mogąc wytrzymać razów Herkulesowych na pojedynku, który uczynił o Dejantuę, Córkę Króla Kalidońskiego nadobną Metressę. T. Znam go znam, ów to pewnie Acheolus co się też w węza a potym wbyku odmienił. Przebieglec owo wielki Panie mój. B. Umywszy tedy tę i owę prawicę, będąc ja własnym i prawdziwym Rycerzem Plutonickim, to jest władającym obiema jednako rękoma, siadlem u stołu, miedzy Neptunem i Amplitritą. T. Siedzieć u stołu miedzy Królem a Królową, dość wysoki Majestat wczesny i ozdobny. B. Ledwiem co zaczął siedzenie, niewcasowe Delfinowatą jazdą odwilżać na wodnisto błękitnym krześle, aliści Paleton ukłoniwszy się trzykroć, postawi przedemną
mogąc wytrzymáć rázow Herkulesowych ná poiedynku, ktory vczynił o Deiántuę, Corkę Krola Kálidonskiego nadobną Metressę. T. Znam go znąm, ow to pewnie Acheolus co się też w węzá á potym wbyku odmienił. Przebieglec owo wielki Pánie moy. B. Vmywszy tedy tę y owę práwicę, będąc ia własnym y prawdźiwym Rycerzẽ Plutonickim, to iest władáiącym obiemá iednáko rękomá, śiadlem v stołu, miedzy Neptunem y Amplitritą. T. Siedźieć v stołu miedzy Krolem á Krolową, dość wysoki Májestat wczesny y ozdobny. B. Ledwiem co záczął śiedzenie, niewcásowe Delfinowátą iázdą odwilżáć ná wodnisto błękitnym krześle, áliśći Pálethon vkłoniwszy się trzykroć, postáwi przedemną
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 49
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
