odłącza, z których pewne Osoby błogosławić i przeklinać miały. 1.
TEdy przykazał Mojżesz i Starszy Izraelscy ludowi/ mówiąc; Strzeżcie wszelkiego przykazania które ja wam dziś przykazuję. 2. I stanie się/ że którego dnia przejdziecie przez Jordan do ziemie/ którąć PAN Bóg twój dawa/ a wystawisz sobie kamienie wielkie/ i potynkujesz je wapnem/ 3. I napijesz na nich wszystkie słowa Zakonu tego/ skoro przejdziesz/ abyś wszedł do ziemie/ którą PAN Bóg twój dawa tobie: do ziemie opływającej mlekiem i miodem/ jakoć obiecał PAN Bóg Ojców twoich. 4. Gdy tedy przejdziecie przez Jordan/ wystawicie te kamienie/ o których ja
odłącza, z ktorych pewne Osoby błogosłáwić y przeklinać miáły. 1.
TEdy przykazał Mojzesz y Stárszy Izráelscy ludowi/ mowiąc; Strzeżćie wszelkiego przykazánia ktore ja wam dźiś przykázuję. 2. Y stánie śię/ że ktorego dniá przejdźiećie przez Iordan do źiemie/ ktorąć PAN Bog twoy dawa/ á wystáwisz sobie kámienie wielkie/ y potynkujesz je wapnem/ 3. Y nápijesz ná nich wszystkie słowá Zakonu tego/ skoro przejdźiesz/ ábyś wszedł do źiemie/ ktorą PAN Bog twoj dawa tobie: do źiemie opływájącey mlekiem y miodem/ jákoć obiecał PAN Bog Ojcow twojich. 4. Gdy tedy przejdźiećie przez Iordan/ wystáwićie te kámienie/ o ktorych ja
Skrót tekstu: BG_Pwt
Strona: 213
Tytuł:
Biblia Gdańska, Księga Powtórzonego Prawa
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
wszystkie słowa Zakonu tego/ skoro przejdziesz/ abyś wszedł do ziemie/ którą PAN Bóg twój dawa tobie: do ziemie opływającej mlekiem i miodem/ jakoć obiecał PAN Bóg Ojców twoich. 4. Gdy tedy przejdziecie przez Jordan/ wystawicie te kamienie/ o których ja wam dziś rozkazuję/ na gorze Hebal/ i potynkujesz je wapnem. 5. Tamże zbudujesz Ołtarz PAnu Bogu twemu/ Ołtarz z kamienia: nie będziesz ich ciosał żelazem/ 6. Z kamienia całego zbudujesz Ołtarz PAna Boga twego: i ofiarować będziesz na nim całopalenia Panu Bogu twemu. 7. Także ofiarować będziesz ofiary spokojne/ i będziesz tam jadł/ a będziesz się weselił
wszystkie słowá Zakonu tego/ skoro przejdźiesz/ ábyś wszedł do źiemie/ ktorą PAN Bog twoj dawa tobie: do źiemie opływájącey mlekiem y miodem/ jákoć obiecał PAN Bog Ojcow twojich. 4. Gdy tedy przejdźiećie przez Iordan/ wystáwićie te kámienie/ o ktorych ja wam dźiś rozkázuję/ ná gorze Hebál/ y potynkujesz je wapnem. 5. Támże zbudujesz Ołtarz PAnu Bogu twemu/ Ołtarz z kámienia: nie będźiesz jch ćiosał żelázem/ 6. Z kámienia cáłego zbudujesz Ołtarz PAná Bogá twego: y ofiárowáć będźiesz ná nim cáłopalenia Pánu Bogu twemu. 7. Tákże ofiárowáć będźiesz ofiáry spokojne/ y będźiesz tám jadł/ á będźiesz śię weselił
Skrót tekstu: BG_Pwt
Strona: 213
Tytuł:
Biblia Gdańska, Księga Powtórzonego Prawa
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
