naszego uznalizmi, ze tedy sziano albo i trawa wieńczy płaczi, niźli interres jego od pieniędzy, abi Mateusz Janik z pieniędzy szumi jego witrączył, to jest złotych 30, a pieniądze oddał na swięty Wojciech.
140. k. 60vEodem acto, anno et die, ut supra scriptum est. — Zapis Grzegorza Piele z Sopotnie Malej. — Sprawa pracowitich Małhera, Krzysztofa, spoi rodząnich bratów z Etucisk, tak nazwanich. Czynili protestacją na pomienianego Grzegorza Pielę, jakoli bliskosc majączą do polani jego. Ze tedy pokazało się z inkwizycji swadectwa ludzi gromadi szopotniaysky, ze na on czasz bitności jegomości pana administratora pana Drozdowskiego
naszego uznalizmi, ze tedi sziano albo y trawa wieńczy placzi, nizli interres iego od pieniedzi, abi Mateusz Janik z pieniedzi szumi iego witrączył, to iest złotich 30, a pieniądze oddał na swięty Woyciech.
140. k. 60vEodem acto, anno et die, ut supra scriptum est. — Zapis Grzegorza Piele z Sopotnie Maley. — Sprawa praczowitich Małhera, Krzystofa, spoi rodząnich bratow z Etucisk, tak nazwanich. Czynili protestatią na pomieniąnego Grzegorza Pielę, iakoli bliskosc maiączą do polani iego. Ze tedi pokazało sie z inquisityey swadectwa ludzi gromadi szopotniaysky, ze na on czasz bitnosci jegomosci pana administratora pana Drozdowskiego
Skrót tekstu: KsŻyw
Strona: 79
Tytuł:
Księga sądowa państwa żywieckiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1681 a 1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1752
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Karaś, Ludwik Łysiak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1978
z Etucisk, tak nazwanich. Czynili protestacją na pomienianego Grzegorza Pielę, jakoli bliskosc majączą do polani jego. Ze tedy pokazało się z inkwizycji swadectwa ludzi gromadi szopotniaysky, ze na on czasz bitności jegomości pana administratora pana Drozdowskiego stanął dekret na nią taki z ludmi przysięglemi, ze bił kupił ociec Grzegorza Piele tęs poląnkę, ale niedoskonale; ze tedy z roszątku jegomości pana Gabriela Drozdowskiego za oddaniem pieniędzy oddać stare pole, a przyrobiska przy ojcu Grzegorza Piele, który podzał stanął taki. Co tedy wisluhawszi i wirozumiawszi przez sząd nasz wałaski uznalizmi starem roszdałem ludzi gromadi szopotnayskiej, także przy bitności jegomości
z Etucisk, tak nazwanich. Czynili protestatią na pomieniąnego Grzegorza Pielę, iakoli bliskosc maiączą do polani iego. Ze tedi pokazało sie z inquisityey swadectwa ludzi gromadi szopotniaysky, ze na on czasz bitnosci jegomosci pana administratora pana Drozdowskiego stanął decret na nię taki z ludmi przysięglęmi, ze bił kupił ociec Grzegorza Piele tęs poląnkę, ale niedoskonale; ze tedi z roszątku jegomosci pana Gabriela Drozdowskiego za oddaniem pieniedzi oddac stare pole, a przyrobiska przy oyczu Grzegorza Piele, ktori podzał stanął taki. Czo tedi wisluhawszi y wirozumiawszi przes sząd nasz wałaski uznalizmi starem roszdałem ludzi gromadi szopotnayskiey, tagze przy bitnosci jegomosci
Skrót tekstu: KsŻyw
Strona: 79
Tytuł:
Księga sądowa państwa żywieckiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1681 a 1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1752
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Karaś, Ludwik Łysiak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1978
ze na on czasz bitności jegomości pana administratora pana Drozdowskiego stanął dekret na nią taki z ludmi przysięglemi, ze bił kupił ociec Grzegorza Piele tęs poląnkę, ale niedoskonale; ze tedy z roszątku jegomości pana Gabriela Drozdowskiego za oddaniem pieniędzy oddać stare pole, a przyrobiska przy ojcu Grzegorza Piele, który podzał stanął taki. Co tedy wisluhawszi i wirozumiawszi przez sząd nasz wałaski uznalizmi starem roszdałem ludzi gromadi szopotnayskiej, także przy bitności jegomości pana administratora Jana Pyskowskiego na ten czasz będącego i w akta niniejsze zapisać połowam przerzecząni Jadamkowie kontentować się mają.
141. Sub eodem acto anno Domini 1708 die
ze na on czasz bitnosci jegomosci pana administratora pana Drozdowskiego stanął decret na nię taki z ludmi przysięglęmi, ze bił kupił ociec Grzegorza Piele tęs poląnkę, ale niedoskonale; ze tedi z roszątku jegomosci pana Gabriela Drozdowskiego za oddaniem pieniedzi oddac stare pole, a przyrobiska przy oyczu Grzegorza Piele, ktori podzał stanął taki. Czo tedi wisluhawszi y wirozumiawszi przes sząd nasz wałaski uznalizmi starem roszdałem ludzi gromadi szopotnayskiey, tagze przy bitnosci jegomosci pana administratora Jąna Pyskowskiego na ten czasz będączego y w acta ninieysze zapiszac połowam przerzecząni Jadamkowie kontentowac sie maią.
141. Sub eodem acto anno Domini 1708 die
Skrót tekstu: KsŻyw
Strona: 79
Tytuł:
Księga sądowa państwa żywieckiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1681 a 1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1752
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Karaś, Ludwik Łysiak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1978
