inszej sławie nie zakładać tamy, Chyba Babilon i Mezopotamy, A z tamtąd wrócić z orły zwycięskimi, Po karkach pogan do ojczystej ziemi I śluby wieszać pełne nabożeństwa, Za tak fortunnie zdarzone zwycięstwa.
Tak o tym wszytkim swoją słodką mową, Będziesz mi czynił relacją nową A ja do ciebie pełną wychylając I z zadumieniem wszytko pochwalając Ukażęć z oka, jako za mną grubi Otwarte gęby trzymając Kaszubi, Będą cię słuchać, tak iż w całym domu Z trudnością będzie piwa nalać komu, Tak iże drudzy przy onych nowinach Za swój nieobrot wezmą po czuprynach. Fraszki rożne tegoż J. T. T(rębeckiego). 789. Cum omnia bene
inszej sławie nie zakładać tamy, Chyba Babilon i Mezopotamy, A z tamtąd wrocić z orły zwycięskimi, Po karkach pogan do ojczystej ziemi I śluby wieszać pełne nabożeństwa, Za tak fortunnie zdarzone zwycięstwa.
Tak o tym wszytkim swoją słodką mową, Będziesz mi czynił relatią nową A ja do ciebie pełną wychylając I z zadumieniem wszytko pochwalając Ukażęć z oka, jako za mną grubi Otwarte gęby trzymając Kaszubi, Będą cię słuchać, tak iż w całym domu Z trudnością będzie piwa nalać komu, Tak iże drudzy przy onych nowinach Za swoj nieobrot wezmą po czuprynach. Fraszki rożne tegoż J. T. T(rębeckiego). 789. Cum omnia bene
Skrót tekstu: TrembWierszeWir_II
Strona: 289
Tytuł:
Wiersze
Autor:
Jakub Teodor Trembecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty, pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1643 a 1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1719
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Wirydarz poetycki
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Brückner
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo dla Popierania Nauki Polskiej
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1911
na Regułę i stan swój zakonny lepiej pomnieli /i drudzy takiego się postępku wystrzegali. Aleć uważywszy circumstantias wszytkie tego co się stało/ i osobę szablą uderzającego/ jeszcze cząstkę jakąs żołnierskiego animuszu/ i serca Z. Piotra zogrojca na bronienie Pana mającego/ musim o tych rzeczach (nie kanonizując ich jednak/ ani pochwalając/ jako się już powiedziało) tak mówić/ i to przyznać żeć nie słuszna była/ i słuszna nei jest/ dla tego o Jezuitach pisać/ i drukować/ twierdząc że się fundacja ich krwią niewinną oblewa; że oni nie tylo bić każą/ ale i rękai swymi krew rozlewają; że postępki ich są krwie
ná Regułę y stan swoy zakonny lepiey pomnieli /y drudzy tákiego sie postępku wystrzegáli. Aleć vważywszy circumstantias wszytkie tego co się stáło/ y osobę száblą vderzáiącego/ ieszcże cząstkę iákąs zołnierskiego ánimuszu/ y sercá S. Piotrá zogroycá ná bronięnie Páná máiącego/ muśim o tych rzecżách (nie kánonizuiąc ich iednák/ áni pochwaláiąc/ iáko się iusz powiedziáło) ták mowić/ y to przyznáć żeć nie słuszna byłá/ y słuszna nei iest/ dla tego o Iezuitách pisáć/ y drukowáć/ twierdząc że się fundácya ich krwią niewinną oblewa; że oni nie tylo bić każą/ ále y rękái swymi krew rozlewáią; że postępki ich są krwie
Skrót tekstu: SzemGrat
Strona: 165
Tytuł:
Gratis plebański
Autor:
Fryderyk Szembek
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1627
Data wydania (nie wcześniej niż):
1627
Data wydania (nie później niż):
1627
, urzędników i stanu szlacheckiego przedniejszych ludzi do zjachania się do Słupce, miasteczka biskupstwa mego, gdzie skupiwszy się w mały liczbie, za zniesieniem się i namową spólną, napisaliśmy list i do J. K. M., którego punkta ledwie wspominać potrzeba, napisaliśmy drugi list do im. ks. arcybiskupa, pochwalając to imci, że konwokacji statecznie oponował się, więc że broni prerogatywy w tej mierze swojej preeminencyj i urzędu, dołożywszy i to, aby w majętnościach swych pobory wydawać rozkazał; do im. pana krakowskiego, aby temu na imię p. Broniewskiemu wiary nie dawał, który privata autoritate posłem się od Wielki Polski uczyniwszy,
, urzędników i stanu ślacheckiego przedniejszych ludzi do zjachania się do Słupce, miasteczka biskupstwa mego, gdzie skupiwszy się w mały lidzbie, za zniesieniem się i namową spólną, napisaliśmy list i do J. K. M., którego punkta ledwie wspominać potrzeba, napisaliśmy drugi list do jm. ks. arcybiskupa, pochwalając to jmci, że konwokacyi statecznie oponował się, więc że broni prerogatywy w tej mierze swojej preeminencyj i urzędu, dołożywszy i to, aby w majętnościach swych pobory wydawać rozkazał; do jm. pana krakowskiego, aby temu na imię p. Broniewskiemu wiary nie dawał, który privata autoritate posłem się od Wielgi Polski uczyniwszy,
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 384
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
