Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 na naznaczonych placach i terminach odprawowali A który prędszym biegiem pierwej [pierwej:adv] do miejsca naznaczonego dobieżał/ każda więc swego patrzając/ SpiżAkt 1638
1 na náznácżonych plácách y terminách odpráwowáli A ktory prędszym biegiem pierwey [pierwej:adv] do mieyscá náznácżonego dobieżał/ káżda więc swego pátrzáiąc/ SpiżAkt 1638
2 Ubóstwo/ nędzę i biedę na nią przepuścił/ że pierwej [pierwej:adv] wielkie dostatki mając naostatek i biednego pieniążka nie przemogła GdacKon 1681
2 Ubostwo/ nędzę y biedę nię przepuśćił/ że pierwey [pierwej:adv] wielkie dostátki májącostátek y biednego pieniążká nie przemogłá GdacKon 1681
3 niewierni! O jak wiele takich miedzy wami/ którzy pierwej [pierwej:adv] Karczmę (dom szynkowny) nawiedzają/ niż Kościół: GdacKon 1681
3 niewierni! O ják wiele tákich miedzy wámi/ ktorzy pierwey [pierwej:adv] Kárczmę (dom szynkowny) náwiedzáją/ niż Kośćioł: GdacKon 1681
4 Karczmę (dom szynkowny) nawiedzają/ niż Kościół: pierwej [pierwej:adv] ciało posilają/ niż duszę; pierwej za Diabłem idę GdacKon 1681
4 Kárczmę (dom szynkowny) náwiedzáją/ niż Kośćioł: pierwey [pierwej:adv] ćiáło pośiláją/ niż duszę; pierwey Dyjabłem idę GdacKon 1681
5 niż Kościół: pierwej ciało posilają/ niż duszę; pierwej [pierwej:adv] za Diabłem idę/ niż za Bogiem! August. GdacKon 1681
5 niż Kośćioł: pierwey ćiáło pośiláją/ niż duszę; pierwey [pierwej:adv] Dyjabłem idę/ niż Bogiem! August. GdacKon 1681
6 do niego Diabeł/ i prosił go usilnie/ aby pierwej [pierwej:adv] / niż pustelniczy pocznie wieść żywot/ jakiego znacznego dopuścił GdacKon 1681
6 do niego Dyjabeł/ y prośił go uśilnie/ áby pierwey [pierwej:adv] / niż pustelniczy pocznie wieść żywot/ jákiego znácznego dopuśćił GdacKon 1681
7 . Chcąc Pan JEZUS Zwolenniki swoje do modlitwy upomnieć: pierwej [pierwej:adv] im zakazał/ żeby serc swoich nie obciążali ożralstwem i GdacKon 1681
7 . Chcąc Pan JEZUS Zwolenniki swoje do modlitwy upomnieć: pierwey [pierwej:adv] im zákazał/ żeby serc swoich nie obćiążáli ożrálstwem y GdacKon 1681
8 Jeśli się chcesz prawie i z pożytkiem modlić/ musisz pierwej [pierwej:adv] Kościołem Bożym być. Żeby Bóg przy ludziach takich/ GdacKon 1681
8 Jeśli śię chcesz práwie y z pożytkiem modlić/ muśisz pierwey [pierwej:adv] Kośćiołem Bożym bydź. Zeby Bog przy ludźiách tákich/ GdacKon 1681
9 był IKM. względem małżeństwa swego takąż jako i pierwej [pierwej:adv] , to jest, z strony arcyksiężny IMci Ferdynandówny deklaracją SkryptWojCz_II 1606
9 był JKM. względem małżeństwa swego takąż jako i pierwej [pierwej:adv] , to jest, z strony arcyksiężny JMci Ferdynandówny deklaracyą SkryptWojCz_II 1606
10 upatrują ludzie, że KiM. z naliższem już pierwej [pierwej:adv] rozsądkiem ludzie na dostojeństwa i urzędy obierać a do konfidencji SkryptWojCz_II 1606
10 upatrują ludzie, że KJM. z naliższem już pierwej [pierwej:adv] rozsądkiem ludzie na dostojeństwa i urzędy obierać a do konfidencyej SkryptWojCz_II 1606