Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 9 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 kretą rozprawioną wziąwszy pędzel gruby/ nasmaruj płótno. Gdy podeschnie [podeschnąć:fin:sg:ter:perf] / może toż uczynić i drugi raz. Po tym SekrWyj 1689
1 kretą rosprawioną wziąwszy pędzel gruby/ násmáruy płotno. Gdy podeschnie [podeschnąć:fin:sg:ter:perf] / może toż uczynić i drugi ráz. Po tym SekrWyj 1689
2 / i dziury się jego trochę pozatykają. Gdy dobrze podeschnie [podeschnąć:fin:sg:ter:perf] / do farb się już mieć będziesz. Pniaki drzew SekrWyj 1689
2 / i dźiury się iego trochę pozátykáią. Gdy dobrze podeschnie [podeschnąć:fin:sg:ter:perf] / do farb się iuż mieć będziesz. Pniaki drzew SekrWyj 1689
3 aby równe zostawały/ a nie paczyły się. Gdy podeschną [podeschnąć:fin:pl:ter:perf] dobrze/ w prasie na formeczce swej wyciśnij. Torchę SekrWyj 1689
3 aby rowne zostáwały/ á nie páczyły się. Gdy podeschną [podeschnąć:fin:pl:ter:perf] dobrze/ w práśie formeczce swey wyćiśniy. Torchę SekrWyj 1689
4 i cienko nanieść mogło/ tym robotę nanieś. Niech podeschnie [podeschnąć:fin:sg:ter:perf] / naprzykład/ przez kwaterę/ potym nanieś drugi SekrWyj 1689
4 i ćienko nánieść mogło/ tym robotę nánieś. Niech podeschnie [podeschnąć:fin:sg:ter:perf] /przykład/ przez kwáterę/ potym nánieś drugi SekrWyj 1689
5 w muszełce/ zaraz je wystaw na słońce że trochę podeschnie [podeschnąć:fin:sg:ter:perf] . Potym muszełkęz srebrem wywróć/ i zostaw na słońću SekrWyj 1689
5 w muszełce/ zaraz ie wystáw słońce że trochę podeschnie [podeschnąć:fin:sg:ter:perf] . Potym muszełkęz srebrem wywroć/ i zostaw słońću SekrWyj 1689
6 niej paciorki otrzyj a będą czerwone. Gdy z oliwej podeschną [podeschnąć:fin:pl:ter:perf] / platkiem jakim potrzyj/ a będą polerowne. Chcesz SekrWyj 1689
6 niey páćiorki otrzyy a będą czerwone. Gdy z oliwey podeschną [podeschnąć:fin:pl:ter:perf] / platkiem iákim potrzyy/ á będą polerowne. Chcesz SekrWyj 1689
7 Obrownaj/ i obstrzyż u wierzchu równo. Troszeczkę niech podeschnie [podeschnąć:fin:sg:ter:perf] (możesz tym czasem nanieść dragantem i drugi listek) SekrWyj 1689
7 Obrownay/ i obstrzyż u wierzchu rowno. Troszeczkę niech podeschnie [podeschnąć:fin:sg:ter:perf] (możesz tym czásem nánieść drágántem i drugi listek) SekrWyj 1689
8 / zasyp Grynszpanem odwiązawszy/ i przywiń chustą/ żeby podeschło [podeschnąć:praet:sg:n:perf] : potym przemywszy/ jako wyższej/ zasypuj prochem pomienionym DorHip_II 1603
8 / zásyp Grynszpanem odwiązawszy/ y przywiń chustą/ żeby podeschło [podeschnąć:praet:sg:n:perf] : potym przemywszy/ iáko wyższey/ zásypuy prochem pomienionym DorHip_II 1603
9 , czoła i oczy poocierać płatem, aby z potu podeschły [podeschnąć:praet:pl:mnanim:perf] kocami je przykryć: jeść nie zaraz im (póki HaurEk 1675
9 , czołá y oczy pooćieráć płátem, áby z potu podeschły [podeschnąć:praet:pl:mnanim:perf] kocámi ie przykryć: ieść nie záraz im (poki HaurEk 1675