ksiąg przieło. (p. 308)
3783. (42) Kupno lacka Oleksika z Ricem Kaplanem — Teu Ricz Kapłan, iż go syn jego odstąpił z rolej a on zas zięcia swego laczka Oleksika przyjal kupnem za 8 zło. na pół rolej jako i syna, i ma z nim na każdą robotę i plat podatki pomoczen bycz ojcu swemu, co sobie Ricz Kapłan dal prawu oświadcic i gr. swem zapisać w tym roku 1629 (s) przy prawie zagajonym zupełnym d. 14 Marca.
3784. (43) Kupno Grzegorza Pułchłopka z Jąnem Gizą o zagrodę — Przed tymże prawem stanął oblicznie Jan Giza, wyznał dobrowolnie zdrowy
xziąg przieło. (p. 308)
3783. (42) Kupno lacka Olexika z Ricem Kaplanem — Teu Ricz Kapłan, ysz go syn iego odstąpił z rolei a on zas zięcia swego laczka Olexika przyial kupnęm za 8 zło. na puł rolei iako y syna, y ma z nim na kazdą robotę y plath podatki pomoczen bycz oiczu swemu, co sobie Ricz Kapłan dal prawu oswiadcic y gr. swem zapisac w tym roku 1629 (s) przy prawie zagaionym zupełnym d. 14 Marca.
3784. (43) Kupno Grzegorza Pułchłopka z Iąnem Gizą o zagrode — Przed themze prawem stanął oblicznie Iąn Giza, wyznał dobrowolnie zdrowy
Skrót tekstu: KsJasUl_1
Strona: 437
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Wola Jasienicka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Wola Jasienicka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1602 a 1640
Data wydania (nie wcześniej niż):
1602
Data wydania (nie później niż):
1640
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
Plat. AB. Aposifa, Spłyn, hoblike hlé RA Scapus, słup. O hypotrachelium, Kola, szyja. N regula, burcik, lisztewka. M Echinus, Pułwałek, Wowol. LK Abacus. L fascia, binda, Cinta. K. Supercilium. Orla. Z Epistyl, Architraw, Balka, Plat H Supercilium Orlá et. Plat. F Cymatium, Lesbium, Cimaza karnies. E Regula, Burcik, lisztewka, Plat. D Korona Plat. C C Regula, lisztewka Plat. B Lisztewka. Echin Opa, tryglif: O Zemby w Tablicy IV. A Strie, kanelury, których po 24. w słupię
Plat. AB. Aposifa, Zpłyn, hoblike hlé RA Scapus, słup. O hypotrachelium, Kolla, szyia. N regula, burcik, lisztewka. M Echinus, Pułwałek, Wowol. LK Abacus. L fascia, binda, Cinta. K. Supercilium. Orla. Z Epistyl, Architraw, Bálka, Plát H Supercilium Orlá et. Plat. F Cymatium, Lesbium, Cimaza karnies. E Regula, Burcik, lisztewka, Plát. D Korona Plat. C C Regula, lisztewka Plat. B Lisztewka. Echin Opa, tryglif: O Zęmby w Tablicy IV. A Strye, kanelury, których po 24. w słupię
Skrót tekstu: ŻdżanElem
Strona: 21
Tytuł:
Elementa architektury domowej
Autor:
Kajetan Żdżanski
Drukarnia:
Drukarnia Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
architektura
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
syn Augustynów ojczym jego, przywruczył to wszystko, co mu matka jego zmarła, nakazala. Prawo nakazalo, żeby mu przywruczyl do trzecziego dnia to wszystko, co mu matka naznaczyla, a, co się dotycze ozymyny z roli, ma dacz Piotr trzeczy snop swemu pazierbowy i do tego ma mu pomocz jednem złotem do platu, a paszierb ma mu dopusczycz seszcz zagonów w ogrodzie, a ysz ten Procop mlodi ma brata drugiego Matysza, któremu także zostawyla dwu czieliszków i cztiry korcze owsza; nakazalo prawo, ze Piotr, ojczym ych, ma to oddacz starszemu paszierbowi imięniem Prokopowy, który stawył rękoymią: ląna Kolodzieja i ląna Mrosczka, ze
sÿn Augustÿnow oÿczÿm iego, przÿwruczÿł to wszÿstko, czo mu matka iego zmarła, nakazala. Prawo nakazalo, zebÿ mu przÿwruczÿl do trzecziego dnia to wszÿstko, czo mu matka naznaczÿla, a, czo sie dotÿcze ozÿmÿnÿ z rolÿ, ma dacz Piotr trzeczÿ snop swęmu pazierbowÿ ÿ do tego ma mu pomocz iednem zlotem do platu, a paszierb ma mu dopusczÿcz sescz zagonow w ogrodzie, a ÿsz ten Procop mlodi ma bratha drugiego Matÿsza, kturemu takze zostawÿla dwu czieliszkow ÿ cztirÿ korcze owsza; nakazalo prawo, ze Piotr, oÿczÿm ÿch, ma to oddacz starszemu paszierbowi imięniem Prokopowÿ, kturÿ ztawÿł rękoÿmią: ląna Kolodzieÿa ÿ ląna Mrosczka, ze
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 311
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
, od której to krovi povinien będzie płatu dacz na S. Michal w roku przyslim dać złoty, za co reczel Wawrziniecz Labro.
2975. (305) Anno eodem, ipsius die 6 Augusti. Pala Valenti tejże Katarzynie Fraszonkownie przystawił krowę za złotych steri i groszi decem, od któreito krowi będzie powinien dacz złoty platu od S. Michała przysłego na rok przysly, za co reczeł tensze Wawrziniecz Labro.
2976. (306) Item eodem anno die 5 Augusti Puto voit krowę druga przystawił tejże Fraszonkownie Katarzynie za złotych piecz, od której to krowi będzie platować na drugi S. Mihał przysli a u drugim roku złoty, za
, od ktorej tho krovi povinien bedzie płathu dacz na S. Michal w roku przislim dac złothi, za czo reczel Wawrziniecz Labro.
2975. (305) Anno eodem, ipsius die 6 Augusti. Pala Valenti theize Katarzinie Fraszonkownie przistawił krowe za zlotich steri i groszi decem, od ktoreitho krowi bedzie powinien dacz zlothi platu od S. Michała przysłego na rok przislÿ, za czo reczeł tensze Wawrziniecz Labro.
2976. (306) Item eodem anno die 5 Augusti Puto voit krowe druga przistawił teize Fraszonkownie Katarzinie za zlotich piecz, od ktorei tho krowi bedzie plathować na drugi S. Mihał przisli a v drugim roku złothi, za
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 313
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
pomienionemu ledrzejowi Krótkiemu, które odebral, a to takym sposobem: reczyl za niego Marcin Jurek, zarebnik, na ten czasz lawnik Kasińsky, Wojciech Piechowka, Jakub Kaczor, na ten czasz kacmarz, iz ledrzej Krótki niema tych pięniedzi na lada co obrócić, any odebrawszy znowu ucziekac, ale ma ich albo na plat dać, aby dzieciom rosla intrata, albo wolów parę kupic, a jeśliby, czego Panie Boże zachoway, mial się ledrzej Krótki lub do ucziekania obrócić i ucziec, tedy wzys pomienieni rekownicy powinni jego stawyc pod ujna grzywien każdy z nych dziesiąci. (I. 325)
3343. (673) An.
pomięnionemu ledrzeiowi Krotkiemu, ktore odebral, a to takym sposobem: reczyl za niego Marcin Iurek, zarebnik, na ten czasz lawnik Kasinsky, Woyciech Piechowka, Iakub Kaczor, na ten czasz kacmarz, iz ledrzey Krotki niema tych pięniedzi na lada co obrocic, any odebrawszy znowu ucziekac, ale ma ich albo na plat dac, aby dzieciom rosla intrata, albo wolow pare kupic, a iesliby, czego Panie Boze zachoway, mial sie ledrzey Krotki lub do ucziekania obrocic y ucziec, tedy wzys pomienieni rekownicy powinni iego stawyc pod vyna grzywien kazdy z nych dziesiąci. (I. 325)
3343. (673) An.
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 354
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
powinni lub też i dziatki lakuba Kąska puszczizny jakiei na tej roli upominali, ze tam nic nie mają, gdys długów syla było. A ze po wyplaczeniu długów cokolwiek w pieniadzach zostalo, tedy, żeby dziatkom jej, to jest Wojciechowi i Jagnieszcze, te pięniądze ladajako się nie obrócili, tedy dalem ich na plat lakubowi Kaczorowi, na ten czas kacmarzowi, zło. czterdzieści, od których ma dać an. 1651, 12 Novembris, zło. cztery, drugie złotych trzydzieści i cztery dalem Matuszowi Franieciu, od których także ma dać tenże przerzeczoni Matusz zło. trzy an. 1651 na swieto S. Marcina do rąk faktora
powinni lub tesz y dziatki lakuba Kąska pusczizny iakiei na tey roli upominali, ze tam nic nie maią, gdys dlugow syla bylo. A ze po wyplaczeniu dlugow cokolwiek w pieniadzach zostalo, tedy, zeby dziatkom iey, to iest Woyciechowi y Iagniescze, te pięniądze ladaiako sie nie obrocili, tedy dalem ych na plat lakubowi Kaczorowi, na ten czas kacmarzowi, zło. czterdziesci, od ktorych ma dac an. 1651, 12 Novembris, zło. cztery, drugie zlotych trzydziesci y cztery dalem Matuszowi Franieciu, od ktorych takze ma dac tenze przerzeczoni Matusz zło. trzy an. 1651 na swieto S. Marcina do rąk factora
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 355
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
AMERYKA. O Ziemi Magiellańskiej.
V. Kraj tejże Ameryki Australnej jest PARAKWARIA albo Paraquej od rzeki tegoż imienia nazwany, która środkiem tej płynie krainy, mając długości na mil 500. przy wpadnieniu w Austrialne morze zabiera szerokości na mil 30. Zowie się inaczej Srebrną rzeką od piasków srebrnych, pospolicie Rio de la plata. Ma ten Kraj sześć Prowincyj Gwajranią, Tukumanią, Parakwarią właściwa, Paranę, Urugwaj, Chako. Tu Apostołskiej Societatis IESU praca, Wiary i gospodarowania nauczyła Obywatelów, którzy są nabożni, łatwo imitujący, co widzą w drugich, w jednym nie utrzymani vitium, że mięsa surowego dziwnie apetyczni. Misyonarz jeden ex eadem Societate
AMERYKA. O Ziemi Magiellanskiey.
V. Kráy teyże Ameryki Austrálney iest PARAKWARYA albo Paraquey od rzeki tegoż imienia názwany, ktorá srodkiem tey płynie kráiny, maiąc długości ná mil 500. przy wpadnieniu w Austryalne morze zábierá szerokości ná mil 30. Zowie się ináczey Srebrną rzeką od piaskow srebrnych, pospolicie Rio de la plata. Má ten Kráy sześć Prowincyi Gwayranią, Tukumanią, Parakwàryą właściwa, Paranę, Urugway, Chako. Tu Apostolskiey Societatis IESU práca, Wiary y gospodárowania náuczyła Obywátelow, ktorzy są nábożni, łatwo imituiący, co widzą w drugich, w iednym nie utrzymani vitium, że mięsa surowego dźiwnie appetyczni. Misyonárz ieden ex eadem Societate
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 676
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
i z Pietruszką/ uwiercieć/ Oliwy przylać/ i tym łonko aż do samych moszenek ciepło okładać. Wątrobie i śledzionie.
Wątroby i
Śleziony zatwardziałość/ z zamulenia i z zatkania/ odmiękcza i otwiera/ z korzenia warzonego juchę pijąc: wszakoż bacznie ma być używany: Lecie z wodą ludziom młodym: w Zimie z winem Plat. Żołądku
Żołądek mdły/ i do trawienia gnuśny/ posila/ i sposobnym do powinności czyni/ tak nim naparzając/ jako z Koprem włoskim używając. Abowiem rozgrzewa/ i wnętrzności w nim rozpadza. Miesięcznej
Miesięcną chorobę Paniam wzbudza/ i wywodzi/ a to nietylko przez usta jakimkolwiek sposobem używany/ ale też nad warzonym
y z Pietruszką/ vwierćieć/ Oliwy przylać/ y tym łonko áż do sámych moszenek ćiepło okładáć. Wątrobie y śleźienie.
Wątroby y
Sleźiony zátwárdźiáłość/ z zámulenia y z zátkánia/ odmiękcza y otwiera/ z korzenia wárzonego iuchę piiąc: wszákoż bácznie ma być vżywány: Lećie z wodą ludźiom młodym: w Zimie z winem Plat. Zołądku
Zołądek mdły/ y do trawienia gnuśny/ pośila/ y sposobnym do powinnośći czyni/ ták nim náparzáiąc/ iáko z Koprem włoskim vżywáiąc. Abowiem rozgrzewa/ y wnętrznośći w nim rospadza. Mieśięczney
Mieśięcną chorobę Pániam wzbudza/ y wywodźi/ á to nietylko przez vstá iákimkolwiek sposobem vżywány/ ále też nád wárzonym
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 24
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
sposabia/ zimną rozgrzewa/ vilgotną wysusza/ plugawą wychędaża.
Macice do płodu sposobną czyni/ zaziębioną rozgrzewając/ wilgotną wysuszając/ zaplugawioną wychędażając czopek albo węzełek/ na kształt palca/ z jego prochu/ subtylnie utartego/ uczyniony/ w Olejku Piżmowym/ albo w Oliwie dobrze warzony/ a w otwór łona Białogłowskiego ciepło puszczany (Plat:) Także się w nim kąpiąc i naparzając. Item.
Toż też czyścienie Miesięczne Panim wzbudza. Czyszczeniu Miesięcnemu Wydymaniu kiszki stolcowej
Wydymaniu i wychodzeniu kiszki stolcowej/ jest lekarstwem osobliwym/ prochem jego miałko utartym/ w Bawełnę/ albo w owczą wełnę nabiwszy/ na nie przykładać/ a zwłaszcza z przyczyny zimnej. Scjatyce
sposabia/ źimną rozgrzewa/ vilgotną wysusza/ plugáwą wychędaża.
Máćice do płodu sposobną czyni/ záźiębioną rozgrzewáiąc/ wilgotną wysuszáiąc/ záplugáwioną wychędażáiąc czopek álbo węzełek/ ná ksztáłt pálcá/ z iego prochu/ subtylnie vtártego/ vczyniony/ w Oleyku Piżmowym/ álbo w Oliwie dobrze warzony/ á w otwor łoná Białogłowskiego ćiepło pusczány (Plat:) Tákże się w nim kąpiąc y náparzáiąc. Item.
Toż też czyśćienie Mieśięczne Pánim wzbudza. Czyszczeniu Mieśięcnemu Wydymániu kiszki stolcowey
Wydymániu y wychodzeniu kiszki stolcowey/ iest lekárstwem osobliwym/ prochem iego miałko vtártym/ w Báwełnę/ álbo w owczą wełnę nábiwszy/ ná nie przykłádáć/ á zwłasczá z przyczyny źimney. Scyátyce
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 32
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
potym ono korzenie wywarzone uwiercieć/ i tym się raz i trzy w cieple natrzeć/ potym się w łaźni wypocić i obmyć. Albo też w mleku go uwarzyć/ aż rozewre na Maść/ Soli trochę przydać/ i tym Świerzb nacierać. Nerwom obrażonym
Żyłom piętym albo suchym/ z zimnej przyczyny obrażonym użyteczny. (Plat.) Żołądkowi.
Żołądkowi/ bolejącemu z zaziębienia/ albo z wietrzności zimnych jest osobliwym lekarstwem/ Wino/ w którymby Oman wrzał. Także Proch korzenia jego z winem pijąc. (Plat:) Sercu smętnemu.
Serce frasowliwe i smętne uwesela/ jakimkolwiek sposobem używany. Zmazom na ciele.
Zmazy wszelakie z twarzy ściera
potym ono korzenie wywárzone vwierćieć/ y tym sie raz y trzy w ćieple nátrzeć/ potym sie w łáźni wypoćić y obmyć. Albo też w mleku go vwárzyć/ áż rozewre ná Máść/ Soli trochę przydáć/ y tym Swierzb náćieráć. Nerwom obráżonjm
Zyłom piętym álbo suchym/ z źimney przyczyny obráżonym vżyteczny. (Plat.) Zołądkowi.
Zołądkowi/ boleiącemu z záźiębienia/ álbo z wietrznośći źimnych iest osobliwym lekárstwem/ Wino/ w ktorymby Oman wrzał. Tákże Proch korzenia iego z winem piiąc. (Plat:) Sercu smętnemu.
Serce frásowliwe y smętne vwesela/ iákimkolwiek sposobem vżywány. Zmázom ná ciele.
Zmázy wszelákie z twarzy śćiera
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 59
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
