nienawidzi Syna swego/ ale kto go miłuje/ wnet go karze/ Prov 13. 19.
Maszli dzieci/ ćwicz je/ i nachyłaj ich/ jeszcze od młodości ich. Nie dopuszczaj im swej woli w młodości/ a nie obmawiaj ich głupstwa/ Eccl 7. 25. i 30. 11.
Ojcowie nie pobudzajcie do gniewu dziatek waszych/ ale je wychowywajcie w karności/ i wnapominaniu Pańskim/ Ephes. 6. 4. Colos. 3. 21. Dziatkom.
Dzieci bądźcie posłuszne rodzicom waszym w Panu/ boć to jest sprawiedliwa. Czci Ojca twego/ i matkę / które jest pierwsze przykazanie z obietnicą/ abyś
nienawidźi Syná swego/ ále kto go miłuie/ wnet go karze/ Prov 13. 19.
Maszli dźieći/ ćwicz ie/ y náchyłay ich/ iescze od młodośći ich. Nie dopuszczay im swey woli w młodośći/ á nie obmawiay ich głupstwá/ Eccl 7. 25. y 30. 11.
Oycowie nie pobudzayćie do gniewu dźiatek wászych/ ále ie wychowywaycie w kárnośći/ y wnápominániu Páńskim/ Ephes. 6. 4. Colos. 3. 21. Dźiatkom.
Dźieći bądźćie posłuszne rodźicom wászym w Pánu/ boć to iest spráwiedliwa. Czći Oycá twego/ y mátkę / ktore iest pierwsze przykazánie z obietnicą/ ábyś
Skrót tekstu: RybMKat
Strona: 91
Tytuł:
Katechizmy
Autor:
Maciej Rybiński
Drukarnia:
Andrzej Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1619
Data wydania (nie wcześniej niż):
1619
Data wydania (nie później niż):
1619
