pospołu z winnemi. Tak przez zwyczaj i póżne w rzeczach doświadczenie, Przyszedłeś ku ozdobom, i takiej dziś cenie. I ty gniazdo wyścielasz w pola chełmskie jasne Kasztelańskiej ozdoby: jakoby tak ciasne Sieradzkie już powiaty, i świat był tak mały, Że Latium i drogę inszą pokazały. Twoje widział chorągwie, poznał i Pobogi Dniepr pogański, gdzie Turczyn, gdzie Masaaget srogi Dał ci na swem staloną podkową ciemieniu, Sławę kuć nieśmiertelną polskiemu imieniu, A zbroję powiesiwszy i wytchnąwszy z boju, W opuszczonej zasiadłeś todze i pokoju. Aleś i ty przestąpił swojej próg granicy, A na państwo sąsiedzkiej wjechałeś Łęczycy; Jakoby mało znaczna w
pospołu z winnemi. Tak przez zwyczaj i póżne w rzeczach doświadczenie, Przyszedłeś ku ozdobom, i takiej dziś cenie. I ty gniazdo wyścielasz w pola chełmskie jasne Kasztelańskiej ozdoby: jakoby tak ciasne Sieradzkie już powiaty, i świat był tak mały, Że Latium i drogę inszą pokazały. Twoje widział chorągwie, poznał i Pobogi Dniepr pogański, gdzie Turczyn, gdzie Masaaget srogi Dał ci na swem staloną podkową ciemieniu, Sławę kuć nieśmiertelną polskiemu imieniu, A zbroję powiesiwszy i wytchnąwszy z boju, W opuszczonej zasiadłeś todze i pokoju. Aleś i ty przestąpił swojej próg granicy, A na państwo sąsiedzkiej wjechałeś Łęczycy; Jakoby mało znaczna w
Skrót tekstu: TwarSRytTur
Strona: 76
Tytuł:
Zbiór różnych rytmów
Autor:
Samuel Twardowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1631 a 1661
Data wydania (nie wcześniej niż):
1631
Data wydania (nie później niż):
1661
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Kazimierz Józef Turowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Drukarnia "Czasu"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1861
z jedwabiu robioną, na której były perły i ferety. Dała i kilka sukienek pięknych na tenże obraz Naświętszej Panny.
Anno 1626. Jej Mć Pani Dorota Tarnowska podkomorzyna sochaczewska oddała Najświętszej Pannie pierścień złoty. — Tegoż roku 1626. Jej Mć Pani Żeromska, małżonka J.M. Pana Piotra Zieromskiego, herbu Pobóg, z Kujaw dała sukienką tabinową, z płaszczykiem na obraz Najświętszej Panny.
Anno 1627. J.M. Pan Krzysztof Parzniewski, herbu Paparona, starosta brodnicki, tablicę złocistą. — Eodem anno 15 junii, J.M. P. Berzewicz9, tablicę wielką, złocistą. A sama J.M. Pani
z jedwabiu robioną, na której były perły i ferety. Dała i kilka sukienek pięknych na tenże obraz Naświętszej Panny.
Anno 1626. Jej Mć Pani Dorota Tarnowska podkomorzyna sochaczewska oddała Najświętszej Pannie pierścień złoty. — Tegoż roku 1626. Jej Mć Pani Żeromska, małżonka J.M. Pana Piotra Zieromskiego, herbu Pobóg, z Kujaw dała sukienką tabinową, z płaszczykiem na obraz Najświętszej Panny.
Anno 1627. J.M. Pan Krysztof Parzniewski, herbu Paparona, starosta brodnicki, tablicę złocistą. — Eodem anno 15 iunii, J.M. P. Berzewicz9, tablicę wielką, złocistą. A sama J.M. Pani
Skrót tekstu: WotSierpGęb
Strona: 303
Tytuł:
Spis wotów przy figurze cudownej w kościele w Sierpcu z 1652 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Sierpc
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1652
Data wydania (nie wcześniej niż):
1652
Data wydania (nie później niż):
1652
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
a me, ego enim sum Pater tuus Mach: 8.
Na Pierwszej tej bramy piramidzie pod Herbem Z.
DOMINIKA Patriarchi i Fundatora Zakonu kaznodź:
Phosphorus afsulget totis splendidior astris Omina Polonis non ne serena dabit?
Przy tej piramidzie były dwa postumenty, na nich zaś był wyrażony Herb I, W. KONIECPOLSKICH: tojest Pobóg.
Bene Diva vocaris Terribilis ut Castrorum Acies.
Na drugiej piramidzie był odmalowany Orzeł z rozpostartemi skrzydłami na polu białym z napisem
Aspice Regnatrix volucrum preit illa minores Ac docet ignotis Castra subire viis
Na trzeciej pób Herbem Najjaśniejszych SOBIESKICH Królewiczów Polskich.
In spe Iemper ero, donec mihi cernere detur Vnitae Triadis clarum et Venerabile Nomen
Na
a me, ego enim sum Pater tuus Mach: 8.
Ná Pierwszey tey bramy pirámidźie pod Herbem S.
DOMINIKA Pátryárchi y Fundátorá Zakonu kaznodź:
Phosphorus afsulget totis splendidior astris Omina Polonis non ne serena dabit?
Przy tey pirámidźie były dwa postumenty, ná nich záś był wyráżony Herb I, W. KONIECPOLSKICH: toiest Pobog.
Bene Diva vocaris Terribilis ut Castrorum Acies.
Ná drugiey pirámidzie był odmálowány Orzeł z rospostártemi skrzydłámi ná polu białym z nápisem
Aspice Regnatrix volucrum preit illa minores Ac docet ignotis Castra subire viis
Ná trzeciey pob Herbem Nayiáśnieyszych SOBIESKICH Krolewiczow Polskich.
In spe Iemper ero, donec mihi cernere detur Vnitae Triadis clarum et Venerabile Nomen
Ná
Skrót tekstu: RelKor
Strona: E2v
Tytuł:
Relacja koronacji cudownego obrazu Najświętszej Marii Panny na Górze Różańcowej
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Bracka Św. Trójcy
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1728
Data wydania (nie wcześniej niż):
1728
Data wydania (nie później niż):
1728
Najjaśniejszych SOBIESKICH Królewiczów Polskich.
In spe Iemper ero, donec mihi cernere detur Vnitae Triadis clarum et Venerabile Nomen
Na czwartej pod Ojczystemi I. W. LEDOCHOWSKICH krzyżami:
Infelix agitas fluctus si nauta sinistros Crux haec ad portum praevia monstrat iter
Kto przeciwnemi flukty żegIuje strudzony
Krzyż LEDOCHOWSKICH wodzem w najszczęśliwsze strony
Na piątej był odmalowany: Pobóg tojest podkowa z krzyżem.
Mens tibi ceu robur solidum tamen abdita crux est Omnia quae vincas in Cruce robur habes
Na szóstej pod herbownemi liliami I W. WIELHORSKICH.
Florete stores quasi lilium date odorem et frondete in gratiam. Eccl: 29.
Na siódmej pod Herbem I. O. Książąt WISZNIOWIECKICH.
Quantum vertice ad
Nayiáśnieyszych SOBIESKICH Krolewiczow Polskich.
In spe Iemper ero, donec mihi cernere detur Vnitae Triadis clarum et Venerabile Nomen
Ná czwartey pod Oyczystemi I. W. LEDOCHOWSKICH krzyzámi:
Infelix agitas fluctus si nauta sinistros Crux haec ad portum praevia monstrat iter
Kto przeciwnemi flukty żegIuie strudzony
Krzyz LEDOCHOWSKICH wodzem w nayszczęśliwsze strony
Ná piątey był odmalowány: Pobog toiest podkowa z krzyżem.
Mens tibi ceu robur solidum tamen abdita crux est Omnia quae vincas in Cruce robur habes
Ná szostey pod herbownemi liliámi I W. WIELHORSKICH.
Florete stores quasi lilium date odorem et frondete in gratiam. Eccl: 29.
Ná siodmey pod Herbem I. O. Xiążąt WISZNIOWIECKICH.
Quantum vertice ad
Skrót tekstu: RelKor
Strona: E2v
Tytuł:
Relacja koronacji cudownego obrazu Najświętszej Marii Panny na Górze Różańcowej
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Bracka Św. Trójcy
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1728
Data wydania (nie wcześniej niż):
1728
Data wydania (nie później niż):
1728
zawdzięczać Dobrodziejstwa. Zdobic będziecie Zacnością, bronić powagą Waszą wynalazku tego, bo Jesteście Cudem prawie miłości ku RÓDZICOM Waszym, przysługę i wdzięczność moję za dobrą przyjmiecie, bo WAM ku wszystkim Pańska wrodzona łaskawość; Tej ja się na zawsze oddając, wyznaję żem jest Jaśnie OświecONEGO IMIENIA WASZEGO Wiernie życzliwy Sługa i Podnóżek, JAKUB POBÓG FRYCZYŃSKI Kapitan i Komendant Zołkiewski, PRZEDMOWA DO CZYTELNIKA
TA którą ci Czytelniku ofiaruję Księga, ze dwóch najwięcej przyczyn, powinna być u ciebie respektowana: naprzód z Godności Jaśnie Oświeconej Autorki, potym z własnej onejże doskonałości. Autorka tej Księgi jest Jaśnie Oświecona Księżna Jejmć FRANCISZKA URSZULA z Książąt Korybutów Wiśniowieckich RADZIWIŁŁOWA Wojewodzina Wileńska, Hetmanowa
zawdźięczać Dobrodźieystwa. Zdobic będźiecie Zacnością, bronić powagą Waszą wynalazku tego, bo Iesteście Cudem prawie miłości ku RODZICOM Waszym, przysługę y wdźięcznośc moię za dobrą przyimiecie, bo WAM ku wszystkim Pańska wrodzona łaskawość; Tey ia się na zawsze oddaiąc, wyznaię żem iest IASNIE OSWIECONEGO IMIENIA WASZEGO Wiernie życzliwy Sługa i Podnożek, IAKUB POBOG FRYCZYNSKI Kapitan y Kommendant Zołkiewski, PRZEDMOWA DO CZYTELNIKA
TA ktorą ci Czytelniku ofiaruię Xięga, ze dwoch naywięcey przyczyn, powinna być u ciebie respektowana: naprzod z Godności Iaśnie Oświeconey Autorki, potym z własney oneyże doskonałości. Autorka tey Xięgi iest Iaśnie Oświecona Xiężna Ieymć FRANCISZKA VRSZVLA z Xiążąt Korybutow Wiśniowieckich RADZIWIŁŁOWA Woiewodźina Wileńska, Hetmanowa
Skrót tekstu: RadziwiłłowaFKom
Strona: )b2v(
Tytuł:
Komedyje i tragedyje
Autor:
Franciszka Urszula Radziwiłłowa
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
dedykacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
zmięskiwaj. Ani wiedzieć panięli Makarejskie słowa Te radniej słyszał? czy więc cora Schaenejowa? O jak wielekroć ujść go mogąc postawała/ I napatrzywszy się w weń/ z niechcenia bieżała. Z ust zgrzanych dechsuchy tchnie: kres jeszcze gdzieś pewny Owa Neptunic puściłowowc jeden drzewny. Panna za pięknym jabłkiem zdumiała skoczyła/ I pobóg toczące sięzłotopód chwyciła. Wybiegł ją w tym Hypomen: rzesza pokrzykuje. Owa zwłoki/ i czasów zmniejszonych wetuje/ I znowu wygania go. a tak i wtórego Jabłka ciskiem wzrażona zgania bieżącego/ I zmia: a gdy biegu część ostatnia była/ Krzyknał: przybądź Bogini coś mi to zdarzyła. I w bok pola
zmięskiway. Ani wiedźieć pąnięli Makáreyskie słowá Te rádniey słyszał? czy więc corá Schaeneiowá? O iák wielekroć vyść go mogąc postawáłá/ Y nápátrzywszy się w weń/ z niechcęnia bieżáłá. Z vst zgrzanych dechsuchy tchnie: kres ieszcze gdźieś pewny Owa Neptunic puśćiłowowc ieden drzewny. Pánná zá pięknym iábłkiem zdumiáła skoczyłá/ Y pobog toczące sięzłotopod chwyćiłá. Wybiegł ią w tym Hypomen: rzeszá pokrzykuie. Owá zwłoki/ y czásow zmnieyszonych wetuie/ Y znowu wygánia go. á ták y wtorego Iábłká ćiskiem wzráżona zgánia bieżącego/ Y zmiia: á gdy biegu część ostátnia byłá/ Krzyknał: przybądź Bogini coś mi to zdárzyłá. Y w bok polá
Skrót tekstu: OvŻebrMet
Strona: 264
Tytuł:
Metamorphoseon
Autor:
Publius Ovidius Naso
Tłumacz:
Jakub Żebrowski
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
mitologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1636
Data wydania (nie wcześniej niż):
1636
Data wydania (nie później niż):
1636
tom: 1. fol: 128 Klejnoty fol: 45. Z Ksiedza Duriewskiego o początach tego herbu, co napisał w Niezeszłej Pamiątce Kostków. fol: 3. tu położę. Przodek Domu tego według Paprockiego był rodowity Polak z tej Familii, która ma za herb podkowę, a na niej krzyż podniesiony, zowiemy to Poboże jako ma Cromer lib. 1. albo jako Statut Laskiego fol: 127. Pobodze, a zwyczajniej teraz Pobóg. Autor Historyj Prusko Polskiej, w manuskryptach twierdzi że pierwszy Dabrowczyków przodek był cudzoziemski kawaler, który kiedy Chrześcijańskie wojska, na rekuperacją Jerozolimy , a wniej grobu Chrystusowego, ekspedycją w roku 1096. czyniły,
tom: 1. fol: 128 Kleynoty fol: 45. Z Xiedza Duryewskiego o początach tego herbu, co nápisał w Niezeszłey Pamiątce Kostkow. fol: 3. tu położę. Przodek Domu tego według Paprockiego był rodowity Polak z tey Familii, która ma zá herb podkowę, á ná niey krzyż podniesiony, zowiemy to Poboże iáko ma Cromer lib. 1. albo iako Statut Laskiego fol: 127. Pobodze, á zwyczayniey teráz Pobog. Author Historyi Prusko Polskiey, w manuskryptách twierdzi że pierwszy Dabrowczykow przodek był cudzoźiemski káwáler, ktory kiedy Chrześciańskie woyská, ná rekuperácyą Jerozolimy , á wniey grobu Chrystusowego, expedycyą w roku 1096. czyniły,
Skrót tekstu: NiesKor_II
Strona: 2
Tytuł:
Korona polska, t. II
Autor:
Kasper Niesiecki
Drukarnia:
Collegium lwowskiego Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
herbarze
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1738
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1738
napisał w Niezeszłej Pamiątce Kostków. fol: 3. tu położę. Przodek Domu tego według Paprockiego był rodowity Polak z tej Familii, która ma za herb podkowę, a na niej krzyż podniesiony, zowiemy to Poboże jako ma Cromer lib. 1. albo jako Statut Laskiego fol: 127. Pobodze, a zwyczajniej teraz Pobóg. Autor Historyj Prusko Polskiej, w manuskryptach twierdzi że pierwszy Dabrowczyków przodek był cudzoziemski kawaler, który kiedy Chrześcijańskie wojska, na rekuperacją Jerozolimy , a wniej grobu Chrystusowego, ekspedycją w roku 1096. czyniły, szedł na tę świętą wojnę z Godefrydem Bullioniuszem, wprzód od niego legacją odprawiwszy do Monarchy Polskiego Krzywousta, o wolny
nápisał w Niezeszłey Pamiątce Kostkow. fol: 3. tu położę. Przodek Domu tego według Paprockiego był rodowity Polak z tey Familii, która ma zá herb podkowę, á ná niey krzyż podniesiony, zowiemy to Poboże iáko ma Cromer lib. 1. albo iako Statut Laskiego fol: 127. Pobodze, á zwyczayniey teráz Pobog. Author Historyi Prusko Polskiey, w manuskryptách twierdzi że pierwszy Dabrowczykow przodek był cudzoźiemski káwáler, ktory kiedy Chrześciańskie woyská, ná rekuperácyą Jerozolimy , á wniey grobu Chrystusowego, expedycyą w roku 1096. czyniły, szedł ná tę świętą woynę z Godefrydem Bullioniuszem, wprzód od niego legacyą odprawiwszy do Monárchy Polskiego Krzywoustá, o wolny
Skrót tekstu: NiesKor_II
Strona: 3
Tytuł:
Korona polska, t. II
Autor:
Kasper Niesiecki
Drukarnia:
Collegium lwowskiego Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
herbarze
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1738
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1738
Bydgoskim. Adam Chorąży Bydgoski 1704. Tomasz Chorąży Kowalski 1730. poseł na Sejm.
DACHNOWICZ. Mikołaj i Kazimierz Hacicki Dachnowiczowie podpisali z Województwa Nowogrodzkiego elekeją Jana III. O tych ani Paprocki, ani Okolski nie pisał.
DACHOWSKI herbu Łodzia, w Wielkiej Polsce, Wojciech z Poznańskim Województwem podpisał elekcją Władysława IV.
Dadzibóg herbu Pobóg. W Lubelskiem, Gniazdo tego Domu zakładają Pisarze nasi, dlatego nie mogę wiedzieć czy do tych należą Dadzibóg Podkomorzy Mścisławski, Dzierżawca Żukowski, i Teofil Wojski Połocki, którzy ten z Połockiego, tamten z Mścisławskiego podpisali elekcją Jana III.
Daleszyński herbu Korczak, na hełmie jednak nie kładą czaszy, ale trzy pióra strusie.
Bydgoskim. Adam Chorąży Bydgoski 1704. Tomasz Chorąży Kowalski 1730. poseł ná Seym.
DACHNOWICZ. Mikołay y Kazimierz Hacicki Dachnowiczowie podpisali z Woiewodztwa Nowogrodzkiego elekeyą Jana III. O tych ani Paprocki, ani Okolski nie pisał.
DACHOWSKI herbu Łodzia, w Wielkiey Polszcze, Woyciech z Poznańskim Woiewodztwem podpisał elekcyą Władysława IV.
Dadzibog herbu Pobog. W Lubelskiem, Gniazdo tego Domu zákłádaią Pisarze nasi, dlatego nie mogę wiedzieć czy do tych należą Dadzibog Podkomorzy Mścisławski, Dzierżawca Żukowski, y Teofil Woyski Połocki, ktorzy ten z Połockiego, tamten z Mścisławskiego podpisali elekcyą Jana III.
Daleszyński herbu Korczak, ná hełmie iednak nie kładą czaszy, ale trzy piora strusie.
Skrót tekstu: NiesKor_II
Strona: 12
Tytuł:
Korona polska, t. II
Autor:
Kasper Niesiecki
Drukarnia:
Collegium lwowskiego Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
herbarze
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1738
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1738
, z niej syn Mikołaj, i córka Barbara: druga żona Dorota Halknowska herbu Topacz, z niej syn Arnolf 1608. Pap: in Strom. DŁUSKI herbu Połkozic pod Radomiem. Barbara Dłuska Jana Rudnickiego Wojskiego Krasnostawskiego małżonka. DMO
DŁUSKI herbu Trzaska pod Radomiem, byli niektórzy z tego Domu i w Inflanciech.
DŁUŻEWSKI herbu Pobóg, w Chełmskiej Ziemi. Krzysztof i Jędrzej Podwojewodzy Czerski z Mazowieckim Województwem podpisali elekcją Jana Kazimierza. Zygmunt miał za sobą Konstancją Linowską, z której córka Augusta. Jan Biskup Gracjanopolitański Sufragan Chełmski, Administrator Biskupstwa Kamienieckiego, po odebranym Kamieńcu Podolskim od Turków 1699. kościół tam Katedralny rekoncyliował: Brat jego Kazimierz Kasztelan Chełmski, Chorążym
, z niey syn Mikołay, y corka Bárbára: druga żona Dorota Halknowska herbu Topacz, z niey syn Arnolf 1608. Pap: in Strom. DŁUSKI herbu Połkoźic pod Rádomiem. Bárbárá Dłuska Janá Rudnickiego Woyskiego Krásnostawskiego małżonka. DMO
DŁUSKI herbu Trzaska pod Rádomiem, byli niektorzy z tego Domu y w Inflanciech.
DŁUŻEWSKI herbu Pobog, w Chełmskiey Ziemi. Krzysztof y Jędrzey Podwoiewodzy Czerski z Mázowieckim Woiewodztwem podpisali elekcyą Janá Káźimierzá. Zygmunt miał zá sobą Konstáncyą Linowską, z ktorey corka Augusta. Jan Biskup Gracyanopolitáński Suffragan Chełmski, Administrator Biskupstwá Kámienieckiego, po odebránym Kámieńcu Podolskim od Turkow 1699. kościoł tam Kátedralny rekoncyliował: Brat iego Káźimierz Kásztelan Chełmski, Chorążym
Skrót tekstu: NiesKor_II
Strona: 43
Tytuł:
Korona polska, t. II
Autor:
Kasper Niesiecki
Drukarnia:
Collegium lwowskiego Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
herbarze
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1738
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1738
