Piwnicka. Jej Mć Pani Katarzyna Nieborska. J.M. P. Wojciech Pniewski — srebrne oddali tablice.
Roku 1647. Jej Mć Panna Potulicka ksieni sieprska, w Toruniu chorą będąc, przysłała srebrną, niemałą, tablicę z podpisem imienia swego: Anna Potulicka Ksieni Sieprska.
Roku 1649. Jej Mć Pani Zofia Piwowa podczaszyna płocka dała na ozdobę ołtarza, tablicę wielką, srebrną. — Tegoż roku Jej Mć Pani Felicjanna Rościszewska dała tablicę niemałą, srebrną, na której z Dziecięciem Najświętsza Panna złocista. — Tegoż roku Jej Mć Pani Jadwiga Nakwaska wojska wysogrodzka tablicę srebrną, na której Naświętsza Panna rysowana.
Roku 1650. W dzień Trzech
Piwnicka. Jej Mć Pani Katharzyna Nieborska. J.M. P. Wojciech Pniewski — srebrne oddali tablice.
Roku 1647. Jej Mć Panna Potulicka ksieni sieprska, w Toruniu chorą będąc, przysłała srebrną, niemałą, tablicę z podpisem imienia swego: Anna Potulicka Ksieni Sieprska.
Roku 1649. Jej Mć Pani Zofia Piwowa podczaszyna płocka dała na ozdobę ołtarza, tablicę wielką, srebrną. — Tegoż roku Jej Mć Pani Felicjanna Rościszewska dała tablicę niemałą, srebrną, na której z Dziecięciem Najświętsza Panna złocista. — Tegoż roku Jej Mć Pani Jadwiga Nakwaska wojska wysogrodzka tablicę srebrną, na której Naświętsza Panna rysowana.
Roku 1650. W dzień Trzech
Text ID: WotSierpGęb
Page: 306
Title:
Spis wotów przy figurze cudownej w kościele w Sierpcu z 1652 r.
Author:
Anonim
Place of publication:
Sierpc
Region:
Mazovia
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
official and secretarial texts
Genre:
inventories
Humorous:
no
Release date:
1652
Release date (no earlier than):
1652
Release date (no later than):
1652
Modern edition:
yes
Title of anthology:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Editor of the modern edition:
Mieczysław Gębarowicz
Place of publication of the modern edition:
Wrocław
Publisher of the modern edition:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Release date of the modern edition:
1973
tablicę wielką, srebrną. — Tegoż roku Jej Mć Pani Felicjanna Rościszewska dała tablicę niemałą, srebrną, na której z Dziecięciem Najświętsza Panna złocista. — Tegoż roku Jej Mć Pani Jadwiga Nakwaska wojska wysogrodzka tablicę srebrną, na której Naświętsza Panna rysowana.
Roku 1650. W dzień Trzech Królów Jej Mć Pani Zofia Piwowa podczaszyna płocka dała towalnią na obraz, złotem haftowaną, która kosztuje złotych 100. - Tegoż roku Jej Mć Pani Marianna Wolińska (z domu Ważyńska), małżonka IMci Pana Stefana Wolińskiego, dała manelle perłowe, a ferety złote między niemi, dała na telecie czarnym kołnierz haftowany szczeroperłami, dała i sukienkę tabinową ze złotym kwiatem
tablicę wielką, srebrną. — Tegoż roku Jej Mć Pani Felicjanna Rościszewska dała tablicę niemałą, srebrną, na której z Dziecięciem Najświętsza Panna złocista. — Tegoż roku Jej Mć Pani Jadwiga Nakwaska wojska wysogrodzka tablicę srebrną, na której Naświętsza Panna rysowana.
Roku 1650. W dzień Trzech Królów Jej Mć Pani Zofia Piwowa podczaszyna płocka dała towalnią na obraz, złotem haftowaną, która kosztuje złotych 100. - Tegoż roku Jej Mć Pani Marianna Wolińska (z domu Ważyńska), małżonka JMci Pana Stefana Wolińskiego, dała manelle perłowe, a ferety złote między niemi, dała na telecie czarnym kołnierz haftowany szczeroperłami, dała i sukienkę tabinową ze złotym kwiatem
Text ID: WotSierpGęb
Page: 306
Title:
Spis wotów przy figurze cudownej w kościele w Sierpcu z 1652 r.
Author:
Anonim
Place of publication:
Sierpc
Region:
Mazovia
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
official and secretarial texts
Genre:
inventories
Humorous:
no
Release date:
1652
Release date (no earlier than):
1652
Release date (no later than):
1652
Modern edition:
yes
Title of anthology:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Editor of the modern edition:
Mieczysław Gębarowicz
Place of publication of the modern edition:
Wrocław
Publisher of the modern edition:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Release date of the modern edition:
1973
, debosze, wizyty, emulacyje, akty i ozdobne przytomnościom królewskim asystencyje. Mają publiczne o sobie poczty, gazety, wiadomości i relacyje i tym się nadstawiać, zdobić i proporcyjonować muszą dla sławy, powabności, adresu i pańskości swojej. Ale tobie odłogiem od wszytkiego będącej, co po tym zbytku, moja wojska upieką albo podczaszyna derbska, w liczbie honoru swojego jedenasta? Za co, pytam się, w gatunek jednej sukni i stroju ma wchodzić śpiżarnia, browar, stodoła, folwark, ba, i cała majętnostka albo tak wielu zgryźliwych jako molów kredytorów, męża podciwego turbacji, frasunków i zabiegów, dzieci i czeladki własnej niedostatki i krzywdy? Jeżeli
, debosze, wizyty, emulacyje, akty i ozdobne przytomnościom królewskim asystencyje. Mają publiczne o sobie poczty, gazety, wiadomości i relacyje i tym się nadstawiać, zdobić i proporcyjonować muszą dla sławy, powabności, adresu i pańskości swojej. Ale tobie odłogiem od wszytkiego będącej, co po tym zbytku, moja wojska upieką albo podczaszyna derbska, w liczbie honoru swojego jedenasta? Za co, pytam się, w gatunek jednej sukni i stroju ma wchodzić śpiżarnia, browar, stodoła, folwark, ba, i cała majętnostka albo tak wielu zgryźliwych jako molów kredytorów, męża podciwego turbacyi, frasunków i zabiegów, dzieci i czeladki własnej niedostatki i krzywdy? Jeżeli
Text ID: MałpaCzłow
Page: 289
Title:
Małpa Człowiek
Author:
Anonim
Place of publication:
nieznane
Region:
unknown
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
syncretic texts
Genre:
satires, treatises
Subject:
lifeway and customs
Humorous:
no
Release date:
1715
Release date (no earlier than):
1715
Release date (no later than):
1715
Modern edition:
yes
Title of anthology:
Archiwum Literackie
Editor of the modern edition:
Paulina Buchwaldówna
Place of publication of the modern edition:
Wroclaw
Publisher of the modern edition:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Release date of the modern edition:
1962
1672. o północy z dnia 10 na dzień 11 januarii w Starym Rakowie urodził się. Chrzczony od ks. plebana wołmińskiego, a do chrztu św. trzymany die 4 februarii tegoż roku od ip. Teodora Wańkowicza, podczaszego pińskiego, i od ip. Marcina Jaskołda, skarbnika wołkowyskiego. Kumami były impani Wańkowiczowa, podczaszyna pińska, i impani Trębieka, skarbnikowa mińska. Notandum, że przy tym synie przypisał dziad mój te słowa: „Daj Boże błogosławieństwo Swe święte”, czego przy innych dzieciach swoich nie wyrażał.
Tenże dziad mój miał syna Kazimierza, który roku 1673, die 20 februarii, rano przede dniem urodził się w Rakowie
1672. o północy z dnia 10 na dzień 11 ianuarii w Starym Rakowie urodził się. Chrzczony od ks. plebana wołmińskiego, a do chrztu św. trzymany die 4 februarii tegoż roku od jp. Teodora Wańkowicza, podczaszego pińskiego, i od jp. Marcina Jaskołda, skarbnika wołkowyskiego. Kumami były jmpani Wańkowiczowa, podczaszyna pińska, i jmpani Trębieka, skarbnikowa mińska. Notandum, że przy tym synie przypisał dziad mój te słowa: „Daj Boże błogosławieństwo Swe święte”, czego przy innych dzieciach swoich nie wyrażał.
Tenże dziad mój miał syna Kazimierza, który roku 1673, die 20 februarii, rano przede dniem urodził się w Rakowie
Text ID: MatDiar
Page: 380
Title:
Diariusz życia mego, t. I
Author:
Marcin Matuszewicz
Place of publication:
nieznane
Region:
Grand Duchy of Lithuania
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
factual literature
Genre:
memoirs
Humorous:
no
Release date:
między 1754 a 1765
Release date (no earlier than):
1754
Release date (no later than):
1765
Modern edition:
yes
Editor of the modern edition:
Bohdan Królikowski
Place of publication of the modern edition:
Warszawa
Publisher of the modern edition:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Release date of the modern edition:
1986
, iż „w roku tysiąc sześćset siedemdziesiątym wtórym ze dnia dwudziestego na dzień dwudziesty pierwszy ianuarii urodził mi się syn Jerzy w Starym Rakowie, gdzie i chrzciny były dnia czwartego februarii w tymże roku. Rodzice chrześni: WYMPan Teodor Wańkowicz, podczaszy miński, i IMP. Marcin Jaskułd, skarbnik wołkowyski, WYMPani Wańkowiczowa, podczaszyna mińska, i IMPani Trębieka, skarbnikowa mińska, chrzcił IKs. pleban wołmiński”; item listowną atestacją WYMP. Józefa Prószyńskiego rekwirującego poszukującego metryki WYMPana starosty stokliskiego, iż plebania w Wołmie od lat kilkunastu z metrykami zgorzała. Item ekstrakt ex albumo Congregationis Imaculate Konceptionis Beatissime Virginis Marie scholarum minscentium Soc. Jezu cum iisdem solennitatibusz
, iż „w roku tysiąc sześćset siedemdziesiątym wtórym ze dnia dwudziestego na dzień dwudziesty pierwszy ianuarii urodził mi się syn Jerzy w Starym Rakowie, gdzie i chrzciny były dnia czwartego februarii w tymże roku. Rodzice chrześni: WJMPan Teodor Wańkowicz, podczaszy miński, i JMP. Marcin Jaskułd, skarbnik wołkowyski, WJMPani Wańkowiczowa, podczaszyna mińska, i JMPani Trębieka, skarbnikowa mińska, chrzcił JKs. pleban wołmiński”; item listowną atestacją WJMP. Józefa Prószyńskiego rekwirującego poszukującego metryki WJMPana starosty stokliskiego, iż plebania w Wołmie od lat kilkunastu z metrykami zgorzała. Item ekstrakt ex albumo Congregationis Immaculatae Conceptionis Beatissimae Virginis Mariae scholarum minscentium Soc. Iesu cum iisdem solennitatibusz
Text ID: MatDiar
Page: 779
Title:
Diariusz życia mego, t. I
Author:
Marcin Matuszewicz
Place of publication:
nieznane
Region:
Grand Duchy of Lithuania
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
factual literature
Genre:
memoirs
Humorous:
no
Release date:
między 1754 a 1765
Release date (no earlier than):
1754
Release date (no later than):
1765
Modern edition:
yes
Editor of the modern edition:
Bohdan Królikowski
Place of publication of the modern edition:
Warszawa
Publisher of the modern edition:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Release date of the modern edition:
1986
rożen wtyka.”
34. MOJEJ WIELCE MIŁOŚCIWEJ PANI I JEDYNIE KOCHANEJ SYNOWEJ, JEJMOŚCI PANIEJ ALEKSANDRZE ZE STOPINA POTOCKIEJ, PODCZASZYNEJ KRAKOWSKIEJ, PRZY POSŁANIU SYLORETA
W dożywotniej przyjaźni związek resztę domu, Która mi zostawała od śmierci pogromu Kochanego (nie dziw, bo jedyny był) syna, Dałem ci, smutny ociec, zacna podczaszyna! Żebym serce, które żal cogodzinny płatał Gorzej od Prometego orła, tym załatał. Anim się zawiódł, kiedy bez wszelkiej przygany Plastrem przypadły twoje cnoty do mej rany. Wróciła mi się na świat w proch rozsuta w grobie, Łez dożywotnych źródło, córka moja w tobie; Wrócił starszy syn, który nie
rożen wtyka.”
34. MOJEJ WIELCE MIŁOŚCIWEJ PANI I JEDYNIE KOCHANEJ SYNOWEJ, JEJMOŚCI PANIEJ ALEKSANDRZE ZE STOPINA POTOCKIEJ, PODCZASZYNEJ KRAKOWSKIEJ, PRZY POSŁANIU SYLORETA
W dożywotniej przyjaźni związek resztę domu, Która mi zostawała od śmierci pogromu Kochanego (nie dziw, bo jedyny był) syna, Dałem ci, smutny ociec, zacna podczaszyna! Żebym serce, które żal cogodzinny płatał Gorzej od Prometego orła, tym załatał. Anim się zawiódł, kiedy bez wszelkiej przygany Plastrem przypadły twoje cnoty do mej rany. Wróciła mi się na świat w proch rozsuta w grobie, Łez dożywotnych źródło, córka moja w tobie; Wrócił starszy syn, który nie
Text ID: PotFrasz5Kuk_III
Page: 373
Title:
Ogroda nie wyplewionego część piąta
Author:
Wacław Potocki
Place of publication:
nieznane
Region:
unknown
Rhymed/Non-rhymed:
rhymed
Type of text:
lyric
Genre:
epigrams
Humorous:
no
Release date:
między 1688 a 1696
Release date (no earlier than):
1688
Release date (no later than):
1696
Modern edition:
yes
Title of anthology:
Dzieła
Editor of the modern edition:
Leszek Kukulski
Place of publication of the modern edition:
Warszawa
Publisher of the modern edition:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Release date of the modern edition:
1987
Jej Mści Paniej Sobieskiej, kasztelanki krakowskiej, 1646 dane.
6. Miedniczka srebrna i ampułek dwie srebrne z karbony die 9 februarii in Anno 1646 kupione.
7. Lampa wielka, srebrna, od Jaśnie Wielmożnego Ks-cia Jego M. Dominika Zasławskiego darowana.
8. Lampa, równiejsza, od Wielmożnej Jej Mści Paniej Sieniawskiej, podczaszyny koronnej in anno 1646 darowana.
9. Lampa takaż od Jej Mści Paniej Jadwigi Stamierowskiej podczaszyny lwowskiej anno quo supra darowana.
10—11. Lamp dwie, mniejszych, od różnych osób, za ksdza Wolskiego dozorcę na ten czas obrazu Panny Najświętszej, na początku sprawione.
12. Trzcina srebrem oprawna, dla odbywania
Jej Mści Paniej Sobieskiej, kasztelanki krakowskiej, 1646 dane.
6. Miedniczka srebrna i ampułek dwie srebrne z karbony die 9 februarii in Anno 1646 kupione.
7. Lampa wielka, srebrna, od Jaśnie Wielmożnego Ks-cia Je^o^ M. Dominika Zasławskiego darowana.
8. Lampa, równiejsza, od Wielmożnej Jej Mści Paniej Sieniawskiej, podczaszyny koronnej in anno 1646 darowana.
9. Lampa takaż od Jej Mści Paniej Jadwigi Stamierowskiej podczaszyny lwowskiej anno quo supra darowana.
10—11. Lamp dwie, mniejszych, od różnych osób, za ksdza Wolskiego dozorcę na ten czas obrazu Panny Najświętszej, na początku sprawione.
12. Trzcina srebrem oprawna, dla odbywania
Text ID: InwDomLwowGęb
Page: 308
Title:
Inwentarz akcesyjny kaplicy Domagaliczów
Author:
Anonim
Place of publication:
Lwów
Region:
Ruthenian Lands
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
official and secretarial texts
Genre:
inventories
Humorous:
no
Release date:
między 1645 a 1702
Release date (no earlier than):
1645
Release date (no later than):
1702
Modern edition:
yes
Title of anthology:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Editor of the modern edition:
Mieczysław Gębarowicz
Place of publication of the modern edition:
Wrocław
Publisher of the modern edition:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Release date of the modern edition:
1973
srebrne z karbony die 9 februarii in Anno 1646 kupione.
7. Lampa wielka, srebrna, od Jaśnie Wielmożnego Ks-cia Jego M. Dominika Zasławskiego darowana.
8. Lampa, równiejsza, od Wielmożnej Jej Mści Paniej Sieniawskiej, podczaszyny koronnej in anno 1646 darowana.
9. Lampa takaż od Jej Mści Paniej Jadwigi Stamierowskiej podczaszyny lwowskiej anno quo supra darowana.
10—11. Lamp dwie, mniejszych, od różnych osób, za ksdza Wolskiego dozorcę na ten czas obrazu Panny Najświętszej, na początku sprawione.
12. Trzcina srebrem oprawna, dla odbywania velum, z corbonu kupiona.
13. Lampa srebrna, auszpurską robotą pięknie zrobiona, od Jaśnie
srebrne z karbony die 9 februarii in Anno 1646 kupione.
7. Lampa wielka, srebrna, od Jaśnie Wielmożnego Ks-cia Je^o^ M. Dominika Zasławskiego darowana.
8. Lampa, równiejsza, od Wielmożnej Jej Mści Paniej Sieniawskiej, podczaszyny koronnej in anno 1646 darowana.
9. Lampa takaż od Jej Mści Paniej Jadwigi Stamierowskiej podczaszyny lwowskiej anno quo supra darowana.
10—11. Lamp dwie, mniejszych, od różnych osób, za ksdza Wolskiego dozorcę na ten czas obrazu Panny Najświętszej, na początku sprawione.
12. Trzcina srebrem oprawna, dla odbywania velum, z corbonu kupiona.
13. Lampa srebrna, auszpurską robotą pięknie zrobiona, od Jaśnie
Text ID: InwDomLwowGęb
Page: 309
Title:
Inwentarz akcesyjny kaplicy Domagaliczów
Author:
Anonim
Place of publication:
Lwów
Region:
Ruthenian Lands
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
official and secretarial texts
Genre:
inventories
Humorous:
no
Release date:
między 1645 a 1702
Release date (no earlier than):
1645
Release date (no later than):
1702
Modern edition:
yes
Title of anthology:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Editor of the modern edition:
Mieczysław Gębarowicz
Place of publication of the modern edition:
Wrocław
Publisher of the modern edition:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Release date of the modern edition:
1973
wikaryjskie skończył, oddał votum, talar bity, na którym Panna Naświętsza wybita jest. - -
18 julii. Jakub Świec dał tabliczkę srebrną od Pawła, chłopięcia swego, który się przeląkł, prosząc Panny Naświętszej, aby za jej przyczyną od przelęknienia wolnym był. — —
25 julii. Jej M. Pani Jadwiga Stamierowska podczaszyna lwowska oddała votum, piersi srebrne, dziękując Pannie Naświętszej za przywrócone zdrowie.
27 julii. Wojciech Ordycki dał tabliczkę srebrną, dom przedawszy, dziękując Pannie Naświętszej, iż kupca dostał. - -
29 julii. Anna Szumerowa mieszczka lwowska oddała votum srebrne, twarz, ofiarowawszy się w ospie ku obrazowi temu. - -
3
wikaryjskie skończył, oddał votum, talar bity, na którym Panna Naświętsza wybita jest. - -
18 iulii. Jakub Świec dał tabliczkę srebrną od Pawła, chłopięcia swego, który się przeląkł, prosząc Panny Naświętszej, aby za jej przyczyną od przelęknienia wolnym był. — —
25 iulii. Jej M. Pani Jadwiga Stamierowska podczaszyna lwowska oddała votum, piersi srebrne, dziękując Pannie Naświętszej za przywrócone zdrowie.
27 iulii. Wojciech Ordycki dał tabliczkę srebrną, dom przedawszy, dziękując Pannie Naświętszej, iż kupca dostał. - -
29 iulii. Anna Szumerowa miesczka lwowska oddała votum srebrne, twarz, ofiarowawszy się w ospie ku obrazowi temu. - -
3
Text ID: InwDomLwowGęb
Page: 326
Title:
Inwentarz akcesyjny kaplicy Domagaliczów
Author:
Anonim
Place of publication:
Lwów
Region:
Ruthenian Lands
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
official and secretarial texts
Genre:
inventories
Humorous:
no
Release date:
między 1645 a 1702
Release date (no earlier than):
1645
Release date (no later than):
1702
Modern edition:
yes
Title of anthology:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Editor of the modern edition:
Mieczysław Gębarowicz
Place of publication of the modern edition:
Wrocław
Publisher of the modern edition:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Release date of the modern edition:
1973
