koniecznie dokończenie. A żywot każdemu dany jest za osobliwy depozyt i talent nieoszacowany, z którego za każdym zakazem powinien każdy dać i uczynić liczbę skuteczną. B. Droga prowadząca do śmiertelnych granic, nie ma bram zawartych: Jeżeli chcesz umrzeć najdą się sposoby, ten pałasz mój jedyny tylko szumiący lotem, zniesie łeb zramion plecowatych, znijdziesz z tego świata, woli wygadzając swojej. T. Aczci to rzeczono, iż dwa dni tylko których człek żyje, pierwszy którego się rodzi, a drogi którego umiera, prżecięsz nie radbym dał okazji do pozycia jako najpozniejszego Wmści, za tak wielki fawor dziękując, i oddając w nieodmienną Łaskę. B
koniecznie dokonczenie. A zywot káżdemu dány iest zá osobliwy depozyt y talent nieoszácowany, z ktorego zá káżdym zákazem powinien kázdy dáć y vczynić liczbę skuteczną. B. Drogá prowádząca do śmiertelnych gránic, nie ma bram záwártych: Ieżeli chcesz vmrzeć náydą się sposoby, ten páłász moy iedyny tylko szumiący lotem, znieśie łeb zrámion plecowátych, zniydźiesz z tego świátá, woli wygadzáiąc swoiey. T. Aczci to rzeczono, iż dwá dni tylko ktorych człek zyie, pierwszy ktorego się rodźi, á drogi ktorego vmiera, prżećięsz nie radbym dał okáziey do pozyćia iáko naypoznieyszego Wmśći, zá ták wielki fawor dźiękuiąc, y oddáiąc w nieodmienną Łáskę. B
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 22
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
