pobudzić/ ale i z kamienia łzy wytoczyć mogłaby: zwłaszcza u nas/ tym jedynowiernych/ nad którymi ta/ nierzkąc niesłychana/ ale Chrześcijanom naprzeciwo Chrześcijan i niezwyczajna tyrania/ wykonywana być powiada się. Cóż na to wszelakim powieściam łacno wiarę dającemu sercu/ przeczytawszy to/ i insze przez niego nie mniejszym do żałości pobudzeniem opisane/ rzec przychodzi nad owo Psalmistowe/ co na on czas od Mnichów Atońskich rzeczone być/ tenże Kleryk przypisuje/ Deus venerunt gentes in haereditatem tuam, etc. Serce zaś/ które wszelakiej rzeczy doświadcza/ i dobrą rzecz zachowuje/ a złą odrzuca/ wszytko to przez Kleryka opisane przeczetszy i uważywszy/ z tym
pobudźić/ ále y z kámieniá łzy wytoczyć mogłáby: zwłaszczá v nas/ tym iedynowiernych/ nád ktorymi tá/ nierzkąc niesłychána/ ále Chrześćiánom náprzećiwo Chrześćian y niezwyczáyna tyránnia/ wykonywána bydź powiáda sie. Coż ná to wszelákim powieśćiam łácno wiárę dáiącemu sercu/ przeczytawszy to/ y insze przez niego nie mnieyszym do żáłośći pobudzeniem opisáne/ rzec przychodźi nád owo Psálmistowe/ co ná on cżás od Mnichow Athońskich rzeczone bydź/ tenże Klerik przypisuie/ Deus venerunt gentes in haereditatem tuam, etc. Serce záś/ ktore wszelákiey rzecży doświadcża/ y dobrą rzecż záchowuie/ á złą odrzuca/ wszytko to przez Kleriká opisáne przecżetszy y vważywszy/ z tym
Skrót tekstu: SmotApol
Strona: 80
Tytuł:
Apologia peregrinacjej do Krajów Wschodnich
Autor:
Melecjusz Smotrycki
Miejsce wydania:
Dermań
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1628
Data wydania (nie wcześniej niż):
1628
Data wydania (nie później niż):
1628
w okolicy mieszkając, niemal na każdy targ do niego przyjeżdżają, nie wszytko dobrze wiedzą, co się w którym Kościele znajduje, i jako się w nich nabożeństwo odprawuje. Abowiem tylko przez nie, dla ominienia błota, abo skrócenia drogi przechodzą, gdy do Krakowa przyjadą, a coby w nich do wiadomości, i pobudzenia ku nabożeństwu potrzebnego zawierało się, nigdy nie spytają. A o inszych Kościołach, które na ustroniu stoją, i Kaplicach mniejszych abo odleglejszych, zgoła nic nie wiedzą. Włoskiego tedy narodu przykładem, którzy w Prowincjach swoich budynki wspanialsze, i Kościoły wszytkie, w jednę książkę spisawszy, cudzoziemcom do wiadomości podają. Tego Stołecznego Miasta
w okolicy mieszkáiąc, niemal ná káżdy targ do niego przyieżdżáią, nie wszytko dobrze wiedzą, co się w ktorym Kośćiele znáyduie, y iáko się w nich nabożeństwo odpráwuie. Abowiem tylko przez nie, dla ominienia błotá, ábo skrocenia drogi przechodzą, gdy do Krákowá przyiádą, á coby w nich do wiádomośći, y pobudzenia ku nabożeństwu potrzebnego záwierało się, nigdy nie spytáią. A o inszych Kośćiołách, ktore ná vstroniu stoią, y Káplicách mnieyszych ábo odlegleyszych, zgołá nic nie wiedzą. Włoskiego tedy narodu przykłádem, ktorzy w Prowincyách swoich budynki wspániálsze, y Kośćioły wszytkie, w iednę kśiążkę spisawszy, cudzoźiemcom do wiádomośći podáią. Tego Stołecznego Miástá
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 5nlb
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
, także otworzenie Hemoroidów kto do tego zwyczajny albo puszczenie krwi z nogi.
Item naparzanie krzyżów ziołami, wiele pomaga, żeby się pociły, a po potach ścierać gorzałką z Kamforą. Zioła mają być te, Rumienek, Dziewanna, kwiat Bzowy, Bylica, Macierzanka.
Item pod ten czas poty są pożyteczne, na których pobudzenie włóż do Kawy ugotowanej kawałek Driakwi i rogu Jeleniego utartego trochę, daj na noc. Albo weźmi oczek Rakowych, rogu Jeleniego, Olbrotu, każdego po dziesięć gran, utrzyj wraz, daj w ciepłym Winie. Sposoby leczenia
Dla ubogich warz korzenie Łopianowe polewki daj się napić na noc.
Jeżeliby się ból krzyżów przydał z
, tákże otworzenie Hemoroidow kto do tego zwyczáyny álbo puszczenie krwi z nogi.
Item náparzánie krzyżow źiołami, wiele pomaga, żeby się pociły, á po potach śćieráć gorzałką z Kámforą. Ziołá máią bydź te, Rumienek, Dźiewánna, kwiát Bzowy, Bylicá, Máćierzanká.
Item pod ten czás poty są pożyteczne, ná ktorych pobudzenie włoż do Káwy ugotowáney káwałek Dryakwi y rogu Jeleniego utártego trochę, day ná noc. Albo weźmi oczek Rákowych, rogu Jeleniego, Olbrotu, káżdego po dźieśięć grán, utrzyi wraz, day w ćiepłym Winie. Sposoby leczenia
Dla ubogich warz korzenie Łopiánowe polewki day się napić ná noc.
Ieżeliby się bol krzyżow przydáł z
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 167
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
humoru nie przyciągnęło się za aplikaciją pijawek.
Jeżeliby puchlina była twarda w ktrym miejscu, albo ból uparty: Weźmi smoły szewskiej kawalec, rozpuść nad ogniem, przydaj siarki utartej z Gryszpanu ileć się zda, włóż kawałek wosku, zrób plaster, który przykładaj.
Item w takich chorobach najpotrzebniejsze są poty, na których pobudzenie, masz sposoby w zwyż opisane, także krwi upuszczenie bywa pomocne, i lekarstwa wolno purgujące. O różnych wrzodach, Dymienicach, Bolączkach i krostach.
GDy się na którym miejscu ciała Apostema, to jest wrzód prosty zaczyna robić co poznasz po zapaleniu tejże części, na spuchnieniu, boleniu, targaniu ustawicznym, zaraz przykładać
humoru nie przyćiągnęło się zá ápplikaciią pijawek.
Ieżeliby puchliná byłá twárda w ktrym mieyscu, álbo bol upárty: Weźmi smoły szewskiey káwalec, rospuść nád ogniem, przyday śiarki utártey z Gryszpanu ileć się zda, włoż káwałek wosku, zrob plaster, ktory przykłáday.
Item w tákich chorobách naypotrzebnieysze są poty, ná ktorych pobudzenie, masz sposoby w zwyż opisane, tákże krwi upuszczenie bywa pomocne, y lekárstwá wolno purguiące. O rożnych wrzodách, Dymienicách, Bolączkách y krostách.
GDy się ná którym mieyscu ćiáłá Apostema, to iest wrzod prosty zaczyná robić co poznász po zápáleniu teyże częśći, ná zpuchnieniu, boleniu, tárgániu ustáwicznym, záraz przykłádáć
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 179
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
