obmyślano. Nawet i trzeciego sposobu komisarze lwowscy, wielce Rzeczypospolitej szkodliwego jęli się, to jest, że szelą¬ Rok 1662
gów wołoskich miedzianych bardzo cienkich i cygańskich, odmieniając czerwony złoty na złotych 12, który dotąd tylko po złotych 6 szedł, a twardy taler po złotych 6, który dotąd po złotych 3 brał się, pozamieniali i do Lwowa nawozili i tymi szelągami wojsku zapłatę wymyślili. Tymi tedy sposobami całą monetę z Polski wytracili, a potym znowu i też wołoskie szelągi wytrąbiwszy, niejednego tak z żołnierzów, jako i z pospólstwa szkody nabawili na tych wymyślnych sposobach około piniędzy.
Król posyła posłów do wojska pod Solcem będącego, aby mu ekspedycji przeciwko
obmyślano. Nawet i trzeciego sposobu komisarze lwowscy, wielce Rzeczypospolitej szkodliwego jęli się, to jest, że szelą¬ Rok 1662
gów wołoskich miedzianych bardzo cienkich i cygańskich, odmieniając czerwony złoty na złotych 12, który dotąd tylko po złotych 6 szedł, a twardy taler po złotych 6, który dotąd po złotych 3 brał się, pozamieniali i do Lwowa nawozili i tymi szelągami wojsku zapłatę wymyślili. Tymi tedy sposobami całą monetę z Polski wytracili, a potym znowu i też wołoskie szelągi wytrąbiwszy, niejednego tak z żołnierzów, jako i z pospólstwa szkody nabawili na tych wymyślnych sposobach około piniędzy.
Król posyła posłów do wojska pod Solcem będącego, aby mu ekspedycyi przeciwko
Skrót tekstu: JemPam
Strona: 320
Tytuł:
Pamiętnik dzieje Polski zawierający
Autor:
Mikołaj Jemiołowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1683 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Dzięgielewski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"DIG"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2000
Karoca do Nieba. Stary nie sobie się żeni. Ucierpi cokolwiek, Powieść o Kupidynie i śmierci.
Powiadają że raz śmierć spała z Kupidynem Na jednym miejscu wytchnąć sobie chcąc po pracach. Śmierć łuk swój i z strzałmi tamże porzuciła/ Kupido także łuczek i strzałki położył. W tym obaj ocknąwszy się Sajdaki trafunkiem Jakoś pozamieniali/ że śmierć wzięła łuczek I strzałki Kupidyna/ a Kupido śmierci. Idą w świat strzelać ludzie. Kupido obaczy Młodego/ wymierzywszy ugodzi go w serce/ Aż tu młody umiera miasto obłapiania/ Bo strzałą śmierci chudak postrzelony został. Śmierć też zoczywszy kędyś starego/ wymierzy I ugodzi go w serce aż stary szaleje. Do
Karoca do Niebá. Stáry nie sobie się żeni. Vćierpi cokolwiek, Powieść o Kupidynie y śmierći.
Powiadáią że raz śmierć spała z Kupidynem Ná iednym mieyscu wytchnąć sobie chcąc po pracách. Smierć łuk swoy y z strzáłmi támże porzućiłá/ Kupido tákże łuczek y strzałki położył. W tym obay ocknąwszy się Saydaki trafunkiem Iákoś pozámieniali/ że śmierć wźięłá łuczek Y strzałki Kupidyna/ á Cupido śmierći. Idą w świát strzeláć ludźie. Kupido obaczy Młodego/ wymierzywszy vgodźi go w serce/ Asz tu młody vmierá miásto obłapiánia/ Bo strzałą śmierći chudak postrzelony został. Smierć tesz zoczywszy kędyś stárego/ wymierzy Y vgodźi go w serce asz stary szaleie. Do
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 13
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
bydło przywiedziesz czerstwości. O Przychowku i Starym Bydle, PRzychowek za każdym Ocieleniem dla terminowania, ma Gospodyni opowiedzieć Urzędnikowi. Cieląt nie odsadzać aż po siódmym Tygodniu, według czasu, i zwyczaju, a gdy na przychowanie, na wołki sposobnemu dać oprawiać, na byczki zostawiac niektóre, na jałowki co zdolniejsze zachować. Bydło stare pozamieniać, albo poprzedać, a z młodszemi nie czekając, aże które na Oborze odejdzie bydlę, osadżać dla pożytku. Podczas zimy dla bydła, jako najlepiej ociszyć Oborę, chrostem, a na Mrozy ich pilnować, Słomy im na ten czas, sieczki, zgonin, plew, aby się tym bydło posilało, i zagrzewało dodawać
bydło przywiedźiesz czerstwośći. O Przychowku y Stárym Bydle, PRzychowek zá káżdym Oćieleniem dla terminowánia, ma Gospodyni opowiedźieć Vrzędnikowi. Cieląt nie odsadzáć aż po śiodmym Tygodniu, według czásu, y zwyczáiu, á gdy ná przychowánie, ná wołki sposobnemu dáć opráwiáć, ná byczki zostáwiác niektore, ná iáłowki co zdolnieysze záchowác. Bydło stáre pozámieniać, álbo poprzedáć, á z młodszemi nie czekáiąc, áże ktore na Oborze odeydżie bydlę, osadżáć dla pożytku. Podczás źimy dla bydłá, iáko naylepiey oćiszyć Oborę, chrostem, á ná Mrozy ich pilnowáć, Słomy im ná tęn czás, śieczki, zgonin, plew, áby się tym bydło pośiláło, y zágrzewáło dodawáć
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 29
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
