niego krzesło i wraz go z impetem krzesłem barzo ciasno do stołu przypierała. Chciał się porywać do szpady, ale go Bystry za rękę przytrzymywał. Jak mu który szlachcic co przykrego powiedział, on się pytał: „Jak się ty zowiesz?” Żwawie mu za te słowo „ty” adpowiedali. Potem Franciszek Kościuszko, pisarzewicz grodzki brzeski, człek śmiały, także mu coś przykrego powiedział. Fleming zmięszany rzekł do niego: „Jak się ty zowiesz?”, a pisarzewicz odpowiedział mu: „A ty jak się zowiesz?” Potem zaczął pisarzewicz powiedać historią, jak podczas ostatniego interregnum przyjechał Sas do jego wioski i kazał sobie syra, masła
niego krzesło i wraz go z impetem krzesłem barzo ciasno do stołu przypierała. Chciał się porywać do szpady, ale go Bystry za rękę przytrzymywał. Jak mu który szlachcic co przykrego powiedział, on się pytał: „Jak się ty zowiesz?” Żwawie mu za te słowo „ty” adpowiedali. Potem Franciszek Kościuszko, pisarzewicz grodzki brzeski, człek śmiały, także mu coś przykrego powiedział. Fleming zmięszany rzekł do niego: „Jak się ty zowiesz?”, a pisarzewicz odpowiedział mu: „A ty jak się zowiesz?” Potem zaczął pisarzewicz powiedać historią, jak podczas ostatniego interregnum przyjechał Sas do jego wioski i kazał sobie syra, masła
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 419
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
mu który szlachcic co przykrego powiedział, on się pytał: „Jak się ty zowiesz?” Żwawie mu za te słowo „ty” adpowiedali. Potem Franciszek Kościuszko, pisarzewicz grodzki brzeski, człek śmiały, także mu coś przykrego powiedział. Fleming zmięszany rzekł do niego: „Jak się ty zowiesz?”, a pisarzewicz odpowiedział mu: „A ty jak się zowiesz?” Potem zaczął pisarzewicz powiedać historią, jak podczas ostatniego interregnum przyjechał Sas do jego wioski i kazał sobie syra, masła dawać. Powtarzał z niemiecka różne słowa owego Sasa. Jedni się śmiali, drudzy słuchali tak cicho jak kazania. A wtem gdy mu dano znać,
mu który szlachcic co przykrego powiedział, on się pytał: „Jak się ty zowiesz?” Żwawie mu za te słowo „ty” adpowiedali. Potem Franciszek Kościuszko, pisarzewicz grodzki brzeski, człek śmiały, także mu coś przykrego powiedział. Fleming zmięszany rzekł do niego: „Jak się ty zowiesz?”, a pisarzewicz odpowiedział mu: „A ty jak się zowiesz?” Potem zaczął pisarzewicz powiedać historią, jak podczas ostatniego interregnum przyjechał Sas do jego wioski i kazał sobie syra, masła dawać. Powtarzał z niemiecka różne słowa owego Sasa. Jedni się śmiali, drudzy słuchali tak cicho jak kazania. A wtem gdy mu dano znać,
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 419
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
ty zowiesz?” Żwawie mu za te słowo „ty” adpowiedali. Potem Franciszek Kościuszko, pisarzewicz grodzki brzeski, człek śmiały, także mu coś przykrego powiedział. Fleming zmięszany rzekł do niego: „Jak się ty zowiesz?”, a pisarzewicz odpowiedział mu: „A ty jak się zowiesz?” Potem zaczął pisarzewicz powiedać historią, jak podczas ostatniego interregnum przyjechał Sas do jego wioski i kazał sobie syra, masła dawać. Powtarzał z niemiecka różne słowa owego Sasa. Jedni się śmiali, drudzy słuchali tak cicho jak kazania. A wtem gdy mu dano znać, że Sas tak w jego wiosce egzorbituje, wsiadł na konia, po-
jechał
ty zowiesz?” Żwawie mu za te słowo „ty” adpowiedali. Potem Franciszek Kościuszko, pisarzewicz grodzki brzeski, człek śmiały, także mu coś przykrego powiedział. Fleming zmięszany rzekł do niego: „Jak się ty zowiesz?”, a pisarzewicz odpowiedział mu: „A ty jak się zowiesz?” Potem zaczął pisarzewicz powiedać historią, jak podczas ostatniego interregnum przyjechał Sas do jego wioski i kazał sobie syra, masła dawać. Powtarzał z niemiecka różne słowa owego Sasa. Jedni się śmiali, drudzy słuchali tak cicho jak kazania. A wtem gdy mu dano znać, że Sas tak w jego wiosce egzorbituje, wsiadł na konia, po-
jechał
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 419
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
Rotulo obrano Dyrektórem tegożTrybunału J. O. Kścia Imci Krajczego W. X. Lit. Duchownym zaś Marszałkiem (ut moris est) J. W. Imć Pana Fronckiewicza Starostę Jakuńskiego. Pisarzem J. W. Imć P. Burzyńskiego Instygatora W. X. Lit. Podkskarbim J. W. Imć P. Wołłowicza PIsarzewicza Słonimskiego. Po skończonym Akcie Sądy Trybunalskie na Srzodę odwołano, i tegoż dnia J. O. Kszę Imść Marszałek Trubynału W. X. Lit. wszytkich do siebie zaprosiwszy solennie z ukontentowaniem każdego u siebie częstował. Regestr IJ. WW. Ichmciów PP. Deputatów z Przeswietnych Wwdztw i Powiatów na Trybunał Główny W.
Rotulo obrano Dyrektorem tegożTrybunału J. O. Xćia Jmći Krayczego W. X. Lit. Duchownym zaś Marszałkiem (ut moris est) J. W. Jmć Pana Fronckiewicza Starostę Jakunskiego. Pisarzem J. W. Jmć P. Burzynskiego Instygatora W. X. Lit. Podkskarbim J. W. Jmć P. Wołłowicza PIsarzewicza Słonimskiego. Po skonczonym Akcie Sądy Trybunalskie na Srzodę odwołano, y tegoż dnia J. O. Xżę Jmść Marszałek Trubynału W. X. Lit. wszytkich do siebie zaprosiwszy solennie z ukontentowaniem każdego u siebie częstował. Regestr JJ. WW. Jchmćiow PP. Deputatow z Przeswietnych Wwdztw y Powiatow na Trybunał Głowny W.
Skrót tekstu: GazPol_1736_93
Strona: 3
Tytuł:
Gazety Polskie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jan Milżewski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1736
Data wydania (nie wcześniej niż):
1736
Data wydania (nie później niż):
1736
Imść Radziwiłł Krajczy W. X. Lit. J. w. Imć P. Wołłowicz Pisarz Grodzki Słonimski. z Wołkowyskiego. J. W. Imć P. Bychowiec Sędzia Grodzki Imć Pan Łopot Sędzie Ziemski. z Witebskiego. Imć P. Wierzbicki. Imć P. Mikosza. z Orszyńskiego. Imć P. Szemet Pisarzewicz Imć P. Chomiński. z Mińskiego. Imć P. Wankowicz Sta. Ruszewski. Imć P. de Raes Sta Celski z Oszmiańskiego. Imć P. Franckiewicz Sta jakoński/ Imc P. Rokicki Strażnik Oszmiański. z Grodzieńskiego. Imć P. Kaczanowski Sędzia Grodzki Grodziński Imć P. Politalski Stolnik Starodubowski. z Wilkomirskiego.
Jmść Radźiwiłł Krayczy W. X. Lit. J. w. Jmć P. Wołłowicz Pisarz Grodzki Słonimski. z Wołkowyskiego. J. W. Jmć P. Bychowiec Sędzia Grodzki Jmć Pan Łopot Sędzie Ziemski. z Witebskiego. Jmć P. Wierzbicki. Jmć P. Mikosza. z Orszinskiego. Jmć P. Szemet Pisarzewicz Jmć P. Chomiński. z Mińskiego. Jmć P. Wankowicz Stá. Ruszewski. Jmć P. de Raes Stá Celski z Oszmianskiego. Jmć P. Franckiewicz Stá jakoński/ Jmc P. Rokicki Strażnik Oszmiański. z Grodzienskiego. Jmć P. Kaczanowski Sędzia Grodzki Grodziński Jmć P. Politalski Stolnik Starodubowski. z Wilkomirskiego.
Skrót tekstu: GazPol_1736_93
Strona: 4
Tytuł:
Gazety Polskie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jan Milżewski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1736
Data wydania (nie wcześniej niż):
1736
Data wydania (nie później niż):
1736
Ziemi Warszawskiej die 14. maji in summa frequentia WW. Ichmciów PP. Urzędników, Oficjalistów Ziemskich i Grodzkich, tudzież Nobilitatis numerosissimae po wielu inter Ambientes Kontradykcjach szczęśliwie doszedł. J. W. Imć P. Grabowski Instygator Koronny zagaił. A Posłem od J. K. Mci z Instrukcją był W. Imć Pan Sobolewski Pisarzewicz Ziemski Warszawski. Posłami na Sejm przyszły, concordibus votis IJ. WW. Ichmć PP. Mniszech Podkomorzy W. X. Litewsk: i Sobolewski Pisarz Ziemski Warszawski, przy Dyrekcyj W. Imć. P. Szamockiego Miecznikowicza Warszawskiego obrani. Z innych Prześw: Województw Ziem i Powiatów specyfikacja IJ. WW. Ichmciów PP.
Ziemi Warszawskiey die 14. maji in summa frequentia WW. Ichmćiow PP. Urzędnikow, Officyalistow Ziemskich y Grodzkich, tudźiesz Nobilitatis numerosissimae po wielu inter Ambientes Kontradykcyach szczęśliwie doszedł. J. W. Jmć P. Grabowski Instygator Koronny zagaił. A Posłem od J. K. Mći z Instrukcyą był W. Jmć Pan Sobolewski Pisarzewicz Ziemski Warszawski. Posłámi ná Seym przyszły, concordibus votis JJ. WW. Jchmć PP. Mniszech Podkomorzy W. X. Litewsk: y Sobolewski Pisarz Ziemski Warszawski, przy Dyrekcyi W. Jmć. P. Szamockiego Miecznikowicza Warszawskiego obrani. Z innych Prześw: Woiewodztw Ziem y Powiátow specyfikácya JJ. WW. Jchmćiow PP.
Skrót tekstu: GazPol_1736_94
Strona: 5
Tytuł:
Gazety Polskie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jan Milżewski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1736
Data wydania (nie wcześniej niż):
1736
Data wydania (nie później niż):
1736
