. A w kanie Galilejskiej jednym razem woda w wino się zamieniła.
XXXI. Względem tych dzieł Boskich w tym dniu trzecim zachodzi trudność. Pierwsza: jako tak wielka obszerność wód między firmamentem i ziemią zostających zlać się mogła i pomieścić tak w ziemi, aby całej niezalała ziemi? Odpowiadam: że daleko mniejsza część wód podfirmamentowych zlała się na ziemię. Bo daleko większa część zachowana jest do wyrobienia z nich gwiazd i planet, jako się niżej powie. Do tego wody zimnem naturalnym ziemi ścisnione daleko mniej miejsca zabierały, a niżeli, gdy czystym elementem nad ziemią jak jaka mgła sieunosiły, z elementem powietrza pomieszane i rozrzedzone. Z tych tedy dwóch
. A w kánie Galileyskiey iednym razem woda w wino się zámieniłá.
XXXI. Względem tych dzieł Boskich w tym dniu trzecim záchodzi trudność. Pierwsza: iáko ták wielka obszerność wod między firmamentem y ziemią zostáiących zlać się mogłá y pomieścić ták w ziemi, áby całey niezalałá ziemi? Odpowiadam: że dáleko mnieysza część wod podfirmamentowych zlałá się ná ziemię. Bo dáleko większa część záchowana iest do wyrobienia z nich gwiazd y planet, iáko się niżey powie. Do tego wody zimnem náturalnym ziemi ścisnione dáleko mniey mieysca zábierały, á niżeli, gdy czystym elementem nad ziemią iák iáka mgłá sieunosiły, z elementem powietrza pomięszane y rozrzedzone. Z tych tedy dwoch
Skrót tekstu: BystrzInfCosm
Strona: Cv
Tytuł:
Informacja Cosmograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
biologia, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
ścisnione daleko mniej miejsca zabierały, a niżeli, gdy czystym elementem nad ziemią jak jaka mgła sieunosiły, z elementem powietrza pomieszane i rozrzedzone. Z tych tedy dwóch racyj mogły oprócz zatopienia ziemi, tak być zgromadzone w ziemne wnętrzności, aby jeden okrąg wodnoziemny uczyniły. Druga trudność. Ponieważ w tym dniu po wielkiej części miejsce podfirmamentowe z wód wypróżnione: toć albo innym stworzeniem napełnione być musiało: albo naturalnie było próżne. Odpowiadam: że te ziemne ekshalacje, i gorące fumy, które napełniały wnetrzności ziemi wzbiły się nad ziemię, i atmosferę uformowawszy oraz z powietrzem pomieszane to miejsce podfirmamentowe sobą zaprzatnęły. Dzień czwarty stworzenia świata.
XXXII. Dnia czwartego dzieło
ścisnione dáleko mniey mieysca zábierały, á niżeli, gdy czystym elementem nad ziemią iák iáka mgłá sieunosiły, z elementem powietrza pomięszane y rozrzedzone. Z tych tedy dwoch racyi mogły oprocz zátopienia ziemi, ták być zgromadzone w ziemne wnętrzności, áby ieden okrąg wodnoziemny uczyniły. Druga trudność. Ponieważ w tym dniu po wielkiey części mieysce podfirmamentowe z wod wyprożnione: toć álbo innym stworzeniem nápełnione być musiało: álbo náturalnie było prożne. Odpowiádam: że te ziemne exhalacye, y gorące fumy, ktore nápełniały wnetrzności ziemi wzbiły się nad ziemię, y atmosferę uformowawszy oraz z powietrzem pomieszane to mieysce podfirmamentowe sobą záprzatnęły. Dzień czwarty stworzenia świata.
XXXII. Dnia czwartego dzieło
Skrót tekstu: BystrzInfCosm
Strona: Cv
Tytuł:
Informacja Cosmograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
biologia, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
uczyniły. Druga trudność. Ponieważ w tym dniu po wielkiej części miejsce podfirmamentowe z wód wypróżnione: toć albo innym stworzeniem napełnione być musiało: albo naturalnie było próżne. Odpowiadam: że te ziemne ekshalacje, i gorące fumy, które napełniały wnetrzności ziemi wzbiły się nad ziemię, i atmosferę uformowawszy oraz z powietrzem pomieszane to miejsce podfirmamentowe sobą zaprzatnęły. Dzień czwarty stworzenia świata.
XXXII. Dnia czwartego dzieło Wszechmocności Boskiej były gwiazdy i wszystkie planety. Co się temi słowy Pisma Bożego Gen. 1. Rzekł Bóg; niech się staną luminarze na firmamencie niebieskim, niech świecą i oświecają ziemię: i tak się stało. Stworzył tedy gwiazdy i nimi osadził firmament
uczyniły. Druga trudność. Ponieważ w tym dniu po wielkiey części mieysce podfirmamentowe z wod wyprożnione: toć álbo innym stworzeniem nápełnione być musiało: álbo náturalnie było prożne. Odpowiádam: że te ziemne exhalacye, y gorące fumy, ktore nápełniały wnetrzności ziemi wzbiły się nad ziemię, y atmosferę uformowawszy oraz z powietrzem pomieszane to mieysce podfirmamentowe sobą záprzatnęły. Dzień czwarty stworzenia świata.
XXXII. Dnia czwartego dzieło Wszechmocności Boskiey były gwiazdy y wszystkie planety. Co się temi słowy Pisma Bożego Gen. 1. Rzekł Bog; niech się staną luminarze ná firmamencie niebieskim, niech swiecą y oswiecaią ziemię: y ták się stało. Stworzył tedy gwiazdy y nimi osadził firmament
Skrót tekstu: BystrzInfCosm
Strona: Cv
Tytuł:
Informacja Cosmograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
biologia, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
