chcieli rugować drugie z tego zarebku, a umarła gdzie indzi choćby na- (Ij. 203)
zajutrz, tedy powinien Korda albo sukcesorowie jego oddać wszytkie pieniądze, t. i. tynfów 50, dico pięćdziesiąt. Turze waruje sobie Slaga, że jeżeliby mieli roznic się z sobą, powinien Korda nadgrodzic poprawę i pobudynki, według uznania ludzi, żeby zas sprzyczki nie było między niemi, wyraża się tu, ze górnią połowę budynku, t. i. połowę sieni, izbę, kumorę i staynią kupuje, stodołę zas, którą mają stawiać, to powinni na wspoł budować, pokrywac zas będzie każdy nad sobą pola
chcieli rugowac drugie z tego zarebku, a umarła gdzie indzi chocby na- (II. 203)
zaiutrz, tedy powinien Korda albo successorowie iego oddac wszytkie pieniądze, t. i. tynfow 50, dico pięcdziesiąt. Turze waruie sobie Slaga, że iezeliby mieli roznic sie z sobą, powinien Korda nadgrodzic poprawę y pobudynki, według uznania ludzi, zeby zas sprzyczki nie było między niemi, wyraza się tu, ze gornią połowę budynku, t. i. połowę sieni, izbę, kumorę y staynią kupuie, stodołę zas, ktorą maią stawiac, to powinni na wspoł budowac, pokrywac zas będzie kozdy nad sobą pola
Skrót tekstu: KsKasUl_3
Strona: 397
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1702 a 1750
Data wydania (nie wcześniej niż):
1702
Data wydania (nie później niż):
1750
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
znajdują się porze, które sumiennie i rzetelnie tym się opisują porządkiem.
Inwentarz dworski. Że w tym roku bydło niszczało, zostało krów 2, młodocianego bydła 3, koni fornalskich 2, świni 30, owiec 300.
Chałupa pierwsza owczarska, przyciesi w ziemię weszły, w tej izba tylko i sień. Komory, także pobudynku przy niej żadnego nie masz. W tej mieszka zagrodnik Wojciech, ten się za żoną poddaną powzdał. Bydło mu wszystko odeszło, robi 3 dni ręczną robotą, ma ogród i rolą zagrodniczą.
Chałupa druga, w której izba i sień, komory także nie masz, dużo nadpustoszała. W niej mięszka zagrodnik Stanisław z żoną
znajdują się porze, które sumiennie i rzetelnie tym się opisują porządkiem.
Inwentarz dworski. Że w tym roku bydło niszczało, zostało krów 2, młodocianego bydła 3, koni fornalskich 2, świni 30, owiec 300.
Chałupa pierwsza owczarska, przyciesi w ziemię weszły, w tej izba tylko i sień. Komory, także pobudynku przy niej żadnego nie masz. W tej mieszka zagrodnik Wojciech, ten się za żoną poddaną powzdał. Bydło mu wszystko odeszło, robi 3 dni ręczną robotą, ma ogród i rolą zagrodniczą.
Chałupa druga, w której izba i sień, komory także nie masz, dużo nadpustoszała. W niej mięszka zagrodnik Stanisław z żoną
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 27
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
powzdał. Bydło mu wszystko odeszło, robi 3 dni ręczną robotą, ma ogród i rolą zagrodniczą.
Chałupa druga, w której izba i sień, komory także nie masz, dużo nadpustoszała. W niej mięszka zagrodnik Stanisław z żoną, oboje poddani. Przy tej chałupie chlewik na świnie, więcej żadnego do niej nie masz pobudynku. Ma świnię pańską, woły i krowa powietrzem zniszczały. Robi jak pierwszy, ma rolą zagrodniczą i ogród.
Chałupa trzecia z gruntu pusta, w której izba i sień tylko. Pobudynku żadnego nie masz, okrom chlewisko jedno już już wywracające się stoi. W niej mięszka Szymon owczarz z żoną, poddani, od starości
powzdał. Bydło mu wszystko odeszło, robi 3 dni ręczną robotą, ma ogród i rolą zagrodniczą.
Chałupa druga, w której izba i sień, komory także nie masz, dużo nadpustoszała. W niej mięszka zagrodnik Stanisław z żoną, oboje poddani. Przy tej chałupie chlewik na świnie, więcej żadnego do niej nie masz pobudynku. Ma świnię pańską, woły i krowa powietrzem zniszczały. Robi jak pierwszy, ma rolą zagrodniczą i ogród.
Chałupa trzecia z gruntu pusta, w której izba i sień tylko. Pobudynku żadnego nie masz, okrom chlewisko jedno już już wywracające się stoi. W niej mięszka Szymon owczarz z żoną, poddani, od starości
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 27
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
. W niej mięszka zagrodnik Stanisław z żoną, oboje poddani. Przy tej chałupie chlewik na świnie, więcej żadnego do niej nie masz pobudynku. Ma świnię pańską, woły i krowa powietrzem zniszczały. Robi jak pierwszy, ma rolą zagrodniczą i ogród.
Chałupa trzecia z gruntu pusta, w której izba i sień tylko. Pobudynku żadnego nie masz, okrom chlewisko jedno już już wywracające się stoi. W niej mięszka Szymon owczarz z żoną, poddani, od starości
od wszelkiej usługi i zacięgu wolni. Tandem tenże owczarz umarł, po nim osadziła w. imp. chorążyna na zagrodę Wojciecha dawszy mu wołów parę, świnię i inne rekwizyta do zagrodnika
. W niej mięszka zagrodnik Stanisław z żoną, oboje poddani. Przy tej chałupie chlewik na świnie, więcej żadnego do niej nie masz pobudynku. Ma świnię pańską, woły i krowa powietrzem zniszczały. Robi jak pierwszy, ma rolą zagrodniczą i ogród.
Chałupa trzecia z gruntu pusta, w której izba i sień tylko. Pobudynku żadnego nie masz, okrom chlewisko jedno już już wywracające się stoi. W niej mięszka Szymon owczarz z żoną, poddani, od starości
od wszelkiej usługi i zacięgu wolni. Tandem tenże owczarz umarł, po nim osadziła w. jmp. chorążyna na zagrodę Wojciecha dawszy mu wołów parę, świnię i inne rekwizyta do zagrodnika
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 27
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
stodoła, obora z chrustu wygrodzona. Ma ogród, rolą do kmiecia należącą, parę koni i świnię; woły, że mu zdechły, w. imp. chorążyna dała mu parę, które kupieła; sprzęty do kmiecia należące ma wszystkie.
Chałupa piąta, w niej izba, komora i sień dobra. Przy niej zaś pobudynku żadnego nie masz, okrom stodoły, obórka na mało co się zda. Ogród do niej jest i rola. W niej mięszka kmieć Wawrzyn z żoną, poddani. Ma parę koni i świnię, wołu jednego, a parę w. imp. chorążyna przydała mu, tandem z tej pary zdechł mu znowu jeden.
Chałupa
stodoła, obora z chrustu wygrodzona. Ma ogród, rolą do kmiecia należącą, parę koni i świnię; woły, że mu zdechły, w. jmp. chorążyna dała mu parę, które kupieła; sprzęty do kmiecia należące ma wszystkie.
Chałupa piąta, w niej izba, komora i sień dobra. Przy niej zaś pobudynku żadnego nie masz, okrom stodoły, obórka na mało co się zda. Ogród do niej jest i rola. W niej mięszka kmieć Wawrzyn z żoną, poddani. Ma parę koni i świnię, wołu jednego, a parę w. jmp. chorążyna przydała mu, tandem z tej pary zdechł mu znowu jeden.
Chałupa
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 28
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
. Ogród do niej jest i rola. W niej mięszka kmieć Wawrzyn z żoną, poddani. Ma parę koni i świnię, wołu jednego, a parę w. imp. chorążyna przydała mu, tandem z tej pary zdechł mu znowu jeden.
Chałupa szósta, w niej izba, komora i sień znacznej reparacji potrzebuje. Pobudynku żadnego nie masz okrom stodółki, która bardzo jest zła, jako i chałupa sama z gruntu zła. W niej mięszka chałupnik Wojciech z żoną, poddani. Ma świnię tylko pańską, bydło mu zaś wszystko wyniszczało, siekierę i kosy ma. Ogród do niej i rolą. Robi jak inni zagrodnicy.
Chałupa siódma, w
. Ogród do niej jest i rola. W niej mięszka kmieć Wawrzyn z żoną, poddani. Ma parę koni i świnię, wołu jednego, a parę w. jmp. chorążyna przydała mu, tandem z tej pary zdechł mu znowu jeden.
Chałupa szósta, w niej izba, komora i sień znacznej reparacyi potrzebuje. Pobudynku żadnego nie masz okrom stodółki, która bardzo jest zła, jako i chałupa sama z gruntu zła. W niej mięszka chałupnik Wojciech z żoną, poddani. Ma świnię tylko pańską, bydło mu zaś wszystko wyniszczało, siekierę i kosy ma. Ogród do niej i rolą. Robi jak inni zagrodnicy.
Chałupa siódma, w
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 28
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
chałupa sama z gruntu zła. W niej mięszka chałupnik Wojciech z żoną, poddani. Ma świnię tylko pańską, bydło mu zaś wszystko wyniszczało, siekierę i kosy ma. Ogród do niej i rolą. Robi jak inni zagrodnicy.
Chałupa siódma, w tej izba, sień i komora z izby. Przy niej te są pobudynki: obórka i stodoła. W niej mięszka kmieć Antoni z żoną, poddani. Ma parę koni, woły w. imp. chorążyna na miejsce odeszłych dała mu, krowę ma pańską, sprzęty wszystkie i z rolą kmiecą, ogrody do tego placu należące.
Chałupa ósma, w tej izba, sień i komora, to
chałupa sama z gruntu zła. W niej mięszka chałupnik Wojciech z żoną, poddani. Ma świnię tylko pańską, bydło mu zaś wszystko wyniszczało, siekierę i kosy ma. Ogród do niej i rolą. Robi jak inni zagrodnicy.
Chałupa siódma, w tej izba, sień i komora z izby. Przy niej te są pobudynki: obórka i stodoła. W niej mięszka kmieć Antoni z żoną, poddani. Ma parę koni, woły w. jmp. chorążyna na miejsce odeszłych dała mu, krowę ma pańską, sprzęty wszystkie i z rolą kmiecą, ogrody do tego placu należące.
Chałupa ósma, w tej izba, sień i komora, to
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 28
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
Inwentarz mu wyniszczał, w. imp. chorążyna kupieła mu inszy.
Chałupa dziewiąta, w niej izby 2 i sień. W której jedna pusta, potrzebuje reparacji. W niej mięszka zagrodnik Jakub z żoną, poddany. Ma świnię, siekierę, kosę nową. Ogród, na którym do schowania komórka jest wybudowana, innego pobudynku żadnego nie masz. Trzyma rolą zagrodniczą, robi z niej tak jak inni zagrodnicy.
Chałupa dziesiąta, w tej izba, sień i komora, reparacji z gruntu potrzebuje. W niej mięszka kmieć Kasper z żoną. Ma koni 3, co imp. chorążyna przykupieła i dała mu parę i wołu jednego. Ma rolą kmiecą
Inwentarz mu wyniszczał, w. jmp. chorążyna kupieła mu inszy.
Chałupa dziewiąta, w niej izby 2 i sień. W której jedna pusta, potrzebuje reparacyi. W niej mięszka zagrodnik Jakub z żoną, poddany. Ma świnię, siekierę, kosę nową. Ogród, na którym do schowania komórka jest wybudowana, innego pobudynku żadnego nie masz. Trzyma rolą zagrodniczą, robi z niej tak jak inni zagrodnicy.
Chałupa dziesiąta, w tej izba, sień i komora, reparacyi z gruntu potrzebuje. W niej mięszka kmieć Kasper z żoną. Ma koni 3, co jmp. chorążyna przykupieła i dała mu parę i wołu jednego. Ma rolą kmiecą
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 28
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
rolą zagrodniczą, robi z niej tak jak inni zagrodnicy.
Chałupa dziesiąta, w tej izba, sień i komora, reparacji z gruntu potrzebuje. W niej mięszka kmieć Kasper z żoną. Ma koni 3, co imp. chorążyna przykupieła i dała mu parę i wołu jednego. Ma rolą kmiecą i ogrody. Prócz stodółki pobudynku żadnego nie masz.
Chałupa jedenasta, w tej izba, sień i komora; sień reparacji potrzebuje. W niej mięszka kmieć Mikołaj z żoną, zapłacony. Ma tylko wołów 3, parę koni, sprzęty, które do roli należą, rolą kmiecą i ogród do tej chałupy. Obora i stodoła są dobre. Dobra:
rolą zagrodniczą, robi z niej tak jak inni zagrodnicy.
Chałupa dziesiąta, w tej izba, sień i komora, reparacyi z gruntu potrzebuje. W niej mięszka kmieć Kasper z żoną. Ma koni 3, co jmp. chorążyna przykupieła i dała mu parę i wołu jednego. Ma rolą kmiecą i ogrody. Prócz stodółki pobudynku żadnego nie masz.
Chałupa jedenasta, w tej izba, sień i komora; sień reparacyi potrzebuje. W niej mięszka kmieć Mikołaj z żoną, zapłacony. Ma tylko wołów 3, parę koni, sprzęty, które do roli należą, rolą kmiecą i ogród do tej chałupy. Obora i stodoła są dobre. Dobra:
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 28
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
poszyty. Owczarnia reparacji de novo potrzebuje. Stodoła jedna o 2 bojowiskach, reparacji znacznej potrzebuje. Spichlerz mały, reparacji z gruntu potrzebuje. Karmniczek stary, zły. Podwórze płatami ogrodzone, wrota do podwórza stare. Osiadłość tej wsi i budynki
Chałupa pierwsza mała, snopkami poszyta. W tej izba i sień reparacji potrzebuje. Pobudynku żadnego nie masz okrom chlewa małego z chrustu. W niej mieszka Kazimierz owczarz z żoną. Ma ogród i rolą, inwentarza pańskiego żadnego nie ma.
Chałupa druga także snopkami poszyta, miejscem poszycie złe. W niej izba i sień. Chlew jeden, drugi dla świni, komora za chlewem, stodoła dobra, bez wrót
poszyty. Owczarnia reparacyi de novo potrzebuje. Stodoła jedna o 2 bojowiskach, reparacyi znacznej potrzebuje. Spichlerz mały, reparacyi z gruntu potrzebuje. Karmniczek stary, zły. Podwórze płatami ogrodzone, wrota do podwórza stare. Osiadłość tej wsi i budynki
Chałupa pierwsza mała, snopkami poszyta. W tej izba i sień reparacyi potrzebuje. Pobudynku żadnego nie masz okrom chlewa małego z chrustu. W niej mieszka Kazimierz owczarz z żoną. Ma ogród i rolą, inwentarza pańskiego żadnego nie ma.
Chałupa druga także snopkami poszyta, miejscem poszycie złe. W niej izba i sień. Chlew jeden, drugi dla świni, komora za chlewem, stodoła dobra, bez wrót
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 29
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
