Obraż, na którym nie ręka w Malarskie pstrociny i cienie bogata, ale Prawica Boska dziełem swym w subtelny abrys wszytkie cnoty porządnie szykuje. A w tym szyku Zacne urodzenie z cnotą i sławą zjednoczone zawsze przodkują, a inne dzieła jakoby Rycerstwo niejakie w tropy szlakują. Na tobie Jaśnie Oświecone Książę cokolwiek naturze pożyczalnym, fortunie pochlebniczym, cnocie właściwym sposobem ma się dostawać, to się na twym obrazie jakoby właśnie urodziło. Rozumiał jeden Spartanczyk, ze się na wielką u świata przysposobił zaletę, iz się z takiej Matki urodził, która oraz i Corą i Małżonką była Królewska: I nie dziw; albowiem wiedział, iz jako wysokie miejsce Korona Królewska preokupuje
Obraż, ná ktorym nie ręká w Málárskie pstroćiny y ćienie bogáta, ále Práwicá Boska dźiełem swym w subtelny ábrys wszytkie cnoty porządnie szykuie. A w tym szyku Zacne vrodzenie z cnotą y sławą ziednoczone záwsze przodkuią, á inne dziełá iákoby Rycerstwo nieiakie w tropy szlakuią. Ná tobie Iáśnie Oświecone Xiążę cokolwiek naturze pożyczálnym, fortunie pochlebniczym, cnoćie własćiwym sposobem ma się dostawáć, to się ná twym obrázie iákoby właśnie vrodziło. Rozumiał ieden Spártánczyk, ze się ná wielką v światá przysposobił zaletę, iz się z tákiey Mátki vrodził, ktora oraz y Corą y Małżonką byłá Krolewska: Y nie dziw; álbowiem wiedźiał, iz iáko wysokie mieysce Korona Krolewska preokupuie
Skrót tekstu: WojszOr
Strona: 4
Tytuł:
Oratora politycznego [...] część pierwsza pogrzebowa
Autor:
Kazimierz Wojsznarowicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
żalu stanąwszy/ miasto recepty/ tchniącym od żalu piersiom/ wilgotnym od łez oczom/ z tą się folgą przydzie odezwać: że omnia quae nũc veneraris, et quae nunc despicis vnus exaequabit cinis. A tak już za tej fortuny proskryptem/ jakoby na banicją wydane honory i tytuły: I cokolwiek natura pożyczalnym sposobem/ fortuna pochlebniczym obyczajem człowiekowi do szafowania podały/ to wszytko ziemią trącić musi. Ponieważ vnus exaequabit cinis. Stąd pięknie jeden aczci Poganin pisze. POLITYCZNY. Co za folga ciekącym łzom. Ibidẽ cap: 11. Honory przez śmierć są na banicją zdane. Sen: cap: 19. Rebelizować przeciw śmierci niebezpieczna. Jana Książęcia Burgundyiskiego
żalu stánąwszy/ miásto recepty/ tchniącym od żalu pierśiom/ wilgotnym od łez oczom/ z tą się folgą przydźie odezwáć: że omnia quae nũc veneraris, et quae nunc despicis vnus exaequabit cinis. A ták iuż zá tey fortuny proskryptem/ iákoby ná bánicyą wydáne honory y tytuły: Y cokolwiek náturá pożyczálnym sposobem/ fortuná pochlebniczym obyczáiem człowiekowi do száfowánia podáły/ to wszytko źiemią trąćić muśi. Ponieważ vnus exaequabit cinis. Ztąd pięknie ieden aczći Pogánin pisze. POLITYCZNY. Co zá folgá ćiekącym łzom. Ibidẽ cap: 11. Honory przez śmierć są ná bánitią zdane. Sen: cap: 19. Rebelllizować przećiw śmierći niebespieczna. Ianá Xiążęciá Burgundyiskiego
Skrót tekstu: WojszOr
Strona: 64
Tytuł:
Oratora politycznego [...] część pierwsza pogrzebowa
Autor:
Kazimierz Wojsznarowicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
