Miasto do samego Zamku, srzodkiem zostawiwszy drogę dla Wjazdu, a za niemi kilkanaście Kornetów, także w sprawie przez całe Miasto rozpostrzone stały, pro securitate, et bono Ordice Wjazdu tego w żeleśćach jakoby Kirysierowie, na dobrych jednostajnych Koniach gniadych, Miasto także in armis wszytko porządnie wyszło. Chorągwiami: pro salutatione i oddawania uniżoności Poddańskiej swojej, to jest Cechy wszytkie, potym Kampania Konna Kupiecka Cudzoziemska, pięknie przybrana, i na dobrych Koniach, z Muzyką, Trębaczów, i Fajfrów Druga Chorągiew, także Polska Kupiecka też Konna, niby nakształt Peteorskiej, i wprowadziwszy KrólA Imści stanęli w szeregu, czekając na mijającego Pana. Weszły potym Piechoty Węgierskie Chorągwiami
Miásto do sámego Zamku, srzodkiem zostawiwszy drogę dla Wiázdu, á zá niemi kilkánaśćie Kornetow, tákże w spráwie przez całe Miasto rozpostrzone stały, pro securitate, et bono Ordice Wiázdu tego w żeleśćách iákoby Kiryśierowie, ná dobrych iednostaynych Koniách gniádych, Miásto tákże in armis wszytko porządnie wyszło. Chorągwiámi: pro salutatione y oddawánia uniżonośći Poddańskiey swoiey, to iest Cechy wszytkie, potym Kampánia Konna Kupiecka Cudzoźiemska, pieknie przybrána, y ná dobrych Koniach, z Muzyką, Trębaczow, y Fayfrow Drugá Chorągiew, tákże Polska Kupiecka też Konna, niby nákształt Peteorskiey, y wprowádźiwszy KROLA Imśći stánęli w szeregu, czekaiąc ná mijáiącego Páná. Weszły potym Piechoty Węgierskie Chorągwiami
Skrót tekstu: RelWjazdKról
Strona: Av
Tytuł:
Relacja wjazdu solennego do Krakowa króla polskiego i praeliminaria actus coronationis
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1697
Data wydania (nie wcześniej niż):
1697
Data wydania (nie później niż):
1697
/ Żołnierze na usłudze W. K. M. na Ukrainie zostający/ żeby nie ciężcy ludziom byli/ którzy wolnościom wszelakim przywykli/ nim się w należyte sensim wprawią posłuszeństwo; a ile kiedy jeszcze fakcje Moskiewskie nie ustają/ i bunty za Dnieprem szerzą; które że prędko swój koniec wezmą/ w Bogu ufność mając/ Poddańska uniżoność naszę W. K. M. jako napilniej oświadczamy. Z Czehryna dnia 8. Decembris st. vet. A. Domini 1660. Najaśniejszego Majestatu W. K. M. Pana naszego wielce Miłościwego. Uniżony Poddany/ i Sługa naniższy. JERZY CHMIELNICKI, Hetman Wojska W. K. M. Zaporowskiego.
/ Zołnierze ná vsłudze W. K. M. ná Vkráinie zostáiący/ żeby nie ćiężcy ludźiom byli/ ktorzy wolnośćiom wszelákim przywykli/ nim się w należyte sensim wpráwią posłuszeństwo; á ile kiedy ieszcże fákcye Moskiewskie nie vstáią/ y bunty zá Dnieprem szerzą; ktore że prędko swoy koniec wezmą/ w Bogu vfność máiąc/ Poddáńska vniżoność nászę W. K. M. iáko napilniey oświadcżamy. Z Czehryná dniá 8. Decembris st. vet. A. Domini 1660. Náiáśnieyszego Máiestatu W. K. M. Páná nászego wielce Miłosćiwego. Vniżony Poddány/ y Sługá naniższy. IERZY CHMIELNICKI, Hetman Woyská W. K. M. Zaporowskiego.
Skrót tekstu: MerkPol
Strona: 78
Tytuł:
Merkuriusz polski ordynaryjny
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1661
Data wydania (nie wcześniej niż):
1661
Data wydania (nie później niż):
1661
dzieje, kiedy sejm ani zaczęty, ani skończony zszedł bez obrady pospolitej, senat zaś konfużyją napełniony, animus horret meminisse i rozpościerać się cum malis Reipce, które mederi a nie irritamenta malorum conferre należy. Zatem hanc tristem scenam zaniesiemy do braci naszych pozostałych w domu, którzy powagę w.k.m. z należytą poddańską konfidencyją traktować będą umieli, i możesz w.k.m. być pewien, że secure in sinu każdego civis tej ojczyzny złożysz głowę swoją. Co się tycze konnego sejmu, tego nie życzę jako sine praxi bez prawa i przykładu, bo to jest nomen himericum i niesłychane w konstytucjach naszych, dopiro to coś podobnego
dzieje, kiedy sejm ani zaczęty, ani skończony zszedł bez obrady pospolitej, senat zaś konfużyją napełniony, animus horret meminisse i rozpościerać się cum malis Reipcae, które mederi a nie irritamenta malorum conferre należy. Zatem hanc tristem scenam zaniesiemy do braci naszych pozostałych w domu, którzy powagę w.k.m. z należytą poddańską konfidencyją traktować będą umieli, i możesz w.k.m. być pewien, że secure in sinu każdego civis tej ojczyzny złożysz głowę swoją. Co się tycze konnego sejmu, tego nie życzę jako sine praxi bez prawa i przykładu, bo to jest nomen himericum i niesłychane w konstytucjach naszych, dopiro to coś podobnego
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 198
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
Najaśniejszy królu Panie a Panie mój Miłościwy. Jest nie tylko mnie privato ale wszystkim Rzpty stanom i Państwom w poddaństwie Waszej KMŚCi P.M.Młgo zostawającym wiadoma wrodzona WKMŚCi P.M.Młgo łaskawość którą uznawamy że Pańskiego swego w każdych potrzebach nie raczysz WKMSC denegować ucha za co ja pokornym Panu Memu Miłościwemu podziękowawszy poddańskim sercem tak suppono że dawno bym wolen był od tej kalumniej gdy bym dawniej mógł otrzymać ad praesens wyswiadczoną WKMŚCi P.M.Młgo łaskę przy której mnie nil restat tylko upadszy do nóg Pana Mojego Młgo. Upraszac pokornie abym mógł być tak szczęśliwy że bym tę sukienkę którą namnie muszę rzec in
Naiaśnieyszy krolu Panie a Panie moy Miłosciwy. Iest nie tylko mnie privato ale wszystkim Rzpty stanom y Panstwom w poddanstwie Waszey KMSCi P.M.Młgo zostawaiącym wiadoma wrodzona WKMSCi P.M.Młgo łaskawość ktorą uznawamy że Panskiego swego w kozdych potrzebach nie raczysz WKMSC denegować ucha za co ia pokornym Panu Memu Miłosciwemu podziękowawszy poddanskim sercem tak suppono że dawno bym wolęn był od tey kalumniey gdy bym dawniey mogł otrzymać ad praesens wyswiadczoną WKMSCi P.M.Młgo łaskę przy ktorey mnie nil restat tylko upadszy do nog Pana Moiego Młgo. Upraszac pokornie abym mogł bydz tak szczęsliwy że bym tę sukięnkę ktorą namnie muszę rzec in
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 146
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
szczególną przed oczami mając Boni Publici sejm piąty porozerwanych czterech, stanom Rzpty składa chcąc ze by na pewnym Collocare Rempublicam fundamencie i przez wczesne Consilia jako najpierwszą Periclitanii Patriae Prowidować Obronę Co że z dobrotliwej JokMŚCi P.N. Młgo scaturisat Łaski. Zlecamy to Ich MŚCiom P.P. Posłom Naszym ze by naprzód szczerą naszę Poddańską poniesionego żalu i fatygi I k MŚCi P.N. Młgo Opowiedziawszy Kondolencją. A fortunnego w długie Lata IkMŚCi Powinszowawszy Panowania, Powinne Nomine całego. koła naszego za Ojcowskie. Bonum tej Ojczyzny. Pieczołowanie uczynili dzięki. 1
A ze przez Częste a nie nad żadnym prawem zasadzającesię fundamencie kontradykcyje sejmy się rozrywają. Co ze
szczegulną przed oczami maiąc Boni Publici seym piąty porozerwanych czterech, stanom Rzpty składa chcąc ze by na pewnym Collocare Rempublicam fundamencie y przez wczesne Consilia iako naypierwszą Periclitanii Patriae Prowidować Obronę Co że z dobrotliwey IokMSCi P.N. Młgo scaturisat Łaski. Zlecamy to Ich MSCiom P.P. Posłom Naszym ze by naprzod szczerą naszę Poddanską poniesionego zalu y fatygi I k MSCi P.N. Młgo Opowiedziawszy Condolentią. A fortunnego w długie Lata IkMSCi Powinszowawszy Panowania, Powinne Nomine całego. koła naszego za Oycowskie. Bonum tey Oyczyzny. Pieczołowanie uczynili dzięki. 1
A ze przez Częste a nie nad zadnym prawem zasadzaiącesię fundamencie kontradykcyie seymy się rozrywaią. Co ze
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 216
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
szlaku Tatarskiego niepowąchał bo go tak ze niesłuchali.
Jak on skończył. Az mówi Pisarz Polny Czarniecki Stefan, do mnie A WSC na inszym szlaku byłes z wemi Ludźmi? Powiem tak jest więc trzeba osobną Relacyją uczynić swojej przysługi Rzekli insi senatorowie i bardzo trzeba. Dopiero ja mówię. Powinność to jest nasza poddańska ex equi Mandata Waszej królewskiej MŚCi Pana mego Miłościwego protunc wielkiego wodza i safarza krwie naszej którą że ochotnie każdy zwiernych Poddanych in Aleam fortunae nieść i Łozyć powinien otym się sądzę quo Animo. zaś i z jaką gotowością in praesenti Termino należytą za dostojeństwo Majestatu w k MŚCi Pana Mego Młgo. kto ofiarował victimam non
szlaku Tatarskiego niepowąchał bo go tak ze niesłuchali.
Iak on skonczył. Az mowi Pisarz Polny Czarniecki Stefan, do mnie A WSC na inszym szlaku byłes z wemi Ludzmi? Powięm tak iest więc trzeba osobną Rellacyią uczynic swoiey przysługi Rzekli insi senatorowie y bardzo trzeba. Dopiero ia mowię. Powinność to iest nasza poddanska ex equi Mandata Waszey krolewskiey MSCi Pana mego Miłosciwego protunc wielkiego wodza y safarza krwie naszey ktorą że ochotnie kozdy zwiernych Poddanych in Aleam fortunae nieść y Łozyć powinięn otym się sądzę quo Animo. zas y z iaką gotowoscią in praesenti Termino nalezytą za dostoięnstwo Maiestatu w k MSCi Pana Mego Młgo. kto ofiarował victimam non
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 240
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
Czasu. Mówię do króla tak Jako ukrzyżowany Syn przed Ojcem, najpoufalej w swoich zali się dolegliwościach tak i my zyczliwi W kMŚCi P. N. Młgo Poddani mając sobie za Ojca Ojczyzny naszej chowąmy pro ultima siti łaske i Pańską W kMŚCi P. N. Młgo Protekcyją. Do której że i ja z Poddańską recurro supplex submissyją Deprecor primum Pana mego Młgo Majestatem że mi privato przychodzi Pańskie Poważne et multis Ojczyzny Curis zatrudnione turbować ucho jednak niemoja w tym wina ale tych którzy mając swego dosyć chciwe na Cudze zbiory zaostrzyli apetyty. Byłem Żołnierzem non per intervalla ale Continue służąc przesłuzyłem Florem Aetatis Cum dyspendio Zdrowia i Fortun. Mam świadki
Czasu. Mowię do krola tak Iako ukrzyzowany Syn przed Oycem, naypoufaley w swoich zali się dolegliwosciach tak y my zyczliwi W kMSCi P. N. Młgo Poddani maiąc sobie za Oyca Oyczyzny naszey chowąmy pro ultima siti łaske y Panską W kMSCi P. N. Młgo Protekcyią. Do ktorey że y ia z Poddanską recurro supplex submissyią Deprecor primum Pana mego Młgo Maiestatem że mi privato przychodzi Panskie Powazne et multis Oyczyzny Curis zatrudnione turbować ucho iednak niemoia w tym wina ale tych ktorzy maiąc swego dosyc chciwe na Cudze zbiory zaostrzyli appetyty. Byłem Zołnierzem non per intervalla ale Continue słuząc przesłuzyłem Florem Aetatis Cum dispendio Zdrowia y Fortun. Mąm swiadki
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 284
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
Królu niech nie przewodzi nad Majestatem twoim, i nad Królewskim sercem namniej frasunek: Boć Renata na miejsce swoje ześle znieba w takież ozdoby, w takież cnoty zamożną yszczęśliwą drugą Koronie Polskiej Panią, a Tobie Niezwyciężony Monarcho Małżonkę: która dziś Viuat Tobie szczęśliwe zostawując, nas poddanych do głosu tego przy życzliwości poddańskiej wzbudza, abyśmy wszyscy nieprzestannych pociech, długoletniego i naszczęśliwszego na Majestacie panowania życząc jednostajnym świata wszytkiego głosem zawołali Viuat REX VLADYSLAVS, Niech żyje Król WLADYSLAW. Niech panuje Król WLADYSLAW. Niech króluje (oco my wszyscy poddani Majestatu Bożego prosimy Król WLADYSLAW Dixi. Ostatnie pożegnanie Królowej Polskiej. POLITYCZNY. Gdzie też się chwała
Krolu niech nie przewodźi nád Máiestatẽ twoim, y nád Krolewskim sercẽ namniey frásunek: Boć Renatá ná mieysce swoie ześle zniebá w tákież ozdoby, w tákież cnoty zamożną ysczęśliwą drugą Koronie Polskiey Pánią, á Tobie Niezwyćiężony Monárcho Małżonkę: ktora dźiś Viuat Tobie szczęśliwe zostáwuiąc, nas poddanych do głosu tego przy życzliwośći poddáńskiey wzbudza, ábysmy wszyscy nieprzestánnych poćiech, długoletniego y naszczęśliwszego ná Máiestaćie pánowánia życząc iednostaynym świátá wszytkiego głosem záwołáli Viuat REX VLADYSLAVS, Niech żyie KROL WLADYSLAW. Niech pánuie KROL WLADYSLAW. Niech kroluie (oco my wszyscy poddáni Máiestatu Bożego prośimy KROL WLADYSLAW Dixi. Ostátnie pożegnánie Krolowey Polskiey. POLITYCZNY. Gdźie też się chwałá
Skrót tekstu: WojszOr
Strona: 47a
Tytuł:
Oratora politycznego [...] część pierwsza pogrzebowa
Autor:
Kazimierz Wojsznarowicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
