Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 88 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 / Bóg się nie da z siebie naśmiewać. Nuż Pijacy [pijak:subst:pl:nom:manim1] z Boga się naśmiewają kiedy słowu jego nie wierzą/ GdacKon 1681
1 / Bog śię nie da z śiebie náśmiewáć. Nuż Pijacy [pijak:subst:pl:nom:manim1] z Bogá śię náśmiewáją kiedy słowu jego nie wierzą/ GdacKon 1681
2 Nędzniku/ gdzież się podziejesz Ty zapamiętały Zarłoku i Pijaku [pijak:subst:sg:loc:m] ? Zginąćci wiecznie! Zaczym/ jako się już powiedziało GdacKon 1681
2 Nędzniku/ gdźież śię podźiejesz Ty zapámiętáły Zárłoku y Pijaku [pijak:subst:sg:loc:m] ? Zginąćći wiecznie! Záczym/ jáko śię już powiedźiáło GdacKon 1681
3 . Nie dziwujmy się tedy/ kiedy jeszcze podziśdzień tacy Pijacy [pijak:subst:pl:nom:manim1] na świecie bywają/ którzy w Opilstwie nawiętsze swe ukochanie GdacKon 1681
3 . Nie dźiwuymy śię tedy/ kiedy jescze podźiśdźień tácy Pijacy [pijak:subst:pl:nom:manim1] świećie bywáją/ ktorzy w Opilstwie nawiętsze swe ukochánie GdacKon 1681
4 . v. 7. A acz się oni ( Pijacy [pijak:subst:pl:nom:manim1] ) drugdy modlą i śpiewają: wszakże się to GdacKon 1681
4 . v. 7. A ácz śię oni ( Pijacy [pijak:subst:pl:nom:manim1] ) drugdy modlą y śpiewáją: wszákże śię to GdacKon 1681
5 bywasz; Czego się kiedykolwiek mścić będziesz! III. Pijacy [pijak:subst:pl:nom:manim1] wykraczają przeciw trzeciemu przykazaniu Bożemu; Bo/ coby GdacKon 1681
5 bywasz; Czego śię kiedykolwiek mśćić będźiesz! III. Pijacy [pijak:subst:pl:nom:manim1] wykraczáją przećiw trzećiemu przykazániu Bożemu; Bo/ coby GdacKon 1681
6 . VI. Przeciw szóstemu przykazaniu Bożemu występują takież Pijacy [pijak:subst:pl:nom:manim1] . Bo Diabeł nie jednego/ co nie tylko pismo GdacKon 1681
6 . VI. Przećiw szostemu przykazániu Bożemu występują tákież Pijacy [pijak:subst:pl:nom:manim1] . Bo Dyjabeł nie jednego/ co nie tylko pismo GdacKon 1681
7 ono przysłowie; Boni Zechi, magni Moechi: Dobrzy Pijacy [pijak:subst:pl:voc:manim1] wielcy Cudzołożnicy (wszetecznicy.) Galat. 5. GdacKon 1681
7 ono przysłowie; Boni Zechi, magni Moechi: Dobrzy Pijacy [pijak:subst:pl:voc:manim1] wielcy Cudzołożnicy (wszetecznicy.) Galat. 5. GdacKon 1681
8 marnego słówka taki kłopot w szczyna/ że nie tylko Pijacy [pijak:subst:pl:nom:manim1] słów lekkomyślnych i uszczypliwych sobie nadadzą: ale się też GdacKon 1681
8 márnego słowká táki kłopot w sczyná/ że nie tylko Pijacy [pijak:subst:pl:nom:manim1] słow lekkomyślnych y usczypliwych sobie nádádzą: ále śię też GdacKon 1681
9 Sir. 18. v. 33. Widzicie Wy Pijacy [pijak:subst:pl:voc:manim1] / jakim niezbożnym/ haniebnym i strasznym występkiem jest Pijaństwo GdacKon 1681
9 Sir. 18. v. 33. Widźićie Wy Pijacy [pijak:subst:pl:voc:manim1] / jákim niezbożnym/ hániebnym y strásznym występkiem jest Pijáństwo GdacKon 1681
10 potępienia znaczy albo opisuje. Przeto że na was Wy Pijacy [pijak:subst:pl:voc:manim1] Bóg w słowie swoim biada: bójciesz się zatracenia wiecznego GdacKon 1681
10 potępienia znáczy álbo opisuje. Przeto że was Wy Pijacy [pijak:subst:pl:voc:manim1] Bog w słowie swoim biáda: boyćiesz śię zátrácenia wiecznego GdacKon 1681