, pozwoliła Rzeczpospolita/ tych Tytułów: i to nudè, a to nad to/ cum cautella, aby Jurysdykciej/ i prawu Ziemskiemu/ i Grodzkiemu/ per omnia, podlegali. który jednak Fauor Rzeczypospolitej/ nieściąga się/ na obec wszystkie Kniazie/ (co po Polsku/ tylko Włodarza/ albo Przełożonego/ lub Popowego syna znaczy?/) ani pogotowiu/ na tych/ którzy po Uniej/ to z tego/ to z owego kąnta/ wyrywają się/ po takie/ i tym podobne Nazwiska/ i Tytuły/ do Cudzych krajów/ et sibi, et posteritati: Albo którzy ich/ cum possessione bonorum sibi vsurpant. XLI.
, pozwoliła Rzeczpospolita/ tych Tytułow: y to nudè, á to nad to/ cum cautella, áby Iurisdictiey/ y práwu Ziemskiemu/ y Grodzkiemu/ per omnia, podlegáli. ktory iednak Fauor Rzeczypospolitey/ niesciąga się/ ná obec wszystkie Kniáźie/ (co po Polsku/ tylko Włodarza/ álbo Przełozonego/ lub Popowego syna znáczy?/) áni pogotowiu/ ná tych/ ktorzy po Vniey/ to z tego/ to z owego kąnta/ wyrywáią się/ po tákie/ y tym podobne Nazwiska/ y Tytuły/ do Cudzych kráyow/ et sibi, et posteritati: Albo ktorzy ich/ cum possessione bonorum sibi vsurpant. XLI.
Skrót tekstu: GrodzPrzes
Strona: C4v
Tytuł:
Przestroga o tytułach i dygnitarstwach
Autor:
Adam Grodziecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1634
Data wydania (nie wcześniej niż):
1634
Data wydania (nie później niż):
1634
się podpisują Stefan i Dmitr z synami swoimi, że będą wszyscy gotowi, gdy tego będzie potrzeba, oddawać prowizyją i iścizne bez żadnych turbacji. — Ja, Lazar Pawełko, oddałem Hanusi Hańczowski prowizyją od złotych 50 za rok 1674 i na rok 1675 złotych 10; które Jurko nosił do Hańczowy, kiedy była konia popowego pobrała. Co dla pamięci zapisuję. Na rok 1676 także oddałem tejże Hańczowski złotych 5, kiedy pobrała woły z Unowice. Na rok 1677 w dzień świętego Jana 24 VIoddałem jej złotych 5. Na rok 1678 także oddało się tej Hańczowskiej złotych 5. Na rok 1679 także oddało się jej złotych 5
się podpisują Stefan i Dmitr z synami swoimi, że będą wszyscy gotowi, gdy tego będzie potrzeba, oddawać prowizyją i iścizne bez żadnych turbacyi. — Ja, Lazar Pawełko, oddałem Hanusi Hańczowski prowizyją od złotych 50 za rok 1674 i na rok 1675 złotych 10; które Jurko nosił do Hańczowy, kiedy była konia popowego pobrała. Co dla pamięci zapisuję. Na rok 1676 także oddałem tejże Hańczowski złotych 5, kiedy pobrała woły z Unowice. Na rok 1677 w dzień świętego Jana 24 VIoddałem jej złotych 5. Na rok 1678 także oddało sie tej Hańczowskiej złotych 5. Na rok 1679 także oddało sie jej złotych 5
Skrót tekstu: KsKlim_1
Strona: 342
Tytuł:
Księga sądowa kresu klimkowskiego_1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1702 a 1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1702
Data wydania (nie później niż):
1749
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ludwik Łysiak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1965
do rąk swoich; trzecziego, tj. Chominy, iż lat niema, zostali przy gronczie, przy Klimku Haleczkiem, który u nich kupil as do wzrostu jego, zło. 15 gr. 25 każdi zło., liczącz po gr. 30, ostatek na długi Feszcze siostrze ich zło. 7, za jęczmień popowy zło. 1 gr. 22 1/2, onem samem zło. 3 gr. 22, urzędowy gr. 12. S czego kuitowali Klimka: strich za starsego Iwana, Steczko sam za się, mlodzi yss nie mial lat, ten niequitowal; prziczem bili: Choma Kaleka wójt Torsky, Ilko Koczeczky, Jaczko
do rąk swoich; trzecziego, tj. Chominy, isz lat niema, zostali przi gronczie, przi Klimku Haleczkiem, ktori u nich kupil ass do wzrostu iego, zło. 15 gr. 25 każdi zło., liczącz po gr. 30, ostatek na dlugi Fescze siestrze ych zło. 7, za ięczmień popowy zlo. 1 gr. 22 1/2, onem samem zło. 3 gr. 22, urzędowy gr. 12. S czego kuitowali Klimka: strich za starsego Iwana, Steczko sąm za sie, mlodzi yss nie mial lat, ten niequitowal; prziczem bili: Choma Kaleka woyt Torsky, Ilko Koczeczky, Iaczko
Skrót tekstu: KsTorUl_1
Strona: 484
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Torki, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Torki
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1637
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1637
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
, tj. za zło. 50, na które ma przysiacz w blisko przysli Piatek, te tedy sumę, by wszysczy oni siroczie w blysko przysli Piatek, złożywsy się, oddali, lubo role kupili, która rola, gdy się nie odezwa s pieniaczmi z onych, do dwu niedzyl wolno będzie ojcu Iwanowi popowy Torskymu przedacz, darowacz, frimarczycz i w posesia swa wiecznymi czasy wziacz, której, aby nie tylko oni mieli, ale, aby nic a nic ani kontradowali pod wina 100 grzywien i karnosczia pańska, do zaplaczenia takiego długu; nakazujemy tez potomkom Horeczkowem a braczi Danilkowych, aby w blisko przysli Piatek, wyjawsy
, tj. za zło. 50, na ktore ma przysiacz w blisko przysli Piatek, te tedy sume, by wszysczy oni siroczie w blysko przysli Piatek, zlozywsy sie, oddali, lubo role kupili, ktora rola, gdy sie nie odezwa s pieniaczmi z onych, do dwu niedzyl wolno bedzie oyczu Iwanowi popowy Torskymu przedacz, darowacz, frimarczycz y w posesia swa wiecznymi czasy wziacz, ktorey, aby nie tylko oni mieli, ale, aby nic a nic ani contradowali pod wina 100 grzywien i karnosczia panska, do zaplaczenia takiego dlugu; nakazuiemy tez potomkom Horeczkowem a braczi Danilkowych, aby w blisko przysli Piatek, wyiawsy
Skrót tekstu: KsTorUl_1
Strona: 485
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Torki, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Torki
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1637
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1637
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
