tu daleko rzecz nie równa/ ani podobna do zwycięstwa była/ a wżdy oni wiktorią z triumfem otrzymali : wspomniałbym tych przykładów Polskiego zwycięstwa więcej/ lecz dla wstydu i sromoty tak grubego Narodu naszego niechcę/ gdyż widzę że ich już jest dosyć/ a nam to na żal/ i hańbę/ i naszę potępę/ że się nie mamy z czego chwalić/ tylko z tyraństwa i mąk rozmaitych/ które ludziom zadajem i to nam też szkodzi przed Bogiem i ludźmi/ z niesławą Narodu Moskiewskiego. Dla srogiego żalu i utrapienia/ więcej mówić niechcę i niemogę/ bo już rozumu w rozterkach takich srogich/ nie staje nam wszytkim
tu dáleko rzecz nie rowna/ áni podobna do zwyćięstwá byłá/ á wżdy oni wiktoryą z tryumphem otrzymáli : wspomniałbym tych przykłádow Polskiego zwyćięstwá więcey/ lecż dla wstydu y sromoty ták grubego Narodu nászego niechcę/ gdyż widzę że ich iuż iest dosyć/ á nam to ná żal/ y hańbę/ y nászę potępę/ że sie nie mamy z czego chwalić/ tylko z tyránstwá y mąk rozmáitych/ ktore ludźiom zádáiem y to nam też szkodźi przed Bogiem y ludźmi/ z niesławą Narodu Moskiewskiego. Dla srogiego żalu y vtrapienia/ więcey mowić niechcę y niemogę/ bo iuż rozumu w rosterkách tákich srogich/ nie sstáie nam wszytkim
Skrót tekstu: NowinyMosk
Strona: Cv
Tytuł:
Nowiny z Moskwy albo wota z traktatów i konsulty panów radnych ziemi moskiewskiej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1634
Data wydania (nie wcześniej niż):
1634
Data wydania (nie później niż):
1634
