Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 170 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 potrzeb/ boście się W dawno wprzód z tym porachowali [porachować:praet:pl:manim1:perf] w jaki Dom i komuście Wmu namilsze dziecię SpiżAkt 1638
1 potrzeb/ bośćie sie W dawno wprzod z tym porachowali [porachować:praet:pl:manim1:perf] w iaki Dom y komuśćie Wmu namilsze dźiećie SpiżAkt 1638
2 / trwa gospodarstwo/ gdzie więtsze rozchody niż przychody. Porachuj [porachować:impt:sg:sec:perf] że się/ Bracie/ z mieszkiem/ kiedy chcesz GdacKon 1681
2 / trwa gospodárstwo/ gdźie więtsze rozchody niż przychody. Poráchuy [porachować:impt:sg:sec:perf] że śię/ Bráćie/ z mieszkiem/ kiedy chcesz GdacKon 1681
3 Ozwie się z śmiechem mówiąc: wej czubata kurka. Porachuj [porachować:impt:sg:sec:perf] się jak pudło uwiniona głowo/ Co wolisz słyszeć: ŁączZwier 1678
3 Ozwie się z śmiechem mowiąc: wey czubata kurká. Porachuy [porachować:impt:sg:sec:perf] się iak pudło vwiniona głowo/ Co wolisz słyszec: ŁączZwier 1678
4 cętki: Gdzieś przedtem smuknął, dziś trzeba przegiętki. Porachuj [porachować:impt:sg:sec:perf] i ty sobie pierwej zęby, Niźli po żonę wyślesz PotFrasz1Kuk_II 1677
4 cętki: Gdzieś przedtem smuknął, dziś trzeba przegiętki. Porachuj [porachować:impt:sg:sec:perf] i ty sobie pierwej zęby, Niźli po żonę wyślesz PotFrasz1Kuk_II 1677
5 Wszytkich myśliwych swoim przestrzegam przypadkiem: Niechaj się każdy doma porachuje [porachować:fin:sg:ter:perf] z zadkiem. 114. DO JEGOMOŚCI PANA WACŁAWA KRZESZĄ PotFrasz1Kuk_II 1677
5 Wszytkich myśliwych swoim przestrzegam przypadkiem: Niechaj się każdy doma porachuje [porachować:fin:sg:ter:perf] z zadkiem. 114. DO JEGOMOŚCI PANA WACŁAWA KRZESZĄ PotFrasz1Kuk_II 1677
6 ; Ostatek, jakbyś diabłu podał na ożogu. Porachuj [porachować:impt:sg:sec:perf] się w sam wieczór, jeśli też o niebie I PotFrasz1Kuk_II 1677
6 ; Ostatek, jakbyś diabłu podał na ożogu. Porachuj [porachować:impt:sg:sec:perf] się w sam wieczór, jeśli też o niebie I PotFrasz1Kuk_II 1677
7 , A że mu ich od targu została połowa, Porachowawszy [porachować:pant:perf] owies, drwa, siano w gospodzie, Chce je PotFrasz1Kuk_II 1677
7 , A że mu ich od targu została połowa, Porachowawszy [porachować:pant:perf] owies, drwa, siano w gospodzie, Chce je PotFrasz1Kuk_II 1677
8 .Kiedyś rzecze tak mądry, porachuj [porachować:impt:sg:sec:perf] że, błaźnie. Zliczy ów trzy, a PotFrasz1Kuk_II 1677
8 .Kiedyś rzecze tak mądry, porachuj [porachować:impt:sg:sec:perf] że, błaźnie. Zliczy ów trzy, a PotFrasz1Kuk_II 1677
9 etminus valens, diuisum est Regnum tuum etc. Porachował [porachować:praet:sg:m:perf] Pan coś złego uczynił/ i co dobrego rozdzielił oboje NajmProg 1619
9 etminus valens, diuisum est Regnum tuum etc. Poráchował [porachować:praet:sg:m:perf] Pan coś złego vczynił/ y co dobrego rozdźielił oboie NajmProg 1619
10 świętej Pryszki, Bo co to pragniesz spólnego ruszenia, Porachuj [porachować:impt:sg:sec:perf] się sam i spytaj sumnienia, A rzeczesz, widząc MorszAUtwKuk 1654
10 świętej Pryszki, Bo co to pragniesz spólnego ruszenia, Porachuj [porachować:impt:sg:sec:perf] się sam i spytaj sumnienia, A rzeczesz, widząc MorszAUtwKuk 1654