Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 18 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 honor, i eksystymacją z obu stronm którzy wzajem uciążeni [uciążyć:ppas:pl:nom:manim1:perf:aff:pos] , za żadne i nie ważne ogłaszają się. Wyjąwszy TrakWarsz 1717
1 honor, y exystymacyą z obu stronm którzy wzajem ućiążeni [uciążyć:ppas:pl:nom:manim1:perf:aff:pos] , za żadne y nie ważne ogłaszaią się. Wyiąwszy TrakWarsz 1717
2 obmierały dowcipy/ zarównie i moja teraz niedola/ że uciążony [uciążyć:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] wielkością łaski WKM. słowa tracę/ nescio loqui PisMów_II 1676
2 obmieráły dowćipy/ zárownie i moia teraz niedola/ że ućiążony [uciążyć:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] wielkośćią łáski WKM. słowá trácę/ nescio loqui PisMów_II 1676
3 mnie ich Potomka, tak nie litościwie i przykładem niesłychanym uciążonego [uciążyć:ppas:sg:gen:m:perf:aff:pos] , każdy dobry żałować może. Pod Grunewaldem dziewięć Chorągwi LubJMan 1666
3 mnie ich Potomká, ták nie lutośćiwie y przykłádem niesłychánym vćiążonego [uciążyć:ppas:sg:gen:m:perf:aff:pos] , káżdy dobry żáłowáć może. Pod Grunewáldem dźiewięć Chorągwi LubJMan 1666
4 mię niechcieli, mało niemogli, aby Bracia uciążonej [uciążyć:ppas:sg:gen:f:perf:aff:pos] mojej Niewinności, ale barziej Ojczyźnie z gruntu, i LubJMan 1666
4 mię niechćieli, máło niemogli, áby Bráćia vćiążoney [uciążyć:ppas:sg:gen:f:perf:aff:pos] moiey Niewinnośći, ále bárźiey Oyczyznie z gruntu, y LubJMan 1666
5 na drugich nie szerzyły, podaniem ręki, swej mnie uciążonemu [uciążyć:ppas:sg:dat:m:perf:aff:pos] Szlachcicowi, Bratu i słudze swemu, zabieżeć zechcecie, PersOb 1666
5 drugich nie szerzyły, podániem ręki, swey mnie vciążonemu [uciążyć:ppas:sg:dat:m:perf:aff:pos] Szláchćicowi, Brátu y słudze swemu, zábieżeć zechcećie, PersOb 1666
6 M. M. Panów nademną komiseraciej. Dźwignicie uciążonego [uciążyć:ppas:sg:gen:m:perf:aff:pos] zewsząd Brata, na którego zgubę zawziętość, zazdrość, PersOb 1666
6 M. M. Pánow nádemną commiseráciey. Dźwignićie vciążonego [uciążyć:ppas:sg:gen:m:perf:aff:pos] zewsząd Brátá, ktorego zgubę záwźiętość, zazdrość, PersOb 1666
7 przez miłość Ojczyzny i Praw swoich rękę zgubionemu, i uciążonemu [uciążyć:ppas:sg:dat:m:perf:aff:pos] bez przykładu Szlachcicowi, Bratu, i słudze swemu, PersOb 1666
7 przez miłość Oyczyzny y Praw swoich rękę zgubionemu, y vciążonemu [uciążyć:ppas:sg:dat:m:perf:aff:pos] bez przykłádu Szláchcicowi, Brátu, y słudze swemu, PersOb 1666
8 . Powtóre: Tenże Niewinny, tak wielce uciążony [uciążyć:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] , okrutnie traktowany. Czyni przez wszytkie śrzodki spokojne, PersOb 1666
8 . Powtore: Tenże Niewinny, ták wielce vćiążony [uciążyć:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] , okrutnie tráctowány. Czyni przez wszytkie śrzodki spokoyne, PersOb 1666
9 za Hetmanem posłano? Czemu głosy niebo przebijające, krwawe uciążonych [uciążyć:ppas:pl:gen:m:perf:aff:pos] . Poddanych łzy sprawiedliwością nie były hamowane? bo nie PersOb 1666
9 Hetmánem posłano? Czemu głosy niebo przebiiáiące, krwáwe vćiążonych [uciążyć:ppas:pl:gen:m:perf:aff:pos] . Poddánych łzy spráwiedliwośćią nie były hámowáne? bo nie PersOb 1666
10 także ludzie dawali i zabijali Merkuriuszowi. Tak barzo byli uciążeni [uciążyć:ppas:pl:nom:manim1:perf:aff:pos] i ciśnieni Meksykani od szataństwa dla okrutności i dla wielkości BotŁęczRel_V 1609
10 tákże ludźie dawáli y zábiiáli Merkuriuszowi. Ták bárzo byli vćiążeni [uciążyć:ppas:pl:nom:manim1:perf:aff:pos] y ćiśnieni Mexikani od szátáństwá dla okrutnośći y dla wielkośći BotŁęczRel_V 1609