gotuje się junctim z Koroną in defensionem sui. Książę prymas Szembek generosissime tuetur stronę opressorum contra majestatem. Z Rusi do Rohotnej 27 Septembris wyjechałem, stanąłem na miejscu ultima ejusdem, i zaraz za Słonimna polowanie jechałem na dni cztery. Wichry i słota przeszkodziły nam do uciechy, jednak pod Radziwiłowiczami w gaju dębowym plebańskim znalazłem niedźwiedzia, machinę wielką, wyjechawszy dla zabawy tylko nad wieczór i ubiłem. Strzelił do niego ip. Tołokoński, a jam z wielkim azardem moim psy i charty łomiącego tasakiem przebił; szarpnął był, ale jupce tylko szkodził trochę. Uszczwaliśmy przez te dni pięć lisów, przytem i kilku zajęcy
gotuje się junctim z Koroną in defensionem sui. Książę prymas Szembek generosissime tuetur stronę opressorum contra majestatem. Z Rusi do Rohotnéj 27 Septembris wyjechałem, stanąłem na miejscu ultima ejusdem, i zaraz za Słonimna polowanie jechałem na dni cztery. Wichry i słota przeszkodziły nam do uciechy, jednak pod Radziwiłowiczami w gaju dębowym plebańskim znalazłem niedźwiedzia, machinę wielką, wyjechawszy dla zabawy tylko nad wieczór i ubiłem. Strzelił do niego jp. Tołokoński, a jam z wielkim azardem moim psy i charty łomiącego tasakiem przebił; szarpnął był, ale jupce tylko szkodził trochę. Uszczwaliśmy przez te dni pięć lisów, przytém i kilku zajęcy
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 162
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
, a że roczki septembrowe naówczas sądziły się w Kownie, więc dogadzając rozkazowi matki mojej, pojechałem z tym pastuchem na roczki do Kowna. Była taka rada patronów kowieńskich, aby tego pastucha dać na korporalne konfesaty, na których jeżeli toż samo co i na egzaminie konsystorskim wileńskim wyzna, że go pleban i Rodomański, plebański czeladnik, namawiali na zapalenie dworu, można tedy księdza plebana konwinkować. Abhorrui od tej propozycji. Lubo ksiądz Jarocki napijał się i inne nieprzystojne stanowi swemu akcje czynił, przecież nad tym pastuchem, który mi się zdawał barzo głupim, nie chciało mi się tego znęcania czynić. Jednakże ponieważ już ta rzecz była rozpublikowana i
, a że roczki septembrowe naówczas sądziły się w Kownie, więc dogadzając rozkazowi matki mojej, pojechałem z tym pastuchem na roczki do Kowna. Była taka rada patronów kowieńskich, aby tego pastucha dać na korporalne konfesaty, na których jeżeli toż samo co i na egzaminie konsystorskim wileńskim wyzna, że go pleban i Rodomański, plebański czeladnik, namawiali na zapalenie dworu, można tedy księdza plebana konwinkować. Abhorrui od tej propozycji. Lubo ksiądz Jarocki napijał się i inne nieprzystojne stanowi swemu akcje czynił, przecież nad tym pastuchem, który mi się zdawał barzo głupim, nie chciało mi się tego znęcania czynić. Jednakże ponieważ już ta rzecz była rozpublikowana i
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 196
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
, że w Herkulesa krwie walecznej brodzisz. Zeć Prometeusz Splendor wznieca Parenteli, Lucinać powijała, a żywot Cybeli Matki Bogów wydał cię. Niech sale Portrety, I dziadów Herby zdobią, miej cugi, karety, Skarbce, Pałace, Honor, mało stąd zacności, Jeśli cnoty, rozumu nie masz i grzeczności.
Wrogu Rezydencyji Plebańskiej jest piękne Eremitorium, albo Dormitarz, w którym jest naturalissimè wyrabiana skała. a wniej łóżko i Ołtarz: na suficje wskałach malowama pokutująca Magdalena Święta, a tu jej smok z skały ustępuje; Z. Michał (jako jest tradycja) jej krucyfiks przynofi, po bokach Pan Chrystus Zmartwychwstający, i Łazarz wskrzeszony,
, że w Herkulesa krwie waleczney brodzisz. Zeć Prometeusz Splendor wznieca Parenteli, Lucinać powiiała, á żywot Cybeli Matki Bogow wydał cię. Niech sale Portrety, I dziadow Herby zdobią, miey cugi, karety, Skarbce, Pałace, Honor, mało ztąd zacności, Ieśli cnoty, rozumu nie masz y grzeczności.
Wrogu Rezydencyii Plebańskiey iest piękne Eremitorium, álbo Dormitarz, w ktorym iest naturalissimè wyrábiána skała. a wniey łożko y Ołtarz: na sufficie wskałach malowama pokutuiącá Mágdalena Swięta, a tu iey smok z skały ustępuie; S. Michał (iako iest tradycya) iey krucifix przynofi, po bokach Pan Chrystus Zmártwychwstaiący, y Łazarz wskrzeszony,
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 554
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
się modlim w złym Sumnieniu, Właśnie siejem na kamieniu.
Na szóstej ławce. BÓG tu obecny, bój się bezecny; Wlot wstań skruszony, i uniżony.
Na siódmej ławce. Rzadkiś Gość jest w Kościele, i w Domu nie wiele Wychwalasz Stwórcę BOGA, jak to szkoda sroga!
Inne Inskrypcje tak w Rezydencyj Plebańskiej, jako w Ogrodzie i wKościele minoris momenti, umyślnie opuszcza Autor, dla skrócenia Operis sui. TYTUŁ OŚMY ABRYS ŻYWY NIE ŻYWYCH, PORADA i PARADA z UMARŁYCH SALA OSOBLIWYCH PORTRETÓW PEŁNA; albo MEMORIAŁ ALFABETYCZNY OSÓB Pamięci, albo zapomnienia GODNYDH; to kretą ad Cultum, to węglem ad detestationem NOTOWANYCH Na Teatrum tych
się modlim w złym Sumnieniu, Właśnie sieiem ná kamieniu.
Na szostey ławce. BOG tu obecny, boy się bezecny; Wlot wstań skruszony, y uniżony.
Na siodmey ławce. Rzadkiś Gość iest w Kościele, y w Domu nie wiele Wychwalasz Stworcę BOGA, iak to szkoda sroga!
Inne Inskrypcye tak w Rezydencyi Plebańskiey, iako w Ogrodzie y wKościele minoris momenti, umyslnie opuszcza Autor, dla skrocenia Operis sui. TYTUŁ OSMY ABRYS ZYWY NIE ZYWYCH, PORADA y PARADA z UMARŁYCH SALA OSOBLIWYCH PORTRETOW PEŁNA; albo MEMORYAŁ ALFABETYCZNY OSOB Pamięci, álbo zapomnienia GODNYDH; to kretą ad Cultum, to węglem ad detestationem NOTOWANYCH Na Teatrum tych
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 560
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
pewne udawają: Tam książęcia pojmano I w więzieniu zatrzymano. Za nim cegielnia i dworek, Sadzawki dwie, przy tym borek. Kościół Ujazdowski.
Nagórze tam kościół dawny, W nim obraz cudowny, sławny, Stoi na ołtarzu wielkim: Wiadomo to ludziom wszelkim. W tym kościele naprzodku chór A za nim jest plebański dwór; To snadź Anna fundowała, Święta Pani budowała, Królowa polska przeniosła Z Solca go tu wgórę zniosła . Do pałacu się powrócę, Z niego swe oko obrócę, Ku Warszawie znowu bieżę, Prędko pośpieszam, przybieżę I obaczę, patrząc sprosta, Aż tam mieszka pan starosta. Dwór J.M. Grzybowskiego
pewne udawają: Tam książęcia poimano I w więzieniu zatrzymano. Za nim cegielnia i dworek, Sadzawki dwie, przy tym borek. Kościół Ujazdowski.
Nagórze tam kościół dawny, W nim obraz cudowny, sławny, Stoi na ołtarzu wielkim: Wiadomo to ludziom wszelkim. W tym kościele naprzodku chór A za nim jest plebański dwór; To snadź Anna fundowała, Święta Pani budowała, Królowa polska przeniosła Z Solca go tu wgórę zniosła . Do pałacu się powrócę, Z niego swe oko obrócę, Ku Warszawie znowu bieżę, Prędko pośpieszam, przybieżę I obaczę, patrząc sprosta, Aż tam mieszka pan starosta. Dwór J.M. Grzybowskiego
Skrót tekstu: JarzGośc
Strona: 82
Tytuł:
Gościniec abo krótkie opisanie Warszawy
Autor:
Adam Jarzębski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne, opisy podróży
Tematyka:
architektura, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1643
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ignacy Chrzanowski, Władysław Korotyński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Opieki nad Zabytkami Przeszłości
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1909
. M. Pan te chęci, a wybaczysz impotentiae ich wykonania. Z tym się tylko protestuję, że in hac infirmitate perficitur virtus, przyjacielskiej na dalsze rozkazy usługi, abym był zdolniejszym do wykonania by najcięższych na potym mandatów; których czekam.
W. M. Pana N.N. List zapraszający na pogrzeb Plebański.
ZE i Chrystos tangit śmierć pospolita, doznał tego ś.p. IMć X. Pleban N. który N. currentis z tym się pożegnał światem. Utacił nasz Dekanat Pastorem bonum i virum Apostolicum, który zelozyj Pasterskiej, i starania około Domum Dei był norma i zaszczyt. Ale cóż? in irrecuperabilibus czynić?
. M. Pan te chęći, á wybaczysz impotentiae ich wykonánia. Z tym śię tylko protestuję, że in hac infirmitate perficitur virtus, przyjaćielskiey ná dálsze rozkázy usługi, ábym był zdolnieyszym do wykonánia by nayćięższych ná potym mándátow; ktorych czekam.
W. M. Páná N.N. List zápraszájący ná pogrzeb Plebáński.
ZE y Christos tangit śmierć pospolita, doznał tego ś.p. JMć X. Plebán N. ktory N. currentis z tym śię pożegnał świátem. Utáćił nász Dekánát Pastorem bonum y virum Apostolicum, ktory zelozyi Pásterskiey, y stáránia około Domum Dei był norma y zászczyt. Ale coż? in irrecuperabilibus czynić?
Skrót tekstu: BystrzPol
Strona: C3v
Tytuł:
Polak sensat
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
GRATIS PLEBAŃSKI GRATIS WYCWICZONY W JEZVICKICH SZKOLACH KRAKOWSKICH. Mędrszym niż przyszedł/ do Domu się wracający. TO JEST Respons na Dyskurs Plebański O Kolegium Jezuickim Krakowskim/ Gratis nazwany/ i na dwu inne tegoż autora w tejże materii. Napisany i do Druku podany, Przez JózefA PIEKNORZECKIEGO Za wiadomością i wyrażnym dozwoleniem Urzędu Duchownego. WPOZNANIV
GRATIS PLEBANSKI GRATIS WYCWICZONY W IEZVICKICH SZKOLACH KRAKOWSKICH. Mędrszym niż przyszedł/ do Domu się wrácaiący. TO IEST Respons ná Dyskurs Plebáński O Collegium Jezuickim Krákowskim/ Grátis názwany/ y ná dwu inne tegoż autorá w teyże máteriey. Napisány y do Druku podány, Przez IOZEPHA PIEKNORZECKIEGO Zá wiadomośćią y wyrażnym dozwoleniem Vrzędu Duchownego. WPOZNANIV
Skrót tekstu: SzemGrat
Strona:
Tytuł:
Gratis plebański
Autor:
Fryderyk Szembek
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1627
Data wydania (nie wcześniej niż):
1627
Data wydania (nie później niż):
1627
GRATIS PLEBAŃSKI GRATIS WYCWICZONY W JEZVICKICH SZKOLACH KRAKOWSKICH. Mędrszym niż przyszedł/ do Domu się wracający. TO JEST Respons na Dyskurs Plebański O Kolegium Jezuickim Krakowskim/ Gratis nazwany/ i na dwu inne tegoż autora w tejże materii. Napisany i do Druku podany, Przez JózefA PIEKNORZECKIEGO Za wiadomością i wyrażnym dozwoleniem Urzędu Duchownego. WPOZNANIV,Roku Pańskiego/ 1627. Z ksiąg Napoleona Domaradzkiego.
Quintilian lib. 12. C. 1. Non infrequenter
GRATIS PLEBANSKI GRATIS WYCWICZONY W IEZVICKICH SZKOLACH KRAKOWSKICH. Mędrszym niż przyszedł/ do Domu się wrácaiący. TO IEST Respons ná Dyskurs Plebáński O Collegium Jezuickim Krákowskim/ Grátis názwany/ y ná dwu inne tegoż autorá w teyże máteriey. Napisány y do Druku podány, Przez IOZEPHA PIEKNORZECKIEGO Zá wiadomośćią y wyrażnym dozwoleniem Vrzędu Duchownego. WPOZNANIV,Roku Páńskiego/ 1627. Z ksiąg Napoleona Domaradzkiego.
Quintilian lib. 12. C. 1. Non infrequenter
Skrót tekstu: SzemGrat
Strona:
Tytuł:
Gratis plebański
Autor:
Fryderyk Szembek
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1627
Data wydania (nie wcześniej niż):
1627
Data wydania (nie później niż):
1627
Napoleona Domaradzkiego.
Quintilian lib. 12. C. 1. Non infrequenter etiam optimae causae similes sunt mails; et innocens reus multis verisimilibus premitur. Do wszystkich wobecz/ co się wtej sprawie dzieje/ wiedzieć pragnących.
Ze tak nierychło/ odpowiedz tę na trzy Dyskursy zmyślonego Plebana/ miedzy udzie puszczono/ i Gratisa tego Plebańskiego/ ćwicząc go/ wszkołach tak długo trzymano/ przyczyny inej nie było/ jedno że za jednąsz okazją/ i przez jednęsz Książkę/ nietylko odpowiedz na zarzuty/ i potwarzy Plebańskie dać chciano/ ale też i o wszytkim/ co się wtej Kontroversiej/ in foro competenti przed stolicą Apostołską in Tribunali Sacrae Rotae Romanae
Napoleona Domaradzkiego.
Quintilian lib. 12. C. 1. Non infrequenter etiam optimae causae similes sunt mails; et innocens reus multis verisimilibus premitur. Do wszystkich wobecz/ co się wtey spráwie dzieie/ wiedzieć prágnących.
Ze ták nierychło/ odpowiedz tę ná trzy Dyscursy zmyslone^o^ Plebaná/ miedzy udzie puszcżono/ y Gratisá tego Plebanskiego/ cwicząc go/ wszkołách ták długo trzymano/ przycżyny iney nie było/ iedno że zá iednąsz okázyią/ y przez iednęsz Kśiąszkę/ nietylko odpowiedz ná zarzuty/ y potwarzy Plebanskie dáć chciano/ ále tesz y o wszytkim/ co się wtey Controversiey/ in foro competenti przed stolicą Apostolską in Tribunali Sacrae Rotae Romanae
Skrót tekstu: SzemGrat
Strona: 2
Tytuł:
Gratis plebański
Autor:
Fryderyk Szembek
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1627
Data wydania (nie wcześniej niż):
1627
Data wydania (nie później niż):
1627
sprawie dzieje/ wiedzieć pragnących.
Ze tak nierychło/ odpowiedz tę na trzy Dyskursy zmyślonego Plebana/ miedzy udzie puszczono/ i Gratisa tego Plebańskiego/ ćwicząc go/ wszkołach tak długo trzymano/ przyczyny inej nie było/ jedno że za jednąsz okazją/ i przez jednęsz Książkę/ nietylko odpowiedz na zarzuty/ i potwarzy Plebańskie dać chciano/ ale też i o wszytkim/ co się wtej Kontroversiej/ in foro competenti przed stolicą Apostołską in Tribunali Sacrae Rotae Romanae działo/ i dzieje/ ludzie informować i gdyby było tego nieczekano/ pokazałby się był Gratis wycwiczony/ jeszcze na Sejmie Warszawskim Roku 1626 in Februario. Dla czego też/ i
spráwie dzieie/ wiedzieć prágnących.
Ze ták nierychło/ odpowiedz tę ná trzy Dyscursy zmyslone^o^ Plebaná/ miedzy udzie puszcżono/ y Gratisá tego Plebanskiego/ cwicząc go/ wszkołách ták długo trzymano/ przycżyny iney nie było/ iedno że zá iednąsz okázyią/ y przez iednęsz Kśiąszkę/ nietylko odpowiedz ná zarzuty/ y potwarzy Plebanskie dáć chciano/ ále tesz y o wszytkim/ co się wtey Controversiey/ in foro competenti przed stolicą Apostolską in Tribunali Sacrae Rotae Romanae działo/ y dzieie/ ludzie informowáć y gdyby było tego nieczekano/ pokazałby się był Gratis wycwicżony/ ieszcże ná Seymie Wárszawskim Roku 1626 in Februario. Dlá cżego tesz/ y
Skrót tekstu: SzemGrat
Strona: 2
Tytuł:
Gratis plebański
Autor:
Fryderyk Szembek
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1627
Data wydania (nie wcześniej niż):
1627
Data wydania (nie później niż):
1627
