bardziej utrzymował co miał, niżeli się szerzył, cała swoję wielmożność w tych, których się urodził zamykał granicach; niesnaski prawie nieuchronne między Sąsiady, zazdrość zawsze przeciwko mocniejszemu Panu, Duchy przewrotne i niespokojne, bitne umysły, chęć spanoszenia się i pokazania co kto umiał, urodziły przyczynę wojen, które się zwyczajnie kończyły przez zupełne podbicie zwyciężonych, odebranie im Miast, i zwyciężców rozpościerały majętności. Domitis proximis cum accessione, vir cum fortier ad alios tran siret, et proxima quaeq; victoria instrumentum sequentis esset, totius orientis populos subegit. Just. ibid.
Po tych szczeblach z jednego zwycięstwa do drugiego postępując, odwagi i potęgi co raz bardziej nabierając,
bardziey utrzymowáł co miáł, niżeli się szerzył, cała swoię wielmożność w tych, ktorych się urodźił zamykáł granicach; niesnaski práwie nieuchronne między Sąsiady, zazdrość zawsze przećiwko mocnieyszemu Pánu, Duchy przewrotne y niespokoyne, bitne umysły, chęć spánoszeniá się y pokázániá co kto umiáł, urodźiły przyczynę woien, ktore się zwyczaynie kończyły przez zupełne podbicie zwyciężonych, odebránie im Miást, y zwyciężcow rozpośćieráły máiętnośći. Domitis proximis cum accessione, vir cum fortier ad alios tran siret, et proxima quaeq; victoria instrumentum sequentis esset, totius orientis populos subegit. Just. ibid.
Po tych szczeblách z iednego zwyćięstwa do drugiego postępuiąc, odwagi y potęgi co ráz bardźiey nábieraiąc,
Skrót tekstu: RolJabłADziej
Strona: 49
Tytuł:
Dziejopis starożytny Egipcjanów, Kartainców, Assyryjczyków, Babilonców, Medów, Persów, Macedończyków i Greków
Autor:
Charles Rollin
Tłumacz:
Józef Aleksander Jabłonowski
Drukarnia:
Drukarnia Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
prędko się zgoi/ tylko żeby nie był z miejsca ruszany. Księgi Insze.
Weźmi oliwy/ Jeleniego abo kozłowego łoju po pół funta/ żywice z modrzewiny trzy łoty/ a w niedostatku Terpentyny/ rozpuść przy ogniu/ a uczyniwszy jako maść/ napuszczaj w uraz/ i namazawszy na chuście/ obwijaj miasto plastru Na świeże podbicie.
Jajec weźmi kilka/ a rozbij całkiem/ a zmieszawszy z popiołem ciepłym/ obwiń wszytko kopyto z dołu i zwierzchu. Insze.
Warz mocz człowieczy z łajnem końskim długo barzo/ a przymieszawszy otrąb pszennych/ obwijaj jako plastrem wszytek róg: wyciąga to wszelaki ból z kopyta i góracość przypadłą. Insze.
Lajno końskie
prędko się zgoi/ tylko żeby nie był z mieyscá ruszány. Kśięgi Insze.
Weźmi oliwy/ Ieleniego ábo kozłowego łoiu po puł funtá/ żywice z modrzewiny trzy łoty/ á w niedostátku Terpentyny/ rospuść przy ogniu/ á vczyniwszy iáko máść/ nápuszczay w vraz/ y námázawszy ná chuśćie/ obwiiay miásto plastru Ná świeże podbićie.
Iáiec weźmi kilká/ á rozbiy całkiem/ á zmieszawszy z popiołem ćiepłym/ obwiń wszytko kopyto z dołu y zwierzchu. Insze.
Warz mocz człowieczy z łaynem końskim długo bárzo/ á przymieszawszy otrąb pszennych/ obwiiay iáko plastrem wszytek rog: wyćiąga to wszeláki bol z kopytá y goracość przypádłą. Insze.
Layno końskie
Skrót tekstu: DorHip_II
Strona: Pivv
Tytuł:
Hippica to iest o koniach księgi_II
Autor:
Krzysztof Dorohostajski
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
i jako się niżej pokaże/ takowe jarzmo na nich włożywszy/ za to przewiska Malaleel abo raczej Mola-leł nabył; bo nie było na on czas mola/ naród ludzki psującego/ prócz Kaina z potomstwem jego. Stądże jego przezwisko Malaleel Żydzi Laudans Deum, a Chałdaeowie z Arabami Laus aterna wykładają: iż przez ono Kainianów podbicie/ nabeł nieśmiertelnej chwały. Na tym tedy fundamencie stojąc/ jeżeli Scytowie w 560. lat po stworzeniu świata panowali/ tedyć nie od kogo inszego mogli tak być jeszcze na on czas nazwani/ jeno od tego Scyta lubo Seta syna Jadamowego. A wzajem zaś/ jeżeli Scytowie od Scyta rzeczeni na początku panowali/ tedy musi
y iáko się niżey pokaże/ tákowe iárzmo ná nich włożywszy/ zá to przewiská Máláleel ábo ráczey Molá-leł nábył; bo nie było ná on czás molá/ narod ludzki psuiącego/ procz Kainá z potomstwem iego. Ztądże iego przezwisko Malaleel Zydźi Laudans Deum, á Cháłdaeowie z Arábámi Laus aterna wykłádáią: iż przez ono Káiniánow podbićie/ nábeł nieśmiertelney chwały. Ná tym tedy fundámenćie stoiąc/ ieżeli Scythowie w 560. lat po stworzeniu świátá pánowáli/ tedyć nie od kogo inszego mogli ták bydź ieszcze ná on czás názwáni/ ieno od tego Scythá lubo Sethá syná Iádámowego. A wzaiem záś/ ieżeli Scythowie od Scythá rzeczeni ná początku pánowáli/ tedy muśi
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 34
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
bot koniowi skurżany, nalawszy wen tej materii po wybraniu rogu konia z tym obuc, słusznie zawiązawszy żeby nie spadło. Na Kopyta. KIedy im schną kopyta czosnku nakrajać drobno, miodu prasnego, świniego łajna, i mleka trochę sspołem zamięszawszy przykładać na kopyta. Item. Spikiem od rogatego bydła po wierzchu smarować. Na świeze Podbicie. WEzmiej kilka Jajec które rozbite z ciepłym zmięszawszy popiołem, na wszystko z dołu i z wirzchu przyłosz kopyto. Na psie Włosy. ŚLedziowe Mleczko w piwie dobrze z soli wypłukawszy jak na maść zetrzeć, i te miejsca, gdzie są psie włosy namaziwać, zejdą nieomylnie. Drugi sposób, Chleb upiec z Jęczmiennej mąki
bot koniowi skurżány, nálawszy wen tey máteryey po wybrániu rogu końiá z tym obuc, słusznie záwiązawszy żeby nie spádło. Ná Kopytá. KIedy im schną kopytá czosnku nákráiáć drobno, miodu prásnego, świniego łáyná, y mleká trochę sspołem zámięszawszy przykłádáć ná kopytá. Item. Spikiem od rogátego bydłá po wierzchu smárowáć. Ná świeze Podbićie. WEzmiey kilká Iáiec ktore rozbite z ćiepłym zmięszawszy popiołem, ná wszystko z dołu y z wirzchu przyłosz kopyto. Ná pśie Włosy. SLedziowe Mleczko w piwie dobrze z soli wypłukawszy iák ná máść zetrzeć, y te mieysca, gdżie są pśie włosy námáźywáć, zeydą nieomylnie. Drugi sposob, Chleb vpiec z Ięczmięnney mąki
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 50
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
Pszczół opatrowanie. 39. Plastry od Pszczół jak wybierać. tamże Pszczoły rojące się jako zaganiać. tamże. Pnie na ule kiedy wybierać? tamże. Pszczół matkę jako uznawać? tamże. Pszczoły złe alias fucus, jako uznać i jako one wygubić? 40. Pszczelny wosk biały, na ran zgojenie. 41. Podbicie świże końskie czym leczyć? 50. Psie włosy końskie jak gubić? tamże. Paskudnika jak poznać, i jak zganiać? 51. Powietrze końskie jak leczyć? 52. Puchline końską w nogach jaki ozpędzić? 56. Poddanych powinności. 65. Panowie jakich Ekonomów mają żaciągać? 73. Podskarbiego óbo szafarza powinności. 75
Pszczoł opatrowánie. 39. Plastry od Pszczoł iák wybieráć. támże Pszczoły roiące się iáko zágániáć. támże. Pnie ná vle kiedy wybieráć? támże. Pszczoł mátkę iáko vznawáć? támże. Pszcżoły złe alias fucus, iáko vznáć y iáko one wygubić? 40. Pszczelny wosk biały, ná ran zgoienie. 41. Podbićie śẃiże końskie czym leczyć? 50. Pśie włosy końskie iák gubić? támże. Páskudniká iák poznáć, y iák zganiáć? 51. Powietrze końskie iák leczyć? 52. Puchline końską ẃ nogách iáky ozpędźić? 56. Poddánych powinnośći. 65. Pánowie iákich Oekonomow máią żáćiągáć? 73. Podskárbiego óbo száfarzá powinnośći. 75
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 164
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
