i z sadzeli zagniłych. Olej z czarnego Biedrzeńcu dystylowany. Żyłom piętym
Żył suchych abo piętych stargnienie/ albo przez wybicie z stawu pokurczenie. Wybycie z stawów
Także wywinieniu i wybiciu członków z swych stawów/ i klejem zaciekłym odmiękcza/ i na swe miejsce przywodzi. Rozsądek.
Mylą się którzy ten Dzięgiel czarny chcą mieć Pietrusznikiem abo i Polną Marchwią: gdyż ani postacią/ ani skutkami namniej nie są podobni sobie. Sowiastrzała Wielka i Mała/ albo Rożyczka Panny Mariej. ROZDZIAŁ XXI.
ZIele/ które zowiemy Panny Mariej Rożyczką/ albo Sowią Strzałą/ dwojakie jest. Wielka i Mała. Wielka korzenia jest długiego/ krzywego/ zdrzewiałego/ rumiennego:
y z sadzeli zágniłych. Oley z czarnego Biedrzeńcu dystyllowány. Zyłom piętym
Zył suchych ábo piętych stárgnienie/ álbo przez wybićie z stáwu pokurczenie. Wybyćie z stáwow
Tákże wywinieniu y wybiciu członkow z swych stawow/ y kliiem záćiekłym odmiękcza/ y ná swe mieysce przywodźi. Rozsądek.
Mylą sie ktorzy ten Dźięgiel czarny chcą mieć Pietrusznikiem ábo y Polną Márchwią: gdyż áni postáćią/ áni skutkámi namniey nie są podobni sobie. Sowiastrzáłá Wielka y Máła/ álbo Rożyczká Pánny Máryey. ROZDZIAŁ XXI.
ZIele/ ktore zowiemy Pánny Máryey Rożyczką/ álbo Sowią Strzáłą/ dwoiákie iest. Wielka y Máła. Wielka korzeniá iest długiego/ krzywego/ zdrzewiáłego/ rumiennego:
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 80
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
