Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 48 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 wyprawić Na odsiecz Paryżowi miał obleżonemu, Chciał go Odorykowi polecić [polecić:inf:perf] swojemu, Którego być rozumiał nasposobniejszego Między swemi do tego ArKochOrlCz_I 1620
1 wyprawić Na odsiecz Paryżowi miał obleżonemu, Chciał go Odorykowi polecić [polecić:inf:perf] swojemu, Którego być rozumiał nasposobniejszego Między swemi do tego ArKochOrlCz_I 1620
2 / Zły sługo i leniwy miał pieniądze moje/ polecić [polecić:inf:perf] je było tym co pieniędzmi handlują/ a ja przyszedszy SmotLam 1610
2 / Zły sługo y leniwy miał pieniądze moie/ polećić [polecić:inf:perf] ie było tym co pieniądzmi hándluią/ á ia przyszedszy SmotLam 1610
3 Pański Namiestnik/ któremu po zmartwychwstaniu/ rząd kościoła swego polecił [polecić:praet:sg:m:perf] / przez one słowa; Pasce oues meas, a StarKaz 1649
3 Páński Namiestnik/ ktoremu po zmartwychwstániu/ rząd kośćiołá swego polećił [polecić:praet:sg:m:perf] / przez one słowá; Pasce oues meas, á StarKaz 1649
4 Tychże czasów od Każdroasza Króla Perskiego powtórnie zaczepiony, poleciwszy [polecić:pant:perf] Wojsko swoje Aciei Castrorum Ordinatae, to jest matce Najświętszej ChmielAteny_I 1755
4 Tychże czasow od Kozdroasza Krola Perskiego powtornie zaczepiony, poleciwszy [polecić:pant:perf] Woysko swoie Aciei Castrorum Ordinatae, to iest matce Nayswiętszey ChmielAteny_I 1755
5 Rzymskiemu obecnemu Klemencję i Pobożność Matkę, Brata i Zonę polecił [polecić:praet:sg:m:perf] , od Kardynała Kolonitehiusa ostatnią na drogę wieczności wziął Benedykcją ChmielAteny_I 1755
5 Rzymskiemu obecnemu Klemencyę y Pobożność Matkę, Brata y Zonę polecił [polecić:praet:sg:m:perf] , od Kardynała Kollonitehiusa ostatnią na drogę wieczności wziął Benedykcyą ChmielAteny_I 1755
6 brata, jego egzekutorem testamentu swego uczynił i pogrzeb swój polecił [polecić:praet:sg:m:perf] , a potem, omnibus munitus sacramentis, umarł. MatDiar między 1754 a 1765
6 brata, jego egzekutorem testamentu swego uczynił i pogrzeb swój polecił [polecić:praet:sg:m:perf] , a potem, omnibus munitus sacramentis, umarł. MatDiar między 1754 a 1765
7 promocji, ale cóż miałem czynić, tylko się polecić [polecić:inf:perf] Panu Bogu, a choć fidefragum, marszałka kowieńskiego nie MatDiar między 1754 a 1765
7 promocji, ale cóż miałem czynić, tylko się polecić [polecić:inf:perf] Panu Bogu, a choć fidefragum, marszałka kowieńskiego nie MatDiar między 1754 a 1765
8 po sobie rogi położywszy, Zdrowie swe chybko biegłym nogom poleciwszy [polecić:pant:perf] . Służą mu nogi dobrze, póki pola zstaje, VerdBłażSet 1608
8 po sobie rogi położywszy, Zdrowie swe chybko biegłym nogom poleciwszy [polecić:pant:perf] . Służą mu nogi dobrze, póki pola zstaje, VerdBłażSet 1608
9 wszedłem do waszej bożnice/ abym się Mahometowi poleciwszy [polecić:pant:perf] / o odmiękczenie zatwardziałego żołądka mego prosił. Aliści tylko CzyżAlf 1617
9 wszedłem do wászey bożnice/ ábym się Máchometowi polećiwszy [polecić:pant:perf] / o odmiękcżenie zátwárdźiáłego żołądká mego prośił. Aliśći tylko CzyżAlf 1617
10 . Miłuj bliźniego swego jako siebie samego. W ostatku poleciwszy [polecić:pant:perf] się Matce swojej Naświętszej/ Aniołowi Stróżowi/ tudzież Z BanHist 1650
10 . Miłuy bliźniego swego iáko śiebie samego. W ostátku polećiwszy [polecić:pant:perf] się Mátce swoiey Naświętszey/ Anyołowi Strożowi/ tudźiesz S BanHist 1650