królefieckiej, a mianowicie doktor Myślenta i doktor Boehm, w fielkim mieście Toruń sumptem do druku podane paniej Wymonowej Węgielbrokowej, seniorowej zgromadzenia luterskiego, roku 1624, miesiąca maja, dnia 8. APROBATIA Egzorbitantie te nagany godne, w których się znaczne błędy luderskich świnistrów zawierają i refutują gruntownie. Ja Mędrychowa Kaletniczka, ja Mędrych Tofelbrzuch piwnik, ja Dimon Kumpier korzeznik, ja Nurek Opiekarz, ja Półhełm Ogonbrycht sukiennik, in ore duorum vel trium stet omne verbum, mocą którą mamy na chrzcie wziętą na sądzenie samych ministrów, chociaż i doktorów, aprobujemy, ratyfikujemy. Pisał Phil. Han. pomagał Karzeł Złoty, Korygował Murzyn Młody. DO CZYTELNIKA
krolefieckiej, a mianowicie doktor Myslenta i doktor Boehm, w fielkim mieście Toruń sumptem do druku podane paniej Wymonowej Węgielbrokowej, seniorowej zgromadzenia luterskiego, roku 1624, miesiąca maja, dnia 8. APROBATIA Exorbitantiae te nagany godne, w których się znaczne błędy luderskich świnistrów zawierają i refutują gruntownie. Ja Mędrychowa Kaletniczka, ja Mędrych Toffelbrzuch piwnik, ja Dimon Kumpier korzeznik, ja Nurek Opiekarz, ja Półhełm Ogonbrychth sukiennik, in ore duorum vel trium stet omne verbum, mocą którą mamy na chrzcie wziętą na sądzenie samych ministrów, chociaż i doktorów, aprobujemy, ratyfikujemy. Pisał Phil. Han. pomagał Karzeł Złoty, Korygował Murzyn Młody. DO CZYTELNIKA
Skrót tekstu: TajRadKontr
Strona:
Tytuł:
Tajemna rada
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jezuicka
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pisma religijne, satyry
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1624
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1624
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Kontrreformacyjna satyra obyczajowa w Polsce XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Zbigniew Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Gdańsk
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Gdańskie Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1968
na łapikufla — jeden puhar mało Do kałduna przez wilczy gardziel nie przestało. Połknął go jak jagodę, ledwie statek szklany Nie wemknął mu się w garło, garścią zatrzymany. Tylko się rozłakomił, nawet doskonale, Co-li to był za trunek, nie poznał i cale Na jeden ząb mu nie padł, krtonia czy piwnika Nie odwilżył. Zaczym się do dzbana przymyka, Że chłopca nie masz, wolne ma do niego wręby, Nie leni się go czasem podźwignąć do gęby, Kiedy się zagadają. Czasem też posłuży Co panom kieliszeczek, to sobie ow duży Roztruchan nastrychuje posyłając wąsa — Jak się domacał smaku, dobrze go wytrząsa. Nie partacz
na łapikufla — jeden puhar mało Do kałduna przez wilczy gardziel nie przestało. Połknął go jak jagodę, ledwie statek szklany Nie wemknął mu się w garło, garścią zatrzymany. Tylko sie rozłakomił, nawet doskonale, Co-li to był za trunek, nie poznał i cale Na jeden ząb mu nie padł, krtonia czy piwnika Nie odwilżył. Zaczym sie do dzbana przymyka, Że chłopca nie masz, wolne ma do niego wręby, Nie leni się go czasem podźwignąć do gęby, Kiedy sie zagadają. Czasem też posłuży Co panom kieliszeczek, to sobie ow duży Roztruchan nastrychuje posyłając wąsa — Jak się domacał smaku, dobrze go wytrząsa. Nie partacz
Skrót tekstu: KorczWiz
Strona: 97
Tytuł:
Wizerunk złocistej przyjaźnią zdrady
Autor:
Adam Korczyński
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1698
Data wydania (nie wcześniej niż):
1698
Data wydania (nie później niż):
1698
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Roman Pollak, Stefan Saski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1949
