Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 kiedy sąsiedzi do niego przyjeżdżają z daleka mnie tylko im pokazuje [pokazywać:fin:sg:ter:imperf] . Trafiło się, gdym się po ogrodzie Monitor 1772
1 kiedy sąsiedzi do niego przyieżdżaią z daleka mnie tylko im pokazuie [pokazywać:fin:sg:ter:imperf] . Trafiło się, gdym się po ogrodzie Monitor 1772
2 otwarcie i jak najprościej postępować sobie z nim, nie pokazywać [pokazywać:inf:imperf] ile możności wstrętu z tej przyczyny się on ustawicznie Monitor 1772
2 otwarcie y iak nayprościey postępować sobie z nim, nie pokazywać [pokazywać:inf:imperf] ile możności wstrętu z tey przyczyny się on ustawicznie Monitor 1772
3 pierwsze tamy, już dalej być wstrzymaną nie może. Pokazywać [pokazywać:inf:imperf] niekiedy żal z złej o sobie opinii ale ostroźnie i Monitor 1772
3 pierwsze tamy, iuż daley bydź wstrzymaną nie może. Pokazywać [pokazywać:inf:imperf] niekiedy żal z złey o sobie opinii ale ostroźnie y Monitor 1772
4 Abowiem wielo dobroczynności jeden dla drugiego oświadcza/ wiele uczynności pokazuje [pokazywać:fin:sg:ter:imperf] / wiele dobrodziejstw drugi czyni: ale gdy do takich SpiżAkt 1638
4 Abowiem wielo dobroczynnośći ieden dla drugiego oświadcza/ wiele vcżynnośći pokázuie [pokazywać:fin:sg:ter:imperf] / wiele dobrodźieystw drugi cżyni: ale gdy do tákich SpiżAkt 1638
5 W. M. M. Pannie przez te upominki pokazuje [pokazywać:fin:sg:ter:imperf] / nie wątpiąc że wdzięcznie od Wmci Mciwej Panny będą SpiżAkt 1638
5 W. M. M. Pánnie przez te vpominki pokázuie [pokazywać:fin:sg:ter:imperf] / nie wątpiąc że wdźięcżnie od Wmći Mćiwey Pánny będą SpiżAkt 1638
6 / drudzy zaś ofiarowaniem postępków swoich zacnych/ godność swoję pokazują [pokazywać:fin:pl:ter:imperf] . Nie naruszając jednak/ i nie ganiąc tego wszytkiego SpiżAkt 1638
6 / drudzy záś ofiárowániem postępkow swoich zacnych/ godność swoię pokázuią [pokazywać:fin:pl:ter:imperf] . Nie náruszáiąc iednák/ y nie gániąc tego wszytkiego SpiżAkt 1638
7 go za podarunki posyłają/ chęć swąoświadczając: przez to pokazują [pokazywać:fin:pl:ter:imperf] / że ponieważ serca i zamysłów swoich które tylko stworzycielowi SpiżAkt 1638
7 go podárunki posyłáią/ chęć swąoświadcżáiąc: przez to pokázuią [pokazywać:fin:pl:ter:imperf] / że ponieważ sercá y zamysłow swoich ktore tylko stworzyćielowi SpiżAkt 1638
8 i ograniczonych: między wykształtowaniem rozmaitym okrągłość się najdoskonalsza być pokazuje [pokazywać:fin:sg:ter:imperf] . A to z tej przyczyny/ i sam SpiżAkt 1638
8 y ogránicżonych: między wykształtowániem rozmáitym okrągłość sie naydoskonalsza być pokázuie [pokazywać:fin:sg:ter:imperf] . A to z tey przycżyny/ y sam SpiżAkt 1638
9 Klejnoty niepoślednie zdobi. Przyjaźń uprzejma zawsze jasna się zbyt pokazuje [pokazywać:fin:sg:ter:imperf] / o ozdobie przyjaćlea starać się barzo przymusza/ jest SpiżAkt 1638
9 Kleynoty niepoślednie zdobi. Przyiazń vprzeyma záwsze iásna sie zbyt pokázuie [pokazywać:fin:sg:ter:imperf] / o ozdobie przyiaćleá stáráć sie bárzo przymusza/ iest SpiżAkt 1638
10 jego bywa przez strzały/ które jeśli wytrzyma dobroć swoję pokazuje [pokazywać:fin:sg:ter:imperf] . Czystości takżę i nienaruszonej cnoty znakiem zawsze byewa. SpiżAkt 1638
10 iego bywa przez strzały/ ktore ieśli wytrzyma dobroć swoię pokázuie [pokazywać:fin:sg:ter:imperf] . Czystośći tákżę y nienáruszoney cnoty znákiem záwsze byewa. SpiżAkt 1638