Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 21 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 . Delicje Ziemie Włoskiej Następuje Droga do Luki. Z Pizy [Piza:subst:sg:gen:f] do Luki masz 7. mil/ wpuł drogi/ DelicWłos 1665
1 . Delicye Ziemie Włoskiey Nástępuie Drogá do Luki. Z Pizy [Piza:subst:sg:gen:f] do Luki masz 7. mil/ wpuł drogi/ DelicWłos 1665
2 / gdzie z pewnej obaczysz oboje blisko Gury/ Miasto Pizę [Piza:subst:sg:acc:f] / i Lukę. Zdruga stronę Gury/ czasów dawnych DelicWłos 1665
2 / gdźie z pewney obaczysz oboie blisko Gury/ Miásto Pizę [Piza:subst:sg:acc:f] / y Lukę. Zdruga stronę Gury/ czásow dawnych DelicWłos 1665
3 Olimpią, między górami Olimpus i Osa Miastami Elidą i Pizą [Piza:subst:sg:inst:f] , były Ofiary Jowiszowi Olimpickiemu czynione, potym gonitwy, ChmielAteny_I 1755
3 Olympią, między gorami Olympus y Osa Miastami Elidą y Pizą [Piza:subst:sg:inst:f] , były Ofiary Iowiszowi Olympickiemu czynione, potym gonitwy, ChmielAteny_I 1755
4 Koronowanego, w Komunii od Zakonnika strutego: leży w Pizach [Piza:subst:pl:loc:f] . Jego Hasło było: Calix vitae, Calix mortis ChmielAteny_I 1755
4 Koronowanego, w Kommunii od Zakonnika strutego: leży w Pizach [Piza:subst:pl:loc:f] . Iego Hasło było: Calix vitae, Calix mortis ChmielAteny_I 1755
5 despekt, dawniej przed Wielebnym Będą stante Paganismo. W Pizach [Piza:subst:pl:loc:f] Mieście Włoskim, Matrona zapatrując się często na Obraz Z ChmielAteny_I 1755
5 despekt, dáwniey przed Wielebnym Bedą stante Paganismo. W Pizach [Piza:subst:pl:loc:f] Mieście Włoskim, Matrona zapatruiąc się często Obraz S ChmielAteny_I 1755
6 Rufina w Kościele Z. Klary w Asyżu. W Pizie [Piza:subst:sg:loc:f] mieście Włoskim u OO. Conventuales, alias Franciszkanów, ChmielAteny_III 1754
6 Ruffina w Kościele S. Klary w Assyżu. W Pizie [Piza:subst:sg:loc:f] mieście Włoskim u OO. Conventuales, alias Franciszkanow, ChmielAteny_III 1754
7 u Z. Wawrzyńca przy Ciele, drugie w Pizie [Piza:subst:sg:loc:f] mieście Włoskim. Znaczne jego Relikwie w Tolosie w ChmielAteny_III 1754
7 u S. Wawrzyńca przy Ciele, drugie w Pizie [Piza:subst:sg:loc:f] mieście Włoskim. Znaczne iego Relikwie w Tolosie w ChmielAteny_III 1754
8 Ustawna jego zabawa była, Prawne czytać księgi. W Pizie [Piza:subst:sg:loc:f] , potym w Peruzyj Prawo dyktował i nanczał cum plausu ChmielAteny_III 1754
8 Ustawna iego zabawa była, Prawne czytać ksiegi. W Pizie [Piza:subst:sg:loc:f] , potym w Peruzyi Prawo dyktował y nanczał cum plausu ChmielAteny_III 1754
9 ale odstąpił Unii, na Katolików wojował, znowu O pizo [Piza:subst:sg:voc:f] go nawro- O Schizmie Rusi. cił, Koronował Roku ChmielAteny_IV 1756
9 ale odstąpił Unii, na Katolikow woiował, znowu O pizo [Piza:subst:sg:voc:f] go nawro- O Schizmie Rusi. cił, Koronował Roku ChmielAteny_IV 1756
10 w Miceńskich kuźniach nie staje, Nemea dzikie skory, Piza [Piza:subst:sg:nom:f] wozy daje. Cyrrha pełni kołczany, woły bije Lerna ClaudUstHist 1700
10 w Miceńskich kuźniách nie stáie, Nemea dźikie skory, Pizá [Piza:subst:sg:nom:f] wozy dáie. Cyrrhá pełni kołczány, woły bije Lerná ClaudUstHist 1700