Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 28 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 na miejscu jego, kto inny osieść miał, Duch pocieszyciel [pocieszyciel:subst:sg:nom:m] , że potym znowu powrócić miał, i z-swojemi przestawać MłodzKaz 1681
1 mieyscu iego, kto inny osieść miał, Duch poćieszyćiel [pocieszyciel:subst:sg:nom:m] , że potym znowu powroćić miał, i z-swoiemi przestawáć MłodzKaz 1681
2 / z tymi mi rozmówić przysłusza. Raczże tedy Pocieszycielu [pocieszyciel:subst:sg:voc:m] Duchu ś. wprzód do nich zawitać/ a ich SmotLam 1610
2 / z tymi mi rozmowić przysłusza. Rácżże tedy Poćieszyćielu [pocieszyciel:subst:sg:voc:m] Duchu ś. wprzod do nich záwitáć/ á ich SmotLam 1610
3 I nakoniec/ zesłał nam z nieba Ducha świętego pocieszyciela [pocieszyciel:subst:sg:gen:m] / usiadszy sam na prawicy Ojca swojego przedwiecznego. Odprawiwszy StarKaz 1649
3 Ykoniec/ zesłał nam z niebá Duchá świętego poćieszyćielá [pocieszyciel:subst:sg:gen:m] / vśiadszy sam práwicy Oycá swoiego przedwiecznego. Odpráwiwszy StarKaz 1649
4 jednorodzonego/ przez którego odkupieni jesteśmy/ i Ducha świętego pocieszyciela [pocieszyciel:subst:sg:gen:m] / od którego poświęćeni jesteśmy. A wszytkich trzech jednak StarKaz 1649
4 iednorodzonego/ przez ktorego odkupieni iestesmy/ y Duchá świętego poćieszyćielá [pocieszyciel:subst:sg:gen:m] / od ktorego poświęćeni iestesmy. A wszytkich trzech iednák StarKaz 1649
5 proszę, na mię, bądź mi pomocą, bądź Pocieszycielem [pocieszyciel:subst:sg:inst:m] i Zbawicielem. ECHO DRUGIE Z TAMTEGO ŚWIATA abo Utarczka BolesEcho 1670
5 proszę, na mię, bądź mi pomocą, bądź Pocieszycielem [pocieszyciel:subst:sg:inst:m] i Zbawicielem. ECHO DRUGIE Z TAMTEGO ŚWIATA abo Utarczka BolesEcho 1670
6 dni w tygodniu; Siedm Płanet, w Dni 70 Pocieszyciel [pocieszyciel:subst:sg:nom:m] dusz Duch na świat zesłany, w tyleż dni dana ChmielAteny_I 1755
6 dni w tygodniu; Siedm Płanet, w Dni 70 Pocieszyciel [pocieszyciel:subst:sg:nom:m] dusz Duch swiat zesłany, w tyleż dni dana ChmielAteny_I 1755
7 Orderu postanowienia było, że w Święto Z. Ducha Pocieszyciela [pocieszyciel:subst:sg:gen:m] Królem Polskim, a potym Francuskim, inauguracus namieniony Henryk ChmielAteny_I 1755
7 Orderu postanowienia było, że w Swięto S. Ducha Pocieszyciela [pocieszyciel:subst:sg:gen:m] Krolem Polskim, a potym Francuskim, inauguracus namieniony Henryk ChmielAteny_I 1755
8 Ducha Świętego, światła serc, dawcy świętych instynktów, pocieszyciela [pocieszyciel:subst:sg:gen:m] strapionych, ażeby wszystkie złośliwe, wykoncypowane na zgubę honoru MatDiar między 1754 a 1765
8 Ducha Świętego, światła serc, dawcy świętych instynktów, pocieszyciela [pocieszyciel:subst:sg:gen:m] strapionych, ażeby wszystkie złośliwe, wykoncypowane na zgubę honoru MatDiar między 1754 a 1765
9 : w Rozdziale 16 te słowa: Gdy przyjdzie Pocieszyciel [pocieszyciel:subst:sg:nom:m] (tojest Duch Święty) którego ja poszlę od ChmielAteny_IV 1756
9 : w Rozdziale 16 te słowa: Gdy przyidzie Pocieszyciel [pocieszyciel:subst:sg:nom:m] (toiest Duch Swięty) ktorego ia poszlę od ChmielAteny_IV 1756
10 prawdziwie sam od siebie mówi postulat jako Paracletus, jako pocieszyciel [pocieszyciel:subst:sg:nom:m] / jako przyczyńca, jako opiekun i obrońca nasz/ BujnDroga 1688
10 prawdźiwie sam od śiebie mowi postulat iáko Paracletus, iáko poćieszyćiel [pocieszyciel:subst:sg:nom:m] / iáko przyczyńca, iáko opiekun y obrońcá nász/ BujnDroga 1688