Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 nie pamiętam, abym kiedy w ciąż kilkanaście periodów powiedział [powiedzieć:praet:sg:m:perf] . Po śmierci ojca przedsięwziąłem zwiedzić cudze kraje, Monitor 1772
1 nie pamiętam, abym kiedy w ciąż kilkanaście peryodow powiedział [powiedzieć:praet:sg:m:perf] . Po śmierci oyca przedsięwziąłem zwiedzić cudze kraie, Monitor 1772
2 wszytkiego Oeconomia, i szafarstwo abo gospodarstwo jemu zleciwszy/ powiedział [powiedzieć:praet:sg:m:perf] : Nie jest dobra człowiekowi być samemu/ Aracją SpiżAkt 1638
2 wszytkiego Oeconomia, y száfarstwo ábo gospodárstwo iemu zlećiwszy/ powiedźiał [powiedzieć:praet:sg:m:perf] : Nie iest dobra cżłowiekowi bydź sámemu/ Arácyą SpiżAkt 1638
3 mój M. P. jedno to co nie kiedy powiedział [powiedzieć:praet:sg:m:perf] jeden z Poetów. Gdy co sam Bóg wnet sprawić SpiżAkt 1638
3 moy M. P. iedno to co nie kiedy powiedźiał [powiedzieć:praet:sg:m:perf] ieden z Poetow. Gdy co sam Bog wnet spráwić SpiżAkt 1638
4 / coś W. M. M. Pan powiedział [powiedzieć:praet:sg:m:perf] w mowie swojej/ że nic takowanego znaleźć się na SpiżAkt 1638
4 / coś W. M. M. Pan powiedźiał [powiedzieć:praet:sg:m:perf] w mowie swoiey/ że nic tákowánego ználeść sie SpiżAkt 1638
5 P. względem tego/ coś Wmć mój Mciwy Pan powiedział [powiedzieć:praet:sg:m:perf] / że stan Małżeński który przyjaźnią jednany/ a przysięgą SpiżAkt 1638
5 P. względem tego/ coś Wmć moy Mćiwy Pan powiedźiał [powiedzieć:praet:sg:m:perf] / że stan Małżeński ktory przyiáźnią iednány/ á przyśiegą SpiżAkt 1638
6 Przemowę od Rodziców do Pana Młodego. ACzkolwiek dobrze jeden powiedział [powiedzieć:praet:sg:m:perf] : Deliberandum set diu quod statuendum est semel. M SpiżAkt 1638
6 Przemowę od Rodźicow do Pana Młodego. ACzkolwiek dobrze ieden powiedźiał [powiedzieć:praet:sg:m:perf] : Deliberandum set diu quod statuendum est semel. M SpiżAkt 1638
7 wszytkich stanów i kondycje ludzi /nazywa. Drugi zaś powiedział [powiedzieć:praet:sg:m:perf] : że człowiek narodzony z niewiasyt/ krótkich jest dni SpiżAkt 1638
7 wszytkich stanow y condycye ludźi /názywa. Drugi záś powiedźiał [powiedzieć:praet:sg:m:perf] : że cżłowiek národzony z niewiásyt/ krotkich iest dni SpiżAkt 1638
8 żałośnie z łożone baczmy. Zaczym uważamy słusznie co Poeta powiedział [powiedzieć:praet:sg:m:perf] . Widziałem ja rożany kwiat z słońcem kwitnący. SpiżAkt 1638
8 załośnie z łożone bácżmy. Zácżym vważamy słusznie co Poetá powiedźiał [powiedzieć:praet:sg:m:perf] . Widźiałem ia rożány kwiát z słońcem kwitnący. SpiżAkt 1638
9 . Scaena quaedam est vita nostrak, Jako jedne powiedział [powiedzieć:praet:sg:m:perf] . Różne stany ludzkie. Przełożeństwa albo poddaństwa/ wszytko SpiżAkt 1638
9 . Scaena quaedam est vita nostrak, Jáko iedne powiedźiał [powiedzieć:praet:sg:m:perf] . Rożne stany ludzkie. Przełożeństwá álbo poddaństwá/ wszytko SpiżAkt 1638
10 quorum non est memoria, pererunt tanquàm non fuerint. Powiedział [powiedzieć:praet:sg:m:perf] Mędrzec. których pamiątki nie masz/ zginęli jakoby SpiżAkt 1638
10 quorum non est memoria, pererunt tanquàm non fuerint. Powiedźiał [powiedzieć:praet:sg:m:perf] Mędrzec. ktorych pamiątki nie masz/ zginęli iákoby SpiżAkt 1638