śmy Panu Bogu za tę przestrogę, którą z tego żartu obłudnych ich mieliśmy intencji. Tandem nazajutrz pisałem list z Garbowa do Sosnowskiego de tenore sequenti:
Jako IWMPan Dobrodziej jesteś intentionatusmasz zamiar pospieszać na południe do Puław, tak nie chcąc IWMPanu Dobrodziejowi opóźnioną naszą literalną submisją opóźnionym naszym pismem tego zatrudniać pośpiechu, nie posyłamy punktów w sprawie naszej z JOKsięciem IMcią kanclerzem dobrodziejem, gdyż na ich ułożenie, jakom wczoraj wyraził.
dłuższego potrzeba czasu. Były dnia wczorajszego per brevepokrótce ustnie IWMPanu Dobrodziejowi remonstrowane i jego najdobrotliwszej protekcji oddane aflikcje nasze, na które jeżeli się JOKsiążę IMĆ Dobrodziej przez wielką sprawiedliwość i klemencją swoją przychylić będzie raczył, będziemy
śmy Panu Bogu za tę przestrogę, którą z tego żartu obłudnych ich mieliśmy intencji. Tandem nazajutrz pisałem list z Garbowa do Sosnowskiego de tenore sequenti:
Jako JWMPan Dobrodziej jesteś intentionatusmasz zamiar pospieszać na południe do Puław, tak nie chcąc JWMPanu Dobrodziejowi opóźnioną naszą literalną submisją opóźnionym naszym pismem tego zatrudniać pośpiechu, nie posyłamy punktów w sprawie naszej z JOKsięciem JMcią kanclerzem dobrodziejem, gdyż na ich ułożenie, jakom wczoraj wyraził.
dłuższego potrzeba czasu. Były dnia wczorajszego per brevepokrótce ustnie JWMPanu Dobrodziejowi remonstrowane i jego najdobrotliwszej protekcji oddane aflikcje nasze, na które jeżeli się JOKsiążę JMĆ Dobrodziej przez wielką sprawiedliwość i klemencją swoją przychylić będzie raczył, będziemy
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 705
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
będzie wiadomo Królowi/ jeśli to Miasto zbudowane będzie/ i mury postawione/ żadnego Hołdu/ ani Stacji/ anie Czynszów rocznych dawać nie będą/ tak iż i do samych Królów ta szkoda przydzie. My jednak pomniąc na sól którejechmy na Pałacu zażywali/ a daleko więcej przestrzegając Królewskich szkód/ aby nie były/ przeto posyłamy i oznajmujemy Królowi/ abyś przeyźrzał się w Księgach Historyjej Ojców twoich/ i najdziesz Pismo w ich tłumaczeniu/ i dopiero będziesz wiedział/ że to Miasto/ jest Miasto przeciwne/ i szkodliwe Królom/ i Prowincjom/ i Wojny wźniecają w nim od dawnych czasów/ co większa/ że i Miasto samo zepsowane jest.
będźie wiádomo Krolowi/ ieśli to Miásto zbudowáne będźie/ y mury postáwione/ żadnego Hołdu/ áni Státiey/ ánie Czynszow rocznych dáwać nie będą/ ták iż y do sámych Krolow tá szkodá przydźie. My iednák pomniąc ná sol ktoreyechmy ná Páłácu zázywáli/ á dáleko więcey przestrzegáiąc Krolewskich szkod/ áby nie były/ przeto posyłamy y oznáymuiemy Krolowi/ ábyś przeyźrzał się w Xięgach Historiey Oycow twoich/ y naydźiesz Pismo w ich tłumáczeniu/ y dopiero będźiesz wiedźiał/ że to Miásto/ iest Miásto przećiwne/ y szkodliwe Krolom/ y Prowinciom/ y Woyny wźniecáią w nim od dawnych czásow/ co większa/ że y Miasto sámo zepsowáne iest.
Skrót tekstu: KorRoz
Strona: 117
Tytuł:
Rozmowa teologa katolickiego z rabinem żydowskim przy arianinie nieprawym chrześcijaninie
Autor:
Marek Korona
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
dialogi, pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1645
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1645
w Janowie die 10 Maja Septembra Roku Pan: M: D: CL.Ks.Ks.L.L. krzysztof Pac kanclerz W X Litewskiego. P Sut Sup: od kazimierza Sapiehy do tegoż,
Nieszerzę Się pisaniem moim do wmę Pana ponieważ z Spolnego Naszego do Siebie listu i dwóch pośledniejsztch które posyłamy rozgoworów zrozumiesz wPan negotiacją naszę i trudność onej. Niepodobna jeno ze jakos dobrego Sukcesów ten Naród uwodzi Się nadzieją kiedy in praesenti rerum Suarum Statu, wtakie znami wchodzi ekspostulacją Tractabiliores przed powrotem Czaudaciwa byli, i nic inszego, jenoze im jakos ex fama choć nie pewnej przywiósł otruhę, albo przeciw nąsztez Boże
w Janowie die 10 Maja Septembra Roku Pan: M: D: CL.X.X.L.L. krzysztof Pac kanclerz W X Litewskiego. P Sut Sup: od kazimierza Sapiehy do tegoz,
Nieszerzę Się pisaniem moim do wmę Pana poniewaz z Spolnego Naszego do Siebie listu y dwoch poslednieysztch ktore posyłamy rozgoworow zrozumiesz wPan negotiacyą naszę y trudnośc oney. Niepodobna ieno ze iakos dobrego Sukcessow ten Narod uwodzi Się nadzieią kiedy in praesenti rerum Suarum Statu, wtakie znami wchodzi expostulacyą Tractabiliores przed powrotem Czaudaciwa byli, y nic inszego, ienoze im iakos ex fama choc nie pewney przywiosł otruhę, albo przeciw nąsztez Boze
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 176v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
do Wielkiego Hospodara Naszego Jego. Car: Wiel: do Moskwy/ stary wasz Zaporowski Ataman Iwan Bruchowecki na Zaporoze/ pisał do was oznajmując o zdradzie Hetmana Jerzego Chmielnickiego/ a ten list przesłany do nas do Białochroda/ a my zaś z tym listem tak ze i dla wiadomości co się u was na Zaporozie powodzi/ posyłamy do was Czarewa Boryszowskiego/ Ilasza Wołoszyna z Towarzistwem/ przeż którego prosimy/ abyście nam dali znać o życzliwości Hetmana Jerzego Chmielnickiego/ i inszych Pułkach Zadnieprskich/ przeciwko nam/ tak też o Polskim Wojsku/ i o Tatarach/ na którym miejscu zostają/ i co za zamysły u nich są/ a my według Carskiego
do Wielkiego Hosṕodará Naszego Ieg^o^. Cár: Wiel: do Moskwy/ stary wász Zaporowski Atáman Iwán Bruchowecki ná Záṕoroze/ ṕisał do was oznaymuiąc o zdrádźie Hetmáná Ierzego Chmielnickiego/ á ten list ṕrzesłány do nas do Białochrodá/ a my záś z tym listem ták ze y dla wiádomośći co się v was ná Záṕoroźie ṕowodźi/ ṕosyłámy do was Czárewá Boryszowskiego/ Ilászá Wołoszyná z Towarźystwem/ ṕrzeż ktorego prośimy/ ábyśćie nam dáli znáć o życżliwośći Hetmáná Ierzego Chmielnickiego/ y inszych Pułkách Zádnieprskich/ przećiwko nam/ ták też o Polskim Woysku/ y o Tátárách/ ná ktorym mieyscu zostáią/ y co zá zámysły v nich są/ á my według Cárskiego
Skrót tekstu: MerkPol
Strona: 170.
Tytuł:
Merkuriusz polski ordynaryjny
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1661
Data wydania (nie wcześniej niż):
1661
Data wydania (nie później niż):
1661
stanu rycerskiego (nic się na sive conniventiam, sive incuriam drugich nie oględując) z pośrzodka siebie, aby się o zapałach tych ojczyźnie tej miełej i swobodom naszym perniciem minantibus, o praktykach, autorach i promo-
torach wywiedzieli, de remediis rzeczy takich szkodliwych stąd tam bracia się porozumieli a nam zaś candide wszytko odnieśli, posyłamy, tego pewni będąc, że ichm. pp. bracia doma pozostali zelo libertatum patriarum (których iactura równa z nami zachodzić ich ma) ducti, pomagać nam tego omnimodo mogą. A mimo to, na tymże placu obiecujemy to sobie na czas ten sejmikowi (którego jako extraordinarium nie pochwalamy ani ne in minimo quidem
stanu rycerskiego (nic się na sive conniventiam, sive incuriam drugich nie oględując) z pośrzodka siebie, aby się o zapałach tych ojczyźnie tej miełej i swobodom naszym perniciem minantibus, o praktykach, autorach i promo-
torach wywiedzieli, de remediis rzeczy takich szkodliwych stąd tam bracia się porozumieli a nam zaś candide wszytko odnieśli, posyłamy, tego pewni będąc, że ichm. pp. bracia doma pozostali zelo libertatum patriarum (których iactura równa z nami zachodzić ich ma) ducti, pomagać nam tego omnimodo mogą. A mimo to, na tymże placu obiecujemy to sobie na czas ten sejmikowi (którego jako extraordinarium nie pochwalamy ani ne in minimo quidem
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 287
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
K. M. nie derogując), sami jednak przez czasu ściśnienie stawić się tam ad communicanda cum eis consilia kupą nie mogąc, posły z pośrzodka siebie, ludzie stanu rycerskiego, na imię ichm. pp. Jana Potworowskiego skarbnika kaliskiego, Stanisława i Andrzeja Zarembów z Kalinowej, Andrzeja Ruszkowskiego, Wacława Lipskiego poborcę kaliskiego posyłamy, którym zlecamy to, aby stateczną o zapałach tych w ojczyźnie naszej od braci tych tam eadem intentione tuendarum libertatum patriarum zgromadzonych, o praktykach, autorach i promotorach ich wiadomość wziąwszy, z nimi o dalszych im zabiegach (citra tamen omnem conclusionem) znosieli się, a nam i za pewną rzeczy tych wiadomością, dowody i
K. M. nie derogując), sami jednak przez czasu ściśnienie stawić się tam ad communicanda cum eis consilia kupą nie mogąc, posły z pośrzodka siebie, ludzie stanu rycerskiego, na imię ichm. pp. Jana Potworowskiego skarbnika kaliskiego, Stanisława i Andrzeja Zarembów z Kalinowej, Andrzeja Ruszkowskiego, Wacława Lipskiego poborcę kaliskiego posyłamy, którym zlecamy to, aby stateczną o zapałach tych w ojczyźnie naszej od braci tych tam eadem intentione tuendarum libertatum patriarum zgromadzonych, o praktykach, autorach i promotorach ich wiadomość wziąwszy, z nimi o dalszych im zabiegach (citra tamen omnem conclusionem) znosieli się, a nam i za pewną rzeczy tych wiadomością, dowody i
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 288
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
pro die 3 Junii złożony jechać i tę tam protestacyją naszą pokazawszy, imieniem naszym opowiedzieć mają, że nie tylko na żadną uchwałę poboru na tym sejmiku nie pozwalamy, ale też żeby tam nic stanowione nie beło, żądamy, gdyż tylko dla wysłuchania justyfikacji J. K. M. a opowiedzenia ty intencji naszy posły tam posyłamy, zachowując sobie potym w cale wolną o tym deliberacyją, za wzięciem też inszych wiadomości, jako się dalece tymi, które tam inferowane będą, justyfikacjami kontentować, co dali potrzebnie sic stantibus rebus czynić będziem mieli.
Działo się w Nakle 22 Mai a. D. 1606.
Mikołaj Myślęcki pieczęć, Aleksander z Słupów Wałdowski
pro die 3 Iunii złożony jechać i tę tam protestacyją naszą pokazawszy, imieniem naszym opowiedzieć mają, że nie tylko na żadną uchwałę poboru na tym sejmiku nie pozwalamy, ale też żeby tam nic stanowione nie beło, żądamy, gdyż tylko dla wysłuchania justyfikacyi J. K. M. a opowiedzenia ty intencyi naszy posły tam posyłamy, zachowując sobie potym w cale wolną o tym deliberacyją, za wzięciem też inszych wiadomości, jako się dalece tymi, które tam inferowane będą, justyfikacyjami kontentować, co dali potrzebnie sic stantibus rebus czynić będziem mieli.
Działo się w Nakle 22 Mai a. D. 1606.
Mikołaj Myślęcki pieczęć, Aleksander z Słupów Wałdowski
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 289
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
Sandomierzu 6 września 1606 r.
- - Aczkolwiek wm. m. pp. braci po wielkiej części wiadomy jest progres tego naszego rokoszowego zjazdu, ponieważ żeście się wm. obecnie, lubo jedni dłużej, drudzy krócej, przypatrzyć i przysłuchać raczyli, jednak jako na insze koronne deputackie sejmiki, tak i tam do Śrzody posyłamy z pismem tym, którym po moderowaniu artykułów, po wyprawieniu 23 posłów do K. J. M. i po naznaczeniu 32 deputatów, którzy by sami responsu doczekali od K. J. M., na ten czas samym się rozjechać zdało. Posyłamy przy tym przepis instrukcji samej do K. J. M.
Sandomierzu 6 września 1606 r.
- - Aczkolwiek wm. m. pp. braci po wielkiej części wiadomy jest progres tego naszego rokoszowego zjazdu, ponieważ żeście się wm. obecnie, lubo jedni dłużej, drudzy krócej, przypatrzyć i przysłuchać raczyli, jednak jako na insze koronne deputackie sejmiki, tak i tam do Śrzody posyłamy z pismem tym, którym po moderowaniu artykułów, po wyprawieniu 23 posłów do K. J. M. i po naznaczeniu 32 deputatów, którzy by sami responsu doczekali od K. J. M., na ten czas samym się rozjechać zdało. Posyłamy przy tym przepis instrukcyi samej do K. J. M.
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 313
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
jako na insze koronne deputackie sejmiki, tak i tam do Śrzody posyłamy z pismem tym, którym po moderowaniu artykułów, po wyprawieniu 23 posłów do K. J. M. i po naznaczeniu 32 deputatów, którzy by sami responsu doczekali od K. J. M., na ten czas samym się rozjechać zdało. Posyłamy przy tym przepis instrukcji samej do K. J. M. na piśmie dany i artykułów co przedniejszych, przy tym instrukcyj pisanych, gdyż drobniejsze, a jako wm. województwu, tak i inszym particulariter potrzebne, tak na prędce przepisane być nie mogą. Pewniśmy tego, że wm, moi mciwi pp. i
jako na insze koronne deputackie sejmiki, tak i tam do Śrzody posyłamy z pismem tym, którym po moderowaniu artykułów, po wyprawieniu 23 posłów do K. J. M. i po naznaczeniu 32 deputatów, którzy by sami responsu doczekali od K. J. M., na ten czas samym się rozjechać zdało. Posyłamy przy tym przepis instrukcyi samej do K. J. M. na piśmie dany i artykułów co przedniejszych, przy tym instrukcyj pisanych, gdyż drobniejsze, a jako wm. województwu, tak i inszym particulariter potrzebne, tak na prędce przepisane być nie mogą. Pewniśmy tego, że wm, moi mciwi pp. i
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 313
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
upadek wolności naszych rzecz ta nie przyszła, nie zaniechaliśmy dotąd czynić tego, cośmy temu czasowi potrzebnego być rozumieli, a tym więcej teraz, kiedy roki przypadały, pobudzeni będąc przykładem inszych województw, a wiedząc, że wm. naszy mciwi panowie i bracia poczuwacie się w powinności swej i toż czynić raczycie, przeto posyłamy ichmci pany: Pawła Lubieniekiego i Krzysztofa Ziemackicgo, bracią naszę, aby wmciom dowodnie pokazali wszytkie postępki nasze z inszcmi województwy zgodne,
a posyłamy z prośbą, abyście wm. naszy mci panowie i bracia wolności i swobód naszych zarówno z nami popirali i ku temu, co przez nas uczyniono jest, co swego dla dobrego
upadek wolności naszych rzecz ta nie przyszła, nie zaniechaliśmy dotąd czynić tego, cośmy temu czasowi potrzebnego być rozumieli, a tym więcy teraz, kiedy roki przypadały, pobudzeni będąc przykładem inszych województw, a wiedząc, że wm. naszy mciwi panowie i bracia poczuwacie się w powinności swej i toż czynić raczycie, przeto posyłamy ichmci pany: Pawła Lubieniekiego i Krysztofa Ziemackicgo, bracią naszę, aby wmciom dowodnie pokazali wszytkie postępki nasze z inszcmi województwy zgodne,
a posyłamy z prośbą, abyście wm. naszy mci panowie i bracia wolności i swobód naszych zarówno z nami popirali i ku temu, co przez nas uczyniono jest, co swego dla dobrego
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 328
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
