umarł/ i wezwał Syna swego Józefa/ i rzekł do niego: Jeślim teraz nalazł łaskę w oczach twoich/ połóż proszę rękę twoję pod biodrę moję/ a uczyń ze mną miłosierdzie i prawdę/ Proszę nie chowaj mię w Egipcie: 30. Ale gdy zasnę z Ojcy mojemj/ Wyniesiesz mię z Egiptu/ a pochowasz mię w grobie ich. A on rzekł: Uczynię według słowa twego. 31. A Jakub rzekł/ Przysiężże mi: i przysiągł mu: zatym nakłonił się Izrael ku głowom łoza. Rozdział XLVIII. Jakub zachorzawszy dwiema Synom Józefowym błogosławieństwo daje. 5. za Syny swe one przyjmuje. 21. I o wybawieniu z
umárł/ y wezwał Syná swego Iozefá/ y rzekł do niego: Ieslim teraz nálazł łáskę w oczách twojch/ położ proszę rękę twoję pod biodrę moję/ á uczyń ze mną miłośierdźie y prawdę/ Proszę nie chowaj mię w Egipćie: 30. Ale gdy zásnę z Ojcy mojemj/ Wynieśiesz mię z Egiptu/ á pochowasz mię w grobie ich. A on rzekł: Uczynię według słowá twego. 31. A Iákob rzekł/ Przyśiężże mi: y przyśiągł mu: zátym nákłonił śię Izráel ku głowom łozá. ROZDZIAL XLVIII. Iákob záchorzawszy dwiema Synom Iozefowym błogosłáwieństwo dáje. 5. zá Syny swe one przyjmuje. 21. I o wybáwieniu z
Skrót tekstu: BG_Rdz
Strona: 52
Tytuł:
Biblia Gdańska, Księga Rodzaju
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
siebie: co gdy wszystek Izrael usłyszy/ bać się będą. Rozd. XXII. DEVTERONOM. Rozd. XXII. 22.
A Gdyby kto popełnił grzech godny śmierci/ a byłby skazany na śmierć/ a obiesiłbyś go na drzewie: 23. Nie zostanie przez noc trup jego na drzewie/ ale koniecznie pochowasz go tegoż dnia: bo przeklęctwem Bożym jest/ ten co wisi. Przetoż nie będziesz plugawił ziemie twej/ którą Pan Bóg twój dawa tobie w dziedzictwo. Rozdział XXII. Rzeczy bliźniego ochraniać. 5. szat inszej płci nie obłoczyć. 6. o gniazdach ptaszych. 8. Blanki u dachu uczynić. 9
śiebie: co gdy wszystek Izráel usłyszy/ báć śię będą. Rozd. XXII. DEVTERONOM. Rozd. XXII. 22.
A Gdyby kto popełnił grzech godny śmierći/ á byłby zkazány ná śmierć/ á obieśiłbyś go ná drzewie: 23. Nie zostánie przez noc trup jego ná drzewie/ ále koniecznie pochowasz go tegoż dniá: bo przeklęctwem Bożym jest/ ten co wiśi. Przetoż nie będźiesz plugáwił źiemie twey/ ktorą Pan Bog twoj dawa tobie w dźiedźictwo. ROZDZIAL XXII. Rzecży bliźniego ochraniáć. 5. szat inszey płći nie obłoczyć. 6. o gniazdách ptászych. 8. Blánki u dachu ucżynić. 9
Skrót tekstu: BG_Pwt
Strona: 208
Tytuł:
Biblia Gdańska, Księga Powtórzonego Prawa
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
