z Wilna z Ignacym Paszkowskim, obróciwszy trakt na Szejbakpole, na szwagra mego, chorążego lidzkiego, u którego także pożyczyłem czerw, zł 50, bo miałem komisa od żony mojej, o którą konkurowałem, niektóre rzeczy kupić w Warszawie i chciałem dla niej jaki prezent kupić, a z Rasny, będąc wyekspensowanym na pogrzeb śp. ojca mego, mało barzo z sobą pieniędzy wziąłem. Jadąc zatem, w drodze komponowałem pozew trybunalski na księcia kanclerza, który napisałem de tenore sequenti:
Urodzonym Józefowi, Wojciechowi i Janowi Witanowskim tudzież Wielmożnemu księciu Michałowi na Klewaniu i Żukowie Czartoryskiemu, kanclerzowi wielkiemu W. Ks. Lit.
z Wilna z Ignacym Paszkowskim, obróciwszy trakt na Szejbakpole, na szwagra mego, chorążego lidzkiego, u którego także pożyczyłem czerw, zł 50, bo miałem komisa od żony mojej, o którą konkurowałem, niektóre rzeczy kupić w Warszawie i chciałem dla niej jaki prezent kupić, a z Rasny, będąc wyekspensowanym na pogrzeb śp. ojca mego, mało barzo z sobą pieniędzy wziąłem. Jadąc zatem, w drodze komponowałem pozew trybunalski na księcia kanclerza, który napisałem de tenore sequenti:
Urodzonym Józefowi, Wojciechowi i Janowi Witanowskim tudzież Wielmożnemu księciu Michałowi na Klewaniu i Żukowie Czartoryskiemu, kanclerzowi wielkiemu W. Ks. Lit.
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 519
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
