Turkom tak się dobrze nadają, jako z sromotą i szkodą naszą doznawany: albo się nauczył z własnych ust, albo wyczytał z postępków, cokolwiek o nich do wiadomości naszej podał. Wykopiował z Regestrów Cesarskich dostateczny Komput Prowincyj i Urzędów, zinwentował publiczne Dochody. popisał Wojska, i poczty nawet, jakie kto powinien stawić, poterminował. Co się zaś o Religii i Zakonie Tureckim pisze, od samychże Mistrzów ich Prawa, i Księży pobrał, kupił tę wiadomość u samych przełożonych Klasztorów i Meczetów Tureckich. Co się w Saraju dzieje, od uczonych ludzi, Pisarzów, i co tam ćwiczenie z młodu miewali, nauczył się. Nadewszytko najdoskonalszą informacią
Turkom ták się dobrze nádáią, iáko z sromotą y szkodą nászą doznáwany: álbo się náuczył z własnych vst, álbo wyczytał z postępkow, cokolwiek ô nich do wiádomośći nászey podał. Wykopiował z Regestrow Cesárskich dostáteczny Komput Prowincyi y Vrzędow, zinwentował publiczne Dochody. popisał Woyska, y poczty náwet, iákie kto powinien stáwić, poterminował. Co się záś ô Religiey y Zakonie Tureckim pisze, od sámychże Mistrzow ich Práwá, y Xięży pobrał, kupił tę wiádomość v sámych przełożonych Klasztorow y Meczetow Tureckich. Co się w Sáráiu dźieie, od vczonych ludźi, Pisárzow, y co tám ćwiczenie z młodu miewáli, náuczył się. Nádewszytko naydoskonálszą informácią
Skrót tekstu: RicKłokMon
Strona: 9nlb
Tytuł:
Monarchia turecka
Autor:
Paul Ricot
Tłumacz:
Hieronim Kłokocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
. Młynarz jeśli gospodarny w polu, nie tylko we młynie, z siekierą do Dwora jeśli umiejętny, i swojej jeśli dosyć, czyni kiedy potrzeba powinności? Budynków, jeśli nie pustoszą; Groble, upusty, i Izbice jeśli są warowne. Wymiary jeśli zostają pod kluczem Dworskim, jako dawno wymierzone, i wiele czego było poterminować. Czynsze, abo Arendę, jeśli według powinności, abo kontraktu oddają. Wieprzów także karmnych, czyli od Role płacą. Stawy jeśli in suo ese zostają. Jeśli nad zwyczajną miarę upustów pod czas suszej Młynarze dla młyna wody nie wypierają, i nie pustoszą? W Rybach jeśli jakiej nie masz szkody, i kradzieży
. Młynarz ieśli gospodárny w polu, nie tylko we młynie, z śiekierą do Dworá ieśli vmieiętny, y swoiey ieśli dosyć, czyni kiedy potrzebá powinnośći? Budynkow, ieśli nie pustoszą; Groble, vpusty, y Izbice ieśli są wárowne. Wymiáry ieśli zostáią pod kluczem Dworskim, iáko dawno wymierzone, y wiele czego było poterminowáć. Czynsze, ábo Arendę, ieśli według powinnośći, ábo contraktu oddáią. Wieprzow tákże karmnych, czyli od Role płácą. Stáwy ieśli in suo ese zostáią. Ieśli nád zwyczáyną miárę vpustow pod czás suszey Młynárze dla młyná wody nie wypieráią, y nie pustoszą? W Rybách ieśli iákiey nie mász szkody, y kradźieży
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 89
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
Zboża, i jak wiele jakiego Zboża w ziarnie wymierzonego konotować. Stajnia. Także simili modo opisać, złoby, drabiny, i na wiele koni przestrzeństwo może być, dach, zamknienie, i podłogę. Wozownia Jakim budynkiem, z jakim zawarciem, i przestrzeństwem. Folwarczny Budynek Gospodarski, według w zwysz opisania, wszystkie poterminować necessaria. Piekarnią w której Piec Piekarniany z kominkiem do światła, grodze na Cielęta ze złobem, z drabinkami, także i na Krowy, w tym Folwarku, kłód na Kapustę, i inne różne naczynia Gospodarskie, i do Nabiałów zwyczajne. Loch do Nabiałów, jaka będzie dyspozycja opisać, także Sernik, kurnik,
Zboźa, y iák wiele iákiego Zboża w źiárnie wymierzonego connotowáć. Stáynia. Tákże simili modo opisáć, złoby, drábiny, y ná wiele koni przestrzeństwo może być, dách, zámknienie, y podłogę. Wozownia Iákim budynkiem, z iákim zawárćiem, y przestrzeństwem. Folwárczny Budynek Gospodárski, według w zwysz opisánia, wszystkie poterminowáć necessaria. Piekárnią w ktorey Piec Piekárniány z kominkiem do świátła, grodze ná Cielętá ze złobem, z drábinkámi, tákże y ná Krowy, w tym Folwárku, kłod ná Kápustę, y inne rożne naczynia Gospodárskie, y do Nabiáłow zwyczáyne. Loch do Nabiáłow, iáka będźie dyspozycya opisáć, tákże Sernik, kurnik,
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 154
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
albo według Rowu, Gościńca, Mogił, Rzek, kamienia, i drzewa jakiego, albo miedze. Wieś wiakiej osadzona dyzpozycyjej, i przy jakim miejscu, Połacią jedną czyli dwiema, w kupie, w okrąg, albo gdzie nie gdzie Chałupy, Chałup osiadłych kmieczych nro. Zagródników, Chałupników, Karczmy, i pustki poterminować. Powinności Poddanych podług zwyczaju której Majętności, jako jest postanowiona robocizna, i daniny w pieniądzach, zbożami, i drobiem Folwarcznym, od Kmieciów, Zagródników, Chałupników, Rzemieślników, Kaczmarzów, Młynarzów, i komornic, po Imieniach opisać dostatecznie trzeba. Monimenta Praw pewnych Autentycznych, Kwity Poborów, Podymnego, Rogowego, Czopowego,
álbo według Rowu, Gośćincá, Mogił, Rzek, kámienia, y drzewá iákiego, álbo miedze. Wieś wiákiey osádzona dyspozycyey, y przy iákim mieyscu, Połáćią iedną czyli dwiemá, w kupie, w okrąg, álbo gdżie nie gdżie Cháłupy, Cháłup ośiádłych kmieczych nro. Zagrodnikow, Cháłupnikow, Kárczmy, y pustki poterminowáć. Powinnośći Poddánych podług zwyczáiu ktorey Máiętnośći, iáko iest postánowiona roboćizná, y dániny w pieniądzách, zbożámi, y drobiem Folwárcznym, od Kmiećiow, Zagrodnikow, Cháłupnikow, Rzemieślnikow, Káczmarzow, Młynárzow, y komornic, po Imieniách opisáć dostátecznie trzebá. Monimenta Praw pewnych Autentycznych, Kwity Poborow, Podymnego, Rogowego, Czopowego,
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 156
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
