, aby mu ją zapłacził, albo przysziągł nie odchodzącz s prawa.
2806. (136) Sziodma sprawa Mikołaja Kubania przeciwko Nowaczce cziotcze i opiekuncze czworga dziatek pozostałych po nieboszcziku Matiszu Obaitku. - Skarził się Kuban, iż mu beł ten Obaitek bel winien złotych polskich oszmnaszcie, szoli za gr. 15 i korzecz zyta i połowniku pulkorzecz, a iż te dziatki szą nie doroszle, urząd uznał, aby on, albo potomkowie jego czekali zapłaty tego długu, aż do rozumu wienkszego ich, ponieważ szą minorennes, a tego, żeby w pokoju mięskali, roszkazał urząd stawicz rękojmią, którą ma przepadacz, jeśliby ją inqujetowal, pod warunkiem trzech grzywien
, abÿ mu ią zapłacził, albo przisziągł nie odchodzącz s prawa.
2806. (136) Sziodma sprawa Mikołaia Kubania przeciwko Nowaczce cziotcze ÿ opiekuncze czworga dziatek pozostałÿch po nieboszcziku Matiszu Obaitku. - Skarził szię Kuban, isz mu beł then Obaitek bel winien złotich polskich oszmnaszcie, szoli za gr. 15 ÿ korzecz zÿtha ÿ połowniku pulkorzecz, a isz the dziatki szą nie doroszle, urząd uznał, abÿ on, albo potomkowie iego czekali zapłathÿ thego długu, asz do rozumu wienkszego ich, poniewasz szą minorennes, a thego, zebÿ w pokoiu mięskali, roszkazał urząd stawicz rękoimią, ktorą ma przepadacz, ieslibÿ ią inquietowal, pod warunkiem trzech grziwien
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 299
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
Kus do niedziel 4; a w tym czasie Stanisław ma obrabiać z Kusiem, póki mu pieniędzy nie odda, a co Kus sam obrabiał wiosnę przeszłą, powinien się Stanisław zniem ugadzac, jako będzie mógł.
3032. (362) Mikołaj Strogowski z przimiarków skarził się na Symka, Putowego syna, o dwa korca połowniku i o pułtora korca owsa, miał mu go dawno zapłacyc z nieboszczikiem ojcem swym, ale upraszali; teraz się przy Symek, ze niewye o tym, znając się tylko do połownika a do owsa nic, i powyadając, że nas ocjec w długu zostawił. — Wystąpił Symon Putof i odpowiedział, że o tym nie
Kus do niedziel 4; a w tym czasie Stanisław ma obrabiac z Kusiem, poki mu pieniędzy nie odda, a co Kus sąm obrabiał wiosnę przeszłą, powinien się Stanisław zniem ugadzac, iako będzie mogł.
3032. (362) Mikołay Strogowski z przimiarkow skarził się na Symka, Putowego syna, o dwa korca połowniku y o pułtora korca owsa, miał mu go dawno zapłacyc z niebosczikiem oycem swym, ale upraszali; teraz się przy Symek, ze niewye o tym, znaiąc się tylko do połownika a do owsa nic, y powyadaiąc, że nas ocyec w długu zostawił. — Wystąpił Symon Putoff y odpowiedział, że o tym nie
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 320
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
ugadzac, jako będzie mógł.
3032. (362) Mikołaj Strogowski z przimiarków skarził się na Symka, Putowego syna, o dwa korca połowniku i o pułtora korca owsa, miał mu go dawno zapłacyc z nieboszczikiem ojcem swym, ale upraszali; teraz się przy Symek, ze niewye o tym, znając się tylko do połownika a do owsa nic, i powyadając, że nas ocjec w długu zostawił. — Wystąpił Symon Putof i odpowiedział, że o tym nie wiem, sługowałem gdzie indziej, przy ojcu nieboszcziku w domu niemięszkałem, to tylko wyznawąm, iz matka moja przyznawała to, że mu obiecowała zapłacyc te dwa korca połowniku
ugadzac, iako będzie mogł.
3032. (362) Mikołay Strogowski z przimiarkow skarził się na Symka, Putowego syna, o dwa korca połowniku y o pułtora korca owsa, miał mu go dawno zapłacyc z niebosczikiem oycem swym, ale upraszali; teraz się przy Symek, ze niewye o tym, znaiąc się tylko do połownika a do owsa nic, y powyadaiąc, że nas ocyec w długu zostawił. — Wystąpił Symon Putoff y odpowiedział, że o tym nie wyem, sługowałem gdzie indziey, przy oycu nieboscziku w domu niemięszkałem, tho tilko wyznawąm, iz matka moia przyznawała tho, że mu obiecowała zapłacyc the dwa korca połowniku
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 320
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
połownika a do owsa nic, i powyadając, że nas ocjec w długu zostawił. — Wystąpił Symon Putof i odpowiedział, że o tym nie wiem, sługowałem gdzie indziej, przy ojcu nieboszcziku w domu niemięszkałem, to tylko wyznawąm, iz matka moja przyznawała to, że mu obiecowała zapłacyc te dwa korca połowniku. — Urząd dał dekret: aby swyadectwo dał Mikołaj, iz potomkowie albo matka ich obiecowali mu płacyc ten dług albo to zboże. — Stanął świadek lakub Fornal podniosszy dwa palca zeznał, jako swyadek, iz niesłyszał nic od potomków, jedno od matky Symona Puta te słowa, które mówiła, że obiecowała płacyc
połownika a do owsa nic, y powyadaiąc, że nas ocyec w długu zostawił. — Wystąpił Symon Putoff y odpowiedział, że o tym nie wyem, sługowałem gdzie indziey, przy oycu nieboscziku w domu niemięszkałem, tho tilko wyznawąm, iz matka moia przyznawała tho, że mu obiecowała zapłacyc the dwa korca połowniku. — Urząd dał decret: aby swyadectwo dał Mikołay, iz potomkowie albo matka ich obiecowali mu płacyc thęn dług albo tho zboze. — Stanął swiadek lakub Fornal podniosszy dwa palca zeznał, iako swyadek, iz niesłyszał nic od potomkow, iedno od matky Symona Puta the słowa, ktore mowiła, że obiecowała płacyc
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 320
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
słowa, które mówiła, że obiecowała płacyc dług nieboszczika Męża swego, bo się te zboże wdom rozeszło. — Za tym posłął Pan po samę matkę dla informacji lepszej, a ponieważ niepokazuje się swyadectwo od Mikołaja na te pułtora korca owsa, urząd wolnym czyni Szymona Puta, jednak powinien oddać jak naiprędzei jeden korzec połownika Mikołajowi, a drugi korzec na bez rok dali Bóg. (I. 195)
303. (363) Sebastian ląntek skarżył się na Szymona Machaja, iz go w roli podsiadł, on yą kupił u Wilka za grzywien 20, a on się tej rolej chwycieł, lat temu pięć będzie na przyszły S.
słowa, ktore mowiła, że obiecowała płacyc dług niebosczika męza swego, bo się the zboze wdom rozeszło. — Za tym posłął Pąn po samę matkę dla informatiey lepszey, a poniewasz niepokazuie się swyadectwo od Mikołaia na the pułtora korca owsa, urząd wolnym czyni Szymona Puta, iednak powinien oddać iak naiprędzei ieden korzec połownika Mikołaiowi, a drugi korzec na bez rok dali Bog. (I. 195)
303. (363) Sebestian ląntek skarzył się na Szymona Machaia, iz go w roli podsiadł, on yą kupił u Wilka za grziwien 20, a on się they roley chwycieł, lat temu pięc będzie na przyszły S.
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 320
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
Urząd pytał, jeśli chcą ręczyć za dosyć uczynienie i za przestempstwo jego, czego się podjęli, iz się uiscy pod winą utraczenia majętności swych wszystkich i karania siedzęniem w kłodzie miesiąców trzy. Pozwolił Pan. (I. 198)
3044. (374) Mikołaj Strogowski kupił zarębek u ląna Stroga za grzywien piec i korzec połownika; lan Strog dał mu intromissią przy urzędzie dobrowolnie. A iż ten Mikołaj, nieućciwszy prawa, powiedział, ze połownik po grzywnie tak rok kosztował, przecywko słuszności, prawo go karze winą pańską flor. 2.
3045. (375) Sprawa i dekret, aby nie przedawali roli oproc gaynego prawa. — Wydał
Urząd pytał, iesli chcą ręczyc za dosyc uczynienie y za przestęmpstwo iego, czego się podięli, iz się uiscy pod winą utraczenia maiętnosci swych wszystkych y karania siedzęniem w kłodzie miesiącow trzy. Pozwolił Pąn. (I. 198)
3044. (374) Mikołay Strogowski kupił zarębek u ląna Stroga za grziwięn piec y korzec połownika; ląn Strog dał mu intromissią przy urzędzie dobrowolnie. A iż ten Mikołay, nieuććiwszy prawa, powiedział, ze połownik po grziwnie tak rok kosztował, przecywko słusznosci, prawo go karze winą pańską flor. 2.
3045. (375) Sprawa y decret, aby nie przedawali roli oproc gaynego prawa. — Wydał
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 321
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
winą utraczenia majętności swych wszystkich i karania siedzęniem w kłodzie miesiąców trzy. Pozwolił Pan. (I. 198)
3044. (374) Mikołaj Strogowski kupił zarębek u ląna Stroga za grzywien piec i korzec połownika; lan Strog dał mu intromissią przy urzędzie dobrowolnie. A iż ten Mikołaj, nieućciwszy prawa, powiedział, ze połownik po grzywnie tak rok kosztował, przecywko słuszności, prawo go karze winą pańską flor. 2.
3045. (375) Sprawa i dekret, aby nie przedawali roli oproc gaynego prawa. — Wydał Przeor dekret, upatrziwszy wielkie trudności, które zatym pochodziły, gdy przedania roi bywały przez prawa prócz obecności pańskiej i przez
winą utraczenia maiętnosci swych wszystkych y karania siedzęniem w kłodzie miesiącow trzy. Pozwolił Pąn. (I. 198)
3044. (374) Mikołay Strogowski kupił zarębek u ląna Stroga za grziwięn piec y korzec połownika; ląn Strog dał mu intromissią przy urzędzie dobrowolnie. A iż ten Mikołay, nieuććiwszy prawa, powiedział, ze połownik po grziwnie tak rok kosztował, przecywko słusznosci, prawo go karze winą pańską flor. 2.
3045. (375) Sprawa y decret, aby nie przedawali roli oproc gaynego prawa. — Wydał Przeor decret, upatrziwszy wielkie trudnosci, ktore zatym pochodziły, gdy przedania roi bywały przes prawa procz obecznosci panskiey y przez
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 321
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
tej majętności. (I. 211) (I. 212)
3070. (400) Sprawa piąta. — Wojciech, kowal ze Słomki, poddany I. M. Pana Byliny, skarżył się na Józefa Kosmidra, iż, służąc u niego, kradł go, to jest: nabiał i słoninę i po korcu połownika komornikowi jego spasł z bydłem, co koval musiał nagradzać komornikowi; tatarki także miare na chłopcu jego wyłudził; sprawował się na to Józef, do kradziezy się żadnej nieznając, prócz, ze po dwa razy, jako sługa, wziął sobie po kęsku masła a iż ten Józef mieszka w Kasinie już od lat dwu,
tei maiętnosci. (I. 211) (I. 212)
3070. (400) Sprawa piąta. — Woiciech, kowal ze Słomki, poddany I. M. Pana Byliny, skarzył sie na Iozefa Kosmidra, isz, słuząc u niego, kradł go, to iest: nabiał y słoninę y po korcu połownika komornikowi iego spasł z bydłęm, co koval musiał nagradzac komornikowi; tatarki takze miare na chłopcu iego wyłudził; sprawował sie na to Iozef, do kradziezy sie zadnej nieznaiąc, procz, ze po dwa razy, iako sługa, wziął sobie po kęsku masła a isz tęn Iozef mieszka w Kasinie iusz od lat dwu,
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 324
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
która strona wołać na się niesłuszne rzeczy jakie, a nie będzie mog dowiesc, powinien dać winy Pańskiej grzywien trzy, albo u kościoła siedzieć we trzy swieta w kunie.
3295. (625) Osma Sprawa Sebastiana Chrustka z Gieczmolem. - Skarżył Sebastian Chrustek na Wojciecha Giczmala o trzy korce owsa pozyczanego, o dwa korca połownika, który połownik siał Chrustek z Giczmalem naspoł, i o osm złotych długu, które był winien Giczmal matce swojej, a matka jego odkazała te osm złotych Chrustkowej zenie, jako się odwołał Chrustek na swiatki: na Mikołaja Koczubę i na Wojciecha Bogacza, których to swiatków na ten czas nie było w domu, i o
ktora strona wołac na sie niesłuszne rzeczy iakie, a nie bedzie mog dowiesc, powinien dac winy Panskiey grzywięn trzÿ, albo u koscioła siedziec we trzy swieta w kunie.
3295. (625) Osma Sprawa Sebestiana Chrustka z Gieczmolem. - Skarzył Sebestyąn Chrustek na Woyciecha Giczmala o trzy korce owsa pozyczanego, o dwa korca połownika, ktory połownik siał Chrustek z Giczmalem naspoł, y o osm złotych długu, ktore był winien Giczmal matce swoiey, a matka iego odkazała te osm złotych Chrustkowey zenie, yako sie odwołał Chrustek na swiatki: na Mikołaia Koczubę ÿ na Woyciecha Bogacza, ktorych to swiatkow na tęn czas nie było w domu, ÿ o
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 347
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
na się niesłuszne rzeczy jakie, a nie będzie mog dowiesc, powinien dać winy Pańskiej grzywien trzy, albo u kościoła siedzieć we trzy swieta w kunie.
3295. (625) Osma Sprawa Sebastiana Chrustka z Gieczmolem. - Skarżył Sebastian Chrustek na Wojciecha Giczmala o trzy korce owsa pozyczanego, o dwa korca połownika, który połownik siał Chrustek z Giczmalem naspoł, i o osm złotych długu, które był winien Giczmal matce swojej, a matka jego odkazała te osm złotych Chrustkowej zenie, jako się odwołał Chrustek na swiatki: na Mikołaja Koczubę i na Wojciecha Bogacza, których to swiatków na ten czas nie było w domu, i o sąsiek nieboszczyka Chebdaka
na sie niesłuszne rzeczy iakie, a nie bedzie mog dowiesc, powinien dac winy Panskiey grzywięn trzÿ, albo u koscioła siedziec we trzy swieta w kunie.
3295. (625) Osma Sprawa Sebestiana Chrustka z Gieczmolem. - Skarzył Sebestyąn Chrustek na Woyciecha Giczmala o trzy korce owsa pozyczanego, o dwa korca połownika, ktory połownik siał Chrustek z Giczmalem naspoł, y o osm złotych długu, ktore był winien Giczmal matce swoiey, a matka iego odkazała te osm złotych Chrustkowey zenie, yako sie odwołał Chrustek na swiatki: na Mikołaia Koczubę ÿ na Woyciecha Bogacza, ktorych to swiatkow na tęn czas nie było w domu, ÿ o sąsiek niebosczyka Chebdaka
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 347
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
