; Ten li cię godzien sądzić, o mój Jezu święty? Stoisz i przed tym molem swą świecisz osobą, Lecz idzie czas, że i on będzie stał przed tobą: Będzie stał i będzie drżał jako ryba z prądu, Czekając na dzisiejszy dekret twego sądu. Toż skoro Pana w onej postawią łotryni, Obwoła sąd podwojski i milczenie czyni. (158)
Toż sam ar cykat albo arcykapłan, z lekka: „Widzicie tego — rzecze — przed sobą człowieka, Bluźniercę, zwodziciela, matacza; co gorzej, Który zakon Mojżeszów niechybnie przetworzy Na swe wymysły, jeśli jego bałamutnie Dzień dzisiejszy za waszym sądem łba nie utnie. Jakom
; Ten li cię godzien sądzić, o mój Jezu święty? Stoisz i przed tym molem swą świecisz osobą, Lecz idzie czas, że i on będzie stał przed tobą: Będzie stał i będzie drżał jako ryba z prądu, Czekając na dzisiejszy dekret twego sądu. Toż skoro Pana w onej postawią łotryni, Obwoła sąd podwojski i milczenie czyni. (158)
Toż sam ar cykat albo arcykapłan, z lekka: „Widzicie tego — rzecze — przed sobą człowieka, Bluźniercę, zwodziciela, matacza; co gorzej, Który zakon Mojżeszów niechybnie przetworzy Na swe wymysły, jeśli jego bałamutnie Dzień dzisiejszy za waszym sądem łba nie utnie. Jakom
Skrót tekstu: PotZacKuk_I
Strona: 566
Tytuł:
Nowy zaciąg ...
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1680
Data wydania (nie wcześniej niż):
1680
Data wydania (nie później niż):
1680
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
i był przy mianowanych ich mościach panach oficjalistach grodzkich owruckich na odprawienie egzekucji do dóbr dziedzicznych urodzonych ich mości panów Michała i Zachariasza Staweckich do wsi Zarudia i Czernihowicz, w powiecie owruckim lezących. Do której wsi gdy przyjachał z pomienionemi pany oficjalistami, tam zastał urzędnika tamecznego, urodzonego Jana, także wójta Miska Moskalenka, i drugiego podwojskiego Tymosza Macele, i drugich poddanych z Zarudni, Czernigowicz i Weławska, na ten czas tam zgromadzonych, którym o tej sprawie pomienieni ich mości panowię oficjalistowie grodzscy owrucscy opowiedziawszy, jnfamie i aprobaty przeczytawszy, jurydyccją swoję urzędową, jako prawo każe u mianowanego wójta zarudzskiego, przez tegoż woźnego ufundowawszy, bezpieczęstwo wszelakie stronom obwarowawszy,
y bÿł przy mianowanych jch mościach panach officialistach grodzkich owruckich na odprawienie εxecutieÿ do dobr dziedzicznych urodzonych jch mości panow Michała y Zachariasza Staweckich do wsi Zarudia y Czernihowicz, w powiecie owruckim lezącÿch. Do ktorey wsi gdy przyiachał s pomienionemi pany officialistami, tam zastał urzędnika tamecznego, urodzonego Jana, takze woyta Miska Moskalenka, y drugiego podwoyskiego Tymosza Macele, y drugich poddanych z Zarudni, Czernigowicz y Weławska, na ten czas tam zgromadzonych, ktorym o tey sprawie pomienieni jch mości panowię officialistowie grodzscy owrucscy opowiedziawszÿ, jnfamie ÿ approbaty przeczytawszy, juridictią swoię urzędową, jako prawo kaze u mianowanego woÿta zarudzskiego, przez tegoz woznego ufundowawszy, bezpieczęstwo wszelakie stronom obwarowawszy,
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 33
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
