pułtory ćwierci łokcia, i na dłoń od głowy miodu zostawiło się było, tedy na wiosnę otworzywszy ule, bądź pczoły ze spodku miód wyjedzą, bądź nie wyjedzą, przecię z nowu poderznąć, że jeno na dłoń roboty w ulu zostanie. A to podrzynanie nie pierwej ma być, aż łotacz, którą też drudzy i kaczyńcem zowią, dobrze i wierzba w póły zakwitnie; i jeśliby albo wierzba, pierwej niż łotacz zakwitnęła, albo łotacz pierwej niż wierzba; tedy poczekać aże i drugie nadścignie, bo przed tem czasem i w pole pczoł puszczać nie bezpieczno; bo jeszcze ciepło nie pewne: a pczoła, która i z długiego siedzenia ruszy
pułtory czwierći łokćiá, y ná dłoń od głowy miodu zostáwiło się było, tedy ná wiosnę otworzywszy vle, bądź pczoły ze spodku miód wyiedzą, bądź nie wyiedzą, przećię z nowu poderznąć, że ieno ná dłoń roboty w vlu zostánie. A to podrzynánie nie pierwey ma bydź, áż łotacz, ktorą też drudzy y káczyńcem zowią, dobrze y wierzbá w póły zákwitnie; y iesliby álbo wierzbá, pierwey niż łotacz zákwitnęłá, álbo łotacz pierwey niż wierzbá; tedy poczekáć áże y drugie nádśćignie, bo przed tem czásem y w pole pczoł puszczáć nie bespieczno; bo ieszcze ćiepło nie pewne: á pczołá, ktora y z długiego śiedzenia ruszy
Skrót tekstu: OstrorNauka
Strona: Bijv
Tytuł:
Nauka koło pasiek
Autor:
Jan Ostroróg
Drukarnia:
Marcin Łęcki
Miejsce wydania:
Zamość
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
a zebrał i jarzynę z tejże roli. W oziminie także i nierychło, i rzadko siano, i nie wszystkie role, których na najlepszych gruntach zostało nie sianych zagonów 385.
Dębiny wszystkiej wycięto więcej jak 1000 dębów i prawie spustoszone dębiny i lasy. Ludzi porozpędzano, co się funditus manifestami opisze. 81 Sośnica, Kaczyniec
I tak przyszedłszy do dworu widzieliśmy w skarbcu murowanym i sklepionym zadymione mocno ściany i sufit z racji zapalonego na piecu łyczywa przez nieostrożność przeszłego roku ludzi imp. dzierżawcy, że się mało dwór i ten murowany skarbiec nie spalił. W kuchni osobno stojącej przy skarbcu widzieliśmy ognisko i piec murowany, zepsuty i spustoszony.
a zebrał i jarzynę z tejże roli. W oziminie także i nierychło, i rzadko siano, i nie wszystkie role, których na najlepszych gruntach zostało nie sianych zagonów 385.
Dębiny wszystkiej wycięto więcej jak 1000 dębów i prawie spustoszone dębiny i lasy. Ludzi porozpędzano, co się funditus manifestami opisze. 81 Sośnica, Kaczyniec
I tak przyszedłszy do dworu widzieliśmy w skarbcu murowanym i sklepionym zadymione mocno ściany i sufit z racyi zapalonego na piecu łyczywa przez nieostrożność przeszłego roku ludzi jmp. dzierżawcy, że się mało dwór i ten murowany skarbiec nie spalił. W kuchni osobno stojącej przy skarbcu widzieliśmy ognisko i piec murowany, zepsuty i spustoszony.
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 261
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
