swego i gardło dała. Tak zaś zła radaby go jako narychlej umorzyła: przetoż z żoną jednemu jest rozkosz a bezpieczne życie: drugiemu lepak lament i wieczne karanie. Zona mądra rozumem sobie męża obiera/ a nie okiem: ale błaźniwa pięknego mieć sobie żąda. Sokrates gdy miał umrzeć/ takie było jego ostatnie polecenie ku Bogu: Stworzycielu wszech dusz i mądrości/ tobie duszę swą polecam. Księgi Pierwsze.
PLATO Mędrzec Ateński/ uczeń Sokratesów który przed tym zwan był Arystonem/ a potym od szerokości piersi Platonem przezwan: a drudzy lepak od szerokości rzeczy jego mianowali/ wszytkie też ucznie Sokratesowe nauką i dowcipem przechodził.
Plato będąc spytany/
swego y gárdło dáłá. Ták záś zła rádáby go iáko narychley vmorzyłá: przetoż z żoną iednemu iest roskosz á bespiecżne żyćie: drugiemu lepak láment y wiecżne karánie. Zoná mądra rozumem sobie mężá obiera/ á nie okiem: ále błaźniwa pięknego mieć sobie żąda. Sokrátes gdy miał vmrzeć/ tákie było iego ostátnie polecenie ku Bogu: Stworzyćielu wszech dusz y mądrośći/ tobie duszę swą polecam. Kśięgi Pierwsze.
PLATO Mędrzec Atheński/ vcżeń Sokrátesow ktory przed tym zwan był Aristonem/ á potym od szyrokośći pierśi Platonem przezwan: á drudzy lepak od szerokośći rzecży iego miánowáli/ wszytkie też vcżnie Sokrátesowe náuką y dowćipem przechodźił.
Pláto będąc spytány/
Skrót tekstu: BudnyBPow
Strona: 11
Tytuł:
Krotkich a wezłowatych powieści [...] księgi IIII
Autor:
Bieniasz Budny
Drukarnia:
Piotr Blastus Kmita
Miejsce wydania:
Lubcz
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Tematyka:
filozofia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
niegdy nad jazdą/ świadomego wszytkich mejysc w Austyej/ i w Mieście Wiedeńskim/ i rozkazał/ aby jazdę swoję który 60 rot było/ i kilka regimentów Piechoty/ w Austiry i w Syriej/ a mianowicie około Wiednia położył/ gwałtem płacą i pieniądze na żołnierza/ i przez miecz nawet wycisnął. Miał i to w poleceniu Szafenberg/ aby sposób nalasł/ jakoby żołnierstwo do Wiednia wprowadził/ a nie daleko po wsiach pogotowiu drugich miał/ aby gdy podżegacze ordynowani już na nie których miejscach miasto zapalą/ bramę jednę opanował/ i onych zbliska na Succursum przyzwanych/ wpuścił/ którzy Miasto plandrować Cesarza I. M. Króla Węgierskiego/ i niewinna
niegdy nád iázdą/ świádomego wszytkich meiysc w Austyey/ y w Mieśćie Wiedeńskim/ y roskazał/ áby iázdę swoię ktory 60 rot było/ y kilká regimentow Piechoty/ w Austiry y w Syriey/ á miánowićie około Wiedniá położył/ gwałtem płacą y pieniądze ná żołnierzá/ y przez miecz náwet wyćisnął. Miał y to w poleceniu Száffenberg/ áby sposob nálasł/ iákoby żołnierstwo do Wiedniá wprowádźił/ á nie dáleko po wśiách pogotowiu drugich miał/ áby gdy podżegácze ordynowáni iuż ná nie ktorych mieyscách miásto zápalą/ bramę iednę opánował/ y onych zbliská ná Succursum przyzwánych/ wpuśćił/ ktorzy Miásto plandrowáć Cesárzá I. M. Krolá Węgierskiego/ y niewinna
Skrót tekstu: RelWall
Strona: A2v
Tytuł:
Krótka ale prawdziwa relacja rzeczy, które [...] z Olbrachtem Wallensteinem [...] na świat się pokazały
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia wdowy po Janie Rossowskim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1634
Data wydania (nie wcześniej niż):
1634
Data wydania (nie później niż):
1634
