a ferro et armis hostilitatem spirantibus. Nie uważała na nic zawzięta na dom sapieżyński, i najgorzej hostilissime agebat w Czerei, Borysowie, Dąbrownie, Berezynie stacje wybierając i eksakcje różne czyniąc. Ip. chorąży wiel. księstwa lit., 29 Januarii do Onikszt kupiące się ex Instinctu ip. hetmana chorągwie tatarskie aggressus pobrał i powiązał.
Designati Commissarii ad tractandum od króla imć tak z ipanem chorążym i z wojskiem jako z województwy białoruskiemi, to jest naznaczony ipan Słuszka kasztelan wileński hetman polny w. księstwa lit. z ipanem Leszczyńskim wojewodą łęczyckim generałem wielkopolskim nihil effecerunt, ani ich przyjęto.
Sejm pro die 16 Aprili naznaczony, na który Litwa i część
a ferro et armis hostilitatem spirantibus. Nie uważała na nic zawzięta na dom sapieżyński, i najgorzéj hostilissime agebat w Czerei, Borysowie, Dąbrownie, Berezynie stacye wybierając i exakcye różne czyniąc. Jp. chorąży wiel. księstwa lit., 29 Januarii do Onikszt kupiące się ex Instinctu jp. hetmana chorągwie tatarskie aggressus pobrał i powiązał.
Designati Commissarii ad tractandum od króla imć tak z jpanem chorążym i z wojskiem jako z województwy białoruskiemi, to jest naznaczony jpan Słuszka kasztelan wileński hetman polny w. księstwa lit. z jpanem Leszczyńskim wojewodą łęczyckim generałem wielkopolskim nihil effecerunt, ani ich przyjęto.
Sejm pro die 16 Aprili naznaczony, na który Litwa i część
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 194
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
przed sobą wydane błędy i Herezje Zyzaniego i Filaletowe: już była na ten czas wyszła i Antygrafe w której Filalet z Klerykiem Ostrogskim/ takimże bluźniercą/ za naszej strony Cerkiewniki są przyznani i przyjęci. Bo i ten Kleryk Filaleta za swego też prawdomowcę przyjął i przyznał. Jednym oszukania duchem oni zsobą jak jest widzieć powiązali się. swojej tedy raczej/ i w której się osobę ubrał/ płakać przystało było Ortologowi/ niżli od nich na kogo lamentować swej dla tego/ że tak Bogu brzydkich bluźnierstw zmazą swoim Cerkiewnikom szkaradzić siebie dopuściła: a onej/ dla owego/ iż powinna bywszy/ jak matka w tym złym córk swej nie przestrzegła:
przed sobą wydáne błędy y Hęrezye Zyzániego y Philáletowe: iuż byłá ná ten czás wyszłá y Antigráphe w ktorey Philálet z Klerykiem Ostrogskim/ tákimże bluźniercą/ zá nászey strony Cerkiewniki są przyznáni y przyięći. Bo y ten Kleryk Philáletá zá swego też prawdomowcę przyiął y przyznał. Iednym oszukánia duchem oni zsobą iák iest widźieć powiązali sie. swoiey tedy ráczey/ y w ktorey sie osobę vbrał/ płákáć przystało było Orthologowi/ niżli od nich ná kogo lámentowáć swey dla tego/ że ták Bogu brzydkich bluźnierstw zmázą swoim Cerkiewnikom szkárádźić siebie dopuśćiłá: á oney/ dla owego/ iż powinna bywszy/ iák mátká w tym złym cork swey nie przestrzegłá:
Skrót tekstu: SmotApol
Strona: 61
Tytuł:
Apologia peregrinacjej do Krajów Wschodnich
Autor:
Melecjusz Smotrycki
Miejsce wydania:
Dermań
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1628
Data wydania (nie wcześniej niż):
1628
Data wydania (nie później niż):
1628
Bo ja chcę zawierać, I krwią moje kochanie, Choćby i zginąć za nie. 678. Węzeł.
Węzeł przyjaźni ofiarujęć wieczny, O piękna nimfo, którym mój serdeczny Afekt ku tobie tak pokrępowany, Że już nie będzie nigdy rozerwany Węzeł ten, który serce me i twoje, Na jednym miejscu zdybawszy oboje, Moje powiązał, by służyło twemu, Jako już panu niewolnik własnemu. Lecz choć niewolnik stałem się dziś nowy Nowego pana, choć ciężkie okowy Dźwigam nieborak, szczęśliwa ma dola; Słodka u pana takiego niewola. Nie tak jest i miod od dalekiej strony, Ni z Kalabriej cukier osłodzony, Jako więzienie takie, do którego Tęsknię po
Bo ja chcę zawierać, I krwią moje kochanie, Choćby i zginąć za nie. 678. Węzeł.
Węzeł przyjaźni ofiarujęć wieczny, O piękna nimfo, ktorym moj serdeczny Afekt ku tobie tak pokrępowany, Że już nie będzie nigdy rozerwany Węzeł ten, ktory serce me i twoje, Na jednym miejscu zdybawszy oboje, Moje powiązał, by służyło twemu, Jako już panu niewolnik własnemu. Lecz choć niewolnik stałem się dziś nowy Nowego pana, choć ciężkie okowy Dźwigam nieboras, szczęśliwa ma dola; Słodka u pana takiego niewola. Nie tak jest i miod od dalekiej strony, Ni z Kalabriej cukier osłodzony, Jako więzienie takie, do ktorego Tęsknię po
Skrót tekstu: MorszZWierszeWir_I
Strona: 391
Tytuł:
Wiersze
Autor:
Zbigniew Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Wirydarz poetycki
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Brückner
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo dla Popierania Nauki Polskiej
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1910
Kiedy by-ć sadza jeden ząb sczerniła — Już bym ci wierzył i cieszył swą nędzę. Ale ty, owszem, po krzywej przysiędze, Gdyś się najbardziej zadłużyła w niebie, Gdyś bogom dała bezpieczniej po gębie, Tymeś piękniejsza i tym więcej młodzi Twą śliczną twarzą usidlonych chodzi. Choć wszytkie kłamstwem powiążesz żywioły, Choć zmarłej matki znieważysz popioły, Choć się z sumnieniem słowo twe powadzi, Nic ci nie szkodzi i nic ci nie wadzi; Śmieje się z zdrady twojej Wenus, śmieje Kupido, i stąd przybywa-ć nadzieje. Owszem, wszytka młódź tobie gwoli roście, Nowi w sidła twe przybywają goście I starzy słudzy
Kiedy by-ć sadza jeden ząb sczerniła — Już bym ci wierzył i cieszył swą nędzę. Ale ty, owszem, po krzywej przysiędze, Gdyś się najbardziej zadłużyła w niebie, Gdyś bogom dała bezpieczniej po gębie, Tymeś piękniejsza i tym więcej młodzi Twą śliczną twarzą usidlonych chodzi. Choć wszytkie kłamstwem powiążesz żywioły, Choć zmarłej matki znieważysz popioły, Choć się z sumnieniem słowo twe powadzi, Nic ci nie szkodzi i nic ci nie wadzi; Śmieje się z zdrady twojej Wenus, śmieje Kupido, i stąd przybywa-ć nadzieje. Owszem, wszytka młódź tobie gwoli roście, Nowi w sidła twe przybywają goście I starzy słudzy
Skrót tekstu: MorszAUtwKuk
Strona: 123
Tytuł:
Utwory zebrane
Autor:
Jan Andrzej Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1654
Data wydania (nie wcześniej niż):
1654
Data wydania (nie później niż):
1654
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Utwory zebrane
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1971
linią celową, i podle niej rysuj linie na ziemi po prostu: i zskale tyle poprzenoś cząstek na podobne linie na karcie fghm, ile łokci narahowano na ziemi: To jest tyle na Tg cząstek, ile ma łokci TG: tyle na T czastek, ile ma łokci T: i tak dalej. Na koniec powiąż punkta liniami gh, hl, lm, mo, of, fg. A będziesz miał Mapę ghlmnof placu na ziemi GHLMNPF. DEMONSTRACJA. Wtriangule TGH na ziemi, i Tgh, na karcie: Tg do TG z rysowania ma się jako T, do T. Ponieważ Tg, i T, biorą się z
liniią celową, y podle niey rysuy liniie ná źiemi po prostu: y zskále tyle poprzenoś cząstek ná podobne liniie ná kárćie fghm, ile łokći náráhowáno ná źiemi: To iest tyle ná Tg cząstek, ile ma łokći TG: tyle ná Th czastek, ile ma łokći TH: y ták dáley. Ná koniec powiąż punktá liniiámi gh, hl, lm, mo, of, fg. A będźiesz miał Máppę ghlmnof plácu ná źiemi GHLMNPF. DEMONSTRACYA. Wtryángule TGH ná źiemi, y Tgh, ná kárćie: Tg do TG z rysowánia ma się iáko Th, do TH. Ponieważ Tg, y Th, biorą się z
Skrót tekstu: SolGeom_II
Strona: 100
Tytuł:
Geometra polski cz. 2
Autor:
Stanisław Solski
Drukarnia:
Jerzy i Mikołaj Schedlowie
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1684
Data wydania (nie wcześniej niż):
1684
Data wydania (nie później niż):
1684
C, aby obadwa jej końce Ed, zostawały wlinii wzrokowej EC, a laskę Eq. o czterech miarach, przystawi jednym do E a drugim końcem q, krzyżowym położeniem lasce Ed; co będzie według Własności 123 Zabawy 6 gdy trzecią laskę dq, w pięć części wydzielona przystawi między końce inszych dwóch, i klinikami powiąże: aby były Edq, na kształt węgielnice, na karcie 32. części 1.) (3. Zatknąwszy na q prącik, niech pomocnicy zabiorą zsobą trzy laski, i niech czteroczęściową prowadzą po linii wzrokowej EC, ku C, póki Geometra stojący przy q, i patrzący na C nie upatrzy końca p,
C, áby obádwá iey końce Ed, zostáwáły wlinii wzrokowey EC, á laskę Eq. o czterech miárách, przystáwi iednym do E á drugim końcem q, krzyżowym położęniem lasce Ed; co będżie według Własnośći 123 Zabáwy 6 gdy trzećią laskę dq, w pięć częśći wydżielona przystáwi między końce inszych dwoch, y klinikámi powiążé: áby były Edq, ná kształt węgielnice, ná kárćie 32. częśći 1.) (3. Zátknąwszy ná q prąćik, niech pomocnicy zábiorą zsobą trzy laski, y niech czteroczęśćiową prowádzą po linii wzrokowey EC, ku C, poki Geometrá stoiący przy q, y pátrzący ná C nie vpátrzy końcá p,
Skrót tekstu: SolGeom_II
Strona: 120
Tytuł:
Geometra polski cz. 2
Autor:
Stanisław Solski
Drukarnia:
Jerzy i Mikołaj Schedlowie
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1684
Data wydania (nie wcześniej niż):
1684
Data wydania (nie później niż):
1684
kartę białą sposobną do Abrysu Mapy, na desce lipowej, i na białej karcie przylep woskiem Mapę wzięta do przerysowania Potym szpilką przytępioną zwolna naciskaj anguły Mapy, abyś karty nie koląc, tylko dołeczki w niej czynił. Toż odlepiając po trosze Mapę, znacz piórem dołki na spodniej karcie. A gdy je liniami powiążesz, będziesz miał przerysowaną Mapę, bez wszelkiego szwaku Mapy oryginalnej. Gdyż dołki na nie wyciśnione z tyłu nacisnąwszy pogubisz. Sposób. Jeżeli się obawisz abyś nie zranił w którym miejscu Mapy Oryginalnej. Tedy zlepiwszy woskiem na rogach Mapę rysowaną zbiałą kartą, tak żeby rysowana była na spodzie, wyjmij kwaterę z okna,
kártę białą sposobną do Abrysu Máppy, ná desce lipowey, y ná białey kárćie przylep woskiem Máppę wżięta do przerysowánia Potym szpilką przytępioną zwolná náćiskay ánguły Máppy, ábyś kárty nie koląc, tylko dołeczki w niey czynił. Toż odlepiáiąc po trosze Máppę, znácz piorem dołki ná spodniey kárćie. A gdy ie liniiámi powiążesz, będziesz miał przerysowáną Máppę, bez wszelkiego szwáku Máppy oryginálney. Gdyż dołki ná nie wyćiśnione z tyłu náćisnąwszy pogubisz. Sposob. Jeżeli się obáwisz ábyś nie zránił w ktorym mieyscu Máppy Oryginálney. Tedy zlepiwszy woskiem ná rogách Máppę rysowáną zbiałą kártą, ták żeby rysowána byłá ná spodźie, wyimiy kwáterę z okná,
Skrót tekstu: SolGeom_II
Strona: 128
Tytuł:
Geometra polski cz. 2
Autor:
Stanisław Solski
Drukarnia:
Jerzy i Mikołaj Schedlowie
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1684
Data wydania (nie wcześniej niż):
1684
Data wydania (nie później niż):
1684
151. ROZDZIAŁ III. O Rozdzielaniu Czworoboków.
Nauka XXII. Czworobok (NULC,) mający dwie ściany NV, CL, równoodległe, rozdzielić na równe części, liniami od ściany do ściany przeciągnionymiej. CHciej rozdzielić czworobok NULC, na trzy części równe. Przedzieliwszy ściany CL, i NV równoodległe na trzy części równe; powiąż te podziały liniami PD, T. A będziesz miał przedzielony czworobok na trzy części równe: NPDC, PTD, TULH. Przeprowadziwszy albowiem nieznaczne linie PC, TD, UH; trianguły CPD, DT, HUL, są równe według Własn: 94. Zabawy 6. ponieważ na równych bazach, i jednejże wysokości. Trianguly
151. ROZDZIAŁ III. O Rozdźielániu Czworobokow.
NAVKA XXII. Czworobok (NVLC,) máiący dwie śćiány NV, CL, rownoodległe, rozdźielić ná rowne częśći, liniiámi od śćiány do śćiány przećiągnionymiey. CHćiey rozdźielić czworobok NVLC, ná trzy częśći rowne. Przedźieliwszy śćiány CL, y NV rownoodległe ná trzy częśći rowne; powiąż te podżiały liniiámi PD, TH. A będżiesz miał przedżielony czworobok ná trzy częśći rowne: NPDC, PTHD, TVLH. Przeprowádźiwszy álbowiem nieznáczne liniie PC, TD, VH; tryánguły CPD, DTH, HVL, są roẃne według Własn: 94. Zábáwy 6. ponieważ ná rownych bázach, y iedneyże wysokośći. Tryánguly
Skrót tekstu: SolGeom_II
Strona: 139
Tytuł:
Geometra polski cz. 2
Autor:
Stanisław Solski
Drukarnia:
Jerzy i Mikołaj Schedlowie
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1684
Data wydania (nie wcześniej niż):
1684
Data wydania (nie później niż):
1684
zostawią trzy części równe. etc. Nauka XXIII. Czworobok (NULC,) mający dwie ściany (NV, CL) równoodległe, rozdzielić na części nierówne według danej proporcyj (3. 5. 10.) ROzdziel wfigurze poprzedzającej, ściany równoodległe NV, CL, na proporcją daną 3, 5 10, i powiąż te podziały prostymiej: a odprawiłeś Naukę. Której służy demonstracja poprzedzającej Nauki. Nauka XXIV. Czworobok (DCLH) mający dwie ściany CL, DH, równoodległe; rozdzielić linią wyprowadzoną zangułu jednego (C,) według danej proporcyj (V, do O.) POciągnąwszy ściany DH, za H, przestaw CL
zostawią trzy częśći roẃne. etc. NAVKA XXIII. Czworobok (NVLC,) máiący dwie śćiány (NV, CL) rownoodległe, rozdźielić ná częśći nierowne według dáney proporcyi (3. 5. 10.) ROzdżiel wfigurze poprzedzáiącey, śćiány rownoodległe NV, CL, ná proporcyą dáną 3, 5 10, y powiąż te podźiały prostymiey: á odpráwiłeś Náukę. Ktorey służy demonstrácya poprzedzáiącey Náuki. NAVKA XXIV. Czworobok (DCLH) máiący dwie śćiány CL, DH, rownoodległe; rozdźielić liniią wyprowádzoną zángułu iednego (C,) według dáney proporcyi (V, do O.) POćiągnąwszy śćiány DH, zá H, przestaw CL
Skrót tekstu: SolGeom_II
Strona: 139
Tytuł:
Geometra polski cz. 2
Autor:
Stanisław Solski
Drukarnia:
Jerzy i Mikołaj Schedlowie
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1684
Data wydania (nie wcześniej niż):
1684
Data wydania (nie później niż):
1684
, abyś miał figurę daną, podzieloną na równe trianguły. Potym jeden znich TBC, rozdziel na L, M, według Nauki 12. abo 13. tej Zabawy: i ten podział przenieś na wszytkie linie wychodzące scentrum do angułów, aby były N, O, P, Z. A gdy te podzialy powiążesz liniami prostymiej MN, NO, OP, PZ, ZL; obaczysz figurę wielościenną, doskonałą, wydzieloną równoodległymiej samym ścianom, na dwie części, tą proporcją, która była nakazana. Ponieważ figura Wielościenna doskonała rozdzielona jest na równe trianguły, których anguł, w centrum: a baza na obwodzie figury: i pierwszy trianguł TBC
, ábyś miał figurę dáną, podźieloną ná rowne tryánguły. Potym ieden znich TBC, rozdźiel ná L, M, według Náuki 12. ábo 13. tey Zábáwy: y ten podźiał przenieś ná wszytkie liniie wychodzące zcentrum do ángułow, áby były N, O, P, Z. A gdy te podżialy powiążesz liniiámi prostymiey MN, NO, OP, PZ, ZL; obaczysz figurę wielosćienną, doskonáłą, wydźieloną rownoodległymiey sámym śćiánom, ná dwie częśći, tą proporcyą, ktora byłá nákazána. Ponieważ figurá Wielośćienná doskonáła rozdźielona iest ná rowne tryánguły, ktorych ánguł, w centrum: á báza ná obwodźie figury: y pierwszy tryánguł TBC
Skrót tekstu: SolGeom_II
Strona: 141
Tytuł:
Geometra polski cz. 2
Autor:
Stanisław Solski
Drukarnia:
Jerzy i Mikołaj Schedlowie
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1684
Data wydania (nie wcześniej niż):
1684
Data wydania (nie później niż):
1684
