Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 z przodków moich, ani zmniejszył, ani przyczynił. Powiadały [powiadać:praet:pl:f:imperf] stare matki i babki służebnice, przed moim urodzeniem Monitor 1772
1 z przodkow moich, ani zmnieyszył, ani przyczynił. Powiadały [powiadać:praet:pl:f:imperf] stare matki y babki służebnice, przed moim urodzeniem Monitor 1772
2 potwierdzenie mniemanej rewelacyj twierdziła, i przedemną samym nieraz powiadała [powiadać:praet:sg:f:imperf] , będąc niemowlęciem, nie chciałem się bawić Monitor 1772
2 potwierdzenie mniemaney rewelacyi twierdziła, y przedemną samym nieraz powiadała [powiadać:praet:sg:f:imperf] , będąc niemowlęciem, nie chciałem się bawić Monitor 1772
3 przeszło, porzucił z rozpaczy, jak sam o sobie powiada [powiadać:fin:sg:ter:imperf] , marności świata tego. Kroj sukni jego jeszcze tej Monitor 1772
3 przeszło, porzucił z rozpaczy, iak sam o sobie powiada [powiadać:fin:sg:ter:imperf] , marności świata tego. Kroy sukni iego ieszcze tey Monitor 1772
4 Państw nazywa. Pilność i prace przekłada nad męstwo, powiedając [powiedać:pcon:imperf] więcej narodów zginęło od gnuśności niżeli od miecza. Monitor 1772
4 Państw nazywa. Pilność y prace przekłada nad męstwo, powiedaiąc [powiedać:pcon:imperf] więcey narodow zginęło od gnusności niżeli od miecza. Monitor 1772
5 , na ten kształt w którym się teraz znajduje. Powiadają [powiadać:fin:pl:ter:imperf] tutejsi obywatele, to jest ich kościół, ja Monitor 1772
5 , na ten kształt w ktorym się teraz znayduie. Powiadaią [powiadać:fin:pl:ter:imperf] tuteysi obywatele, to iest ich kościoł, ia Monitor 1772
6 potwierdził mnie natychmiast w tej opinij przytomny Burgrabia zamku, powiedając [powiedać:pcon:imperf] ; w młodym wieku gdy się raz w rzece Monitor 1772
6 potwierdził mnie natychmiast w tey opinij przytomny Burgrabia zamku, powiedaiąc [powiedać:pcon:imperf] ; w młodym wieku gdy się raz w rzece Monitor 1772
7 jak i ich obchodziło to wszystko, o czym mu powiadali [powiadać:praet:pl:manim1:imperf] . Sposób tak łagodnego postępowania bez podłego jednak pospolitowania się Monitor 1772
7 iak y ich obchodziło to wszystko, o czym mu powiadali [powiadać:praet:pl:manim1:imperf] . Sposob tak łagodnego postępowania bez podłego iednak pospolitowania się Monitor 1772
8 pierwsza myśl zaraz o strachach i aparycjach. Baron Kowerli powiedał [powiedać:praet:sg:m:imperf] mi, po śmierci Rodziców gdy objął rządy substancyj Monitor 1772
8 pierwsza myśl zaraz o strachach y apparycyach. Baron Kowerli powiedał [powiedać:praet:sg:m:imperf] mi, po śmierci Rodzicow gdy obiął rządy substancyi Monitor 1772
9 i urodzaje. Zaczym ile z Historyków wiadomością dosiąć możemy powiedają [powiedać:fin:pl:ter:imperf] ci że w Kalabriej rodzi się taki owoc jakiego żadna SpiżAkt 1638
9 y vrodzaie. Záczym ile z Historykow wiádomośćią dośiąć możemy powiedáią [powiedać:fin:pl:ter:imperf] ći że w Kálabryey rodźi sie taki owoc iakiego żadna SpiżAkt 1638
10 memoriam, dissipat sensum, confundit intellectum: Pijaństwo/ powiada [powiadać:fin:sg:ter:imperf] / bierze pamięć/ rozprasza zmysły/ miesza (psuje GdacKon 1681
10 memoriam, dissipat sensum, confundit intellectum: Pijáństwo/ powiáda [powiadać:fin:sg:ter:imperf] / bierze pámięć/ rosprasza zmysły/ miesza (psuje GdacKon 1681