jakiego zwycięstwa triumfy strojono, skrypty insultujące rokoszowi i poszydzające z postępku jego, a niektóre z bluźnierstwem złączone, między ludzie puszczono, a serce więtsze
wziąwszy i cum monstris consiliorum, które dotąd ku zniesieniu izby poselski, ku umniejszeniu liczby senatu, ku zatłumieniu równości kondycji szlachecki, ku wprowadzeniu komorny rady, ku wciągnieniu ustawicznego poborowania, a zatym ku ostatecznemu nas zniewoleniu in tenebris allebantur, bezpiecznie in apricum wyszło i nie tylko rokoszowe artykuły za abominationem, ale i wiślickie, o których niedoskonałości i w pewnych punktach niebezpieczności teraz milczemy, za fabulam jakąś poczytano.
Zaczym po staremu cudzoziemców i ludzi inszą wokacyją mających przy dworze i w komorze pełno, i
jakiego zwycięstwa tryumfy strojono, skrypty insultujące rokoszowi i poszydzające z postępku jego, a niektóre z bluźnierstwem złączone, między ludzie puszczono, a serce więtsze
wziąwszy i cum monstris consiliorum, które dotąd ku zniesieniu izby poselski, ku umniejszeniu lidzby senatu, ku zatłumieniu równości kondycyi szlachecki, ku wprowadzeniu komorny rady, ku wciągnieniu ustawicznego poborowania, a zatym ku ostatecznemu nas zniewoleniu in tenebris allebantur, bezpiecznie in apricum wyszło i nie tylko rokoszowe artykuły za abominationem, ale i wiślickie, o których niedoskonałości i w pewnych punktach niebezpieczności teraz milczemy, za fabulam jakąś poczytano.
Zaczym po staremu cudzoziemców i ludzi inszą wokacyją mających przy dworze i w komorze pełno, i
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 337
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
jak wiele niedopłacono, raczyli przysłać, aby ichm., jeżeli się wmciom niedosyć stało, wiedzieć, za tym, gdzie się pieniądze na tę potrzebę złożone podziały, przepytać i wywiedzieć mogli. Co iż wm. z łaski swy braterskiej uczynicie, żadnego nie mają wątpienia, życząc tego ichm., aby częstym poborowaniem obciążeni nie byli. Przy tym ichm. wszyscy czynią sobie otuchę, o co i wmciów proszą, że wm. z ojczyzną swoją tak się obejść zachcecie, jakoby płacz i skwierk ludzi ubogich, który za częstym poborowaniem do nieba wstępuje, kiedykolwiek zemsty na tę opłakaną nie rozciągnął ojczyznę. Proszą przy tym ichm. pp
jak wiele niedopłacono, raczyli przysłać, aby ichm., jeżeli się wmciom niedosyć stało, wiedzieć, za tym, gdzie się pieniądze na tę potrzebę złożone podziały, przepytać i wywiedzieć mogli. Co iż wm. z łaski swy braterskiej uczynicie, żadnego nie mają wątpienia, życząc tego ichm., aby częstym poborowaniem obciążeni nie byli. Przy tym ichm. wszyscy czynią sobie otuchę, o co i wmciów proszą, że wm. z ojczyzną swoją tak się obyść zachcecie, jakoby płacz i skwierk ludzi ubogich, który za częstym poborowaniem do nieba wstępuje, kiedykolwiek zemsty na tę opłakaną nie rozciągnął ojczyznę. Proszą przy tym ichm. pp
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 428
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
. z łaski swy braterskiej uczynicie, żadnego nie mają wątpienia, życząc tego ichm., aby częstym poborowaniem obciążeni nie byli. Przy tym ichm. wszyscy czynią sobie otuchę, o co i wmciów proszą, że wm. z ojczyzną swoją tak się obejść zachcecie, jakoby płacz i skwierk ludzi ubogich, który za częstym poborowaniem do nieba wstępuje, kiedykolwiek zemsty na tę opłakaną nie rozciągnął ojczyznę. Proszą przy tym ichm. pp. bracia wmciów abyście wm. misericordiae viscera przeciw ojczyźnie swy otworzyć raczyli, moderować należności swoje i łaski pokazać. Przy tym abyście wm. krajów wielkopolskich zaniechali, ponieważ ichm. z inszymi, da Pan Bóg
. z łaski swy braterskiej uczynicie, żadnego nie mają wątpienia, życząc tego ichm., aby częstym poborowaniem obciążeni nie byli. Przy tym ichm. wszyscy czynią sobie otuchę, o co i wmciów proszą, że wm. z ojczyzną swoją tak się obyść zachcecie, jakoby płacz i skwierk ludzi ubogich, który za częstym poborowaniem do nieba wstępuje, kiedykolwiek zemsty na tę opłakaną nie rozciągnął ojczyznę. Proszą przy tym ichm. pp. bracia wmciów abyście wm. misericordiae viscera przeciw ojczyźnie swy otworzyć raczyli, moderować należności swoje i łaski pokazać. Przy tym abyście wm. krajów wielgopolskich zaniechali, ponieważ ichm. z inszymi, da Pan Bóg
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 428
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
zastała była Rebelia Kozacka/ jeślibyśmy się byli dali jej tak długo rozpościerać: w inszej byśmy eksistimacji zaiste u pogranicznych zostawali sąsiadów. Non licuisset tantum Moskwie/ Szwedom/ Węgrom. Tego wszystkiego nas nierząd nabawił/ nie tak twarde/ długie/ i częste Sejmy będą nam potrzebne. Do tak ciężkiego nie będzie przychodziło poborowania. Zgoła tym sposobem samym zakwitnąć może to Państwo/ i w wieki sobie zapisać bezpiecznie. Co aby się stało/ Najwyższego Sprawcę i Rządźcę Państw/ ten prosi/ który ten krótki Dyskurs uwadze pospolitej podaje. Do którego wie dobrze/ że siła przydać przezorniejsze dowcipy i doświadczenia gruntowniejszego/ mogą: ale że mu ten ausus
zástáłá byłá Rebellia Kozácká/ ieślibysmy się byli dáli iey ták długo rospośćieráć: w inszey bysmy existimátiey záiste v pogránicznych zostáwáli sąśiádow. Non licuisset tantum Moskwie/ Szwedom/ Węgrom. Tego wszystkiego nas nierząd nábáwił/ nie ták twárde/ długie/ y częste Seymy będą nam potrzebne. Do ták cięszkiego nie będźie przychodźiło poborowánia. Zgołá tym sposobem samym zákwitnąć może to Páństwo/ y w wieki sobie zápisáć bespiecznie. Co áby się stało/ Naywyższego Sprawcę y Rządźcę Páństw/ ten prośi/ ktory ten krotki dyszkurs vwadze pospolitey podáie. Do ktorego wie dobrze/ że śiła przydáć przezornieysze dowćipy y doświádczeniá gruntownieyszego/ mogą: ále że mu ten ausus
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 82
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
