:acc:mnanim] niż kto inszy, co Marcin słysząc groszem zaswiadczył, KsKomUl między 1604 a 1683
7 przedajna, tedy blyssy by ktory brath v niego ku pic [pic:subst:sg:acc:mnanim] niz kto inszÿ, czo Marcin słysząc groszem zaswiadczył, KsKomUl między 1604 a 1683
8 zakończysz na pułquartku. A nie zawsze tak wiele potrzeba pic [pic:subst:sg:nom:m] tej wody: bo może być choroba/ na której SykstCiepl 1617
8 zakońcżysz pułquartku. A nie záwsze ták wiele potrzeba pic [pic:subst:sg:nom:m] tey wody: bo może bydź chorobá/ ktorey SykstCiepl 1617
9 . Trzecia nauka jest/ nie mają tej wody nigdy pic [pic:subst:sg:nom:m] pacjenci zimnej; ale ciepłą: to jest aby barziej SykstCiepl 1617
9 . Trzećia náuká iest/ nie máią tey wody nigdy pic [pic:subst:sg:nom:m] pácyenći źimney; ále ćiepłą: to iest áby bárźiey SykstCiepl 1617
10 / godzi się grabić abo nie? § 11. Pic [pic:subst:sg:nom:m] . Bonis nocet qui malis parcit. PIerwej pokażmy ustawę CzyżAlf 1617
10 / godźi się grábić ábo nie? § 11. Pic [pic:subst:sg:nom:m] . Bonis nocet qui malis parcit. PIerwey pokażmy vstáwę CzyżAlf 1617