czci godny i święty i Liturgiej ich abo Msze obchód. Przyznawają im i to/ że jednego i tegoż Baranka Bożego/ który zgładził grzechy wszytkiego świata/ i oni w Przaśnym chlebie ofiarują/ którego ofiaruje Cerkiew Wschodnia w chlebie kwaśnym. A starożytni SS. Ojcowie/ Chrysta Pana/ za wzgląd jego bezgrzeszności/ chlebem Praśnym/ niemającym kwasu grzechowego/ nazywają. Nie bluźnią o Postanowieniu dusz z tego świata zeszłych. inaczej/ musiałyby nasze Oktoichy/ Triodia/ Mineja w każdym trzecim słówku bluźnić. jako się już o tym na przedzie szeroce i dowodnie mówiło. Niezdadzą się bluźnić wprzyjmowaniu Sakramentu Eucharystii pod jedną osobą: ponieważ i my takie
cżći godny y święty y Liturgiey ich ábo Msze obchod. Przyznawáią im y to/ że iednego y tegoż Báránká Bożego/ ktory zgłádźił grzechy wszytkiego świátá/ y oni w Przáśnym chlebie ofiáruią/ ktorego ofiáruie Cerkiew Wschodna w chlebie kwáśnym. A stárożytni SS. Oycowie/ Christá Páná/ zá wzgląd iego bezgrzesznośći/ chlebem Práśnym/ niemáiącym kwásu grzechowego/ názywáią. Nie bluźnią o Postánowieniu dusz z tego świátá zeszłych. ináczey/ muśiáłyby násze Oktoichy/ Triodyá/ Mineiá w káżdym trzećim słowku bluźnić. iáko sie iuż o tym ná przedźie szeroce y dowodnie mowiło. Niezdádzą sie bluźnić wprzyimowániu Sákrámentu Eucháristiey pod iedną osobą: ponieważ y my tákie
Skrót tekstu: SmotApol
Strona: 99
Tytuł:
Apologia peregrinacjej do Krajów Wschodnich
Autor:
Melecjusz Smotrycki
Miejsce wydania:
Dermań
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1628
Data wydania (nie wcześniej niż):
1628
Data wydania (nie później niż):
1628
Collazomenos, Collazomenae. Fol. 49. Tycie/ Ticie. Fol. 53. przydaj I ta Herezja. Fol. 55. Apelatiach/ w Apelaciach. Fol. 56. Fol. 61. od nich/ od niej. tamże córk córki. Fol. 87. Błogosłowów/ Bogosłowów. Fol. 99. Praśnym/ Przaśnym. Fol. 104. na Koncordancji z rzeżenie się/ z rzeczenie się. Fol. 115. żen/ że bo jedności/ do jedności. Fol. 118. by/ był. Fol. 119. nas/ nasz. Tamże Anchima/ Archiman. tamże Kleroni/ Klerowi. Fol. 123.
Collazomenos, Collazomenae. Fol. 49. Tyćie/ Tićie. Fol. 53. przyday Y tá Haerezya. Fol. 55. Appellátiách/ w Appelláciách. Fol. 56. Fol. 61. od nich/ od niey. támże cork corki. Fol. 87. Błogosłowow/ Bogosłowow. Fol. 99. Práśnym/ Przáśnym. Fol. 104. ná Concordántiey z rzeżenie sie/ z rzeczenie sie. Fol. 115. żen/ że bo iednośći/ do iednośći. Fol. 118. by/ był. Fol. 119. nas/ nász. Támże Anchimá/ Archiman. támże Kleroni/ Klerowi. Fol. 123.
Skrót tekstu: SmotApol
Strona: 204
Tytuł:
Apologia peregrinacjej do Krajów Wschodnich
Autor:
Melecjusz Smotrycki
Miejsce wydania:
Dermań
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1628
Data wydania (nie wcześniej niż):
1628
Data wydania (nie później niż):
1628
M. złot. 2. Od Oksestu Octu. Na Czwarty grosz B.M. g.1 Na Donatiuum B.M. złoty 1. Na Auccją currenti moneta gr. 1. Na Subsidium Hibernale B.M. zł. 1. Od Landwega tak jako i od Octu należy brać. Miodu Beczka Praśnego Taksa złot. 36. Item Borowka Węgierska złot. 20. vel. 30. Alakantu Pipa złotych 400. Małmazji Kufa złotych 100. Co wszytko ma się rozumieć taksowanie dobrą monetą, w złoty jeden, pięć bitych szóstaków całkowitych. Na Składne Winne Informacja krótka.
Od Wina Beczki Węgierskiego tynfów 12 Od Wina Endeburskiego tynfów
M. złot. 2. Od Oxestu Octu. Ná Czwárty grosz B.M. g.1 Ná Donatiuum B.M. złoty 1. Ná Auctią currenti moneta gr. 1. Ná Subsidium Hibernale B.M. zł. 1. Od Landwegá ták iáko y od Octu należy bráć. Miodu Beczká Práśnego Taxá złot. 36. Item Borowká Węgierská złot. 20. vel. 30. Alakántu Pipá złotych 400. Małmazyey Kufá złotych 100. Co wszytko ma się rozumieć táxowánie dobrą monetą, w złoty ieden, pięć bitych szostákow całkowitych. Ná Skłádne Winne Informacya krotká.
Od Winá Beczki Węgierskiego tynfow 12 Od Winá Endeburskiego tynfow
Skrót tekstu: InsCel
Strona: C
Tytuł:
Instruktarz celny
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1704
Data wydania (nie wcześniej niż):
1704
Data wydania (nie później niż):
1704
lekarstwu pokonać się niedała: to zażywaj następującego, które za Bożą pomocą bez ochyby to złe wykorzeni.
Weźmi: Proszku korżenia Encjanny czerwonej łot jeden. Centuryj. Proszku skorup jajecznych. Soli piołunkowej, każdego ćwierć łota. Muszkatowej gałki półćwierci łota.
To wszystko na drobny proszek starszy, zmięszaj z konfektem bzowym lub miodem praśnym, i zażywaj co 4. godksiny, biorąc porcją jak orzech włoski wielką. To lekarstwo nieomyli nadziei twojej wpozyskaniu zdrowia; tylko do niejakiego czasu miej cierpliwość. Jeżeli zaś cierpliwości niemasz, i febra tak oporna będzie, że wżwyż zaleconym proszkom ustąpić i nakrok nie zechce; to następującej recepty doświadczonego skutku
lekarstwu pokonać się niedała: to zażyway następuiącego, ktore za Bozą pomocą bez ochyby to złe wykorzeni.
Weźmi: Proszku korżenia Encyanny czerwoney łot ieden. Centuryi. Proszku skorup iaiecznych. Soli piołunkowey, każdego ćwierć łota. Muszkatowey gałki połćwierći łota.
To wszystko na drobny proszek starszy, zmięszay z konfektem bzowym lub miodem praśnym, y zażyway co 4. godxiny, biorąc porcyą iak orzech włoski wielką. To lekarstwo nieomyli nadźiei twoiey wpozyskaniu zdrowia; tylko do nieiakiego czasu miey cierpliwość. Jeżeli zas ćierpliwości niemasz, y febra tak oporna będźie, że wżwyż zaleconym proszkom ustąpić y nakrok nie zechce; to następuiącey recepty doswiadczonego skutku
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 134
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
Item weźmi nasienia Szalejowego, Tutuniu, obojga zarówno, rzucaj po trochu na węgle, a parę w usta bierz nieco ją przytrzymując, potym wypłócz octem z wodą. Sposoby leczenia Jako zęby słabe i chwiejące się umacniać.
Jeżeli ząb wyjdzie ex alvecto, to jest z kości, temu trudno poradzić, inaczej. Weźmi miodu praśnego łot, Sandaráki, Gumi Luccae, Hałunu, Kadzidła, każdego po pół ćwierci łota, potłucz na proszek, nalej gorzałki mocnej kwaterkę, niech moknie z godzinę, przydaj miodu, octu trochę przylej, także przydaj kilka szczypiórków szafranu, przywarz, maczaj w tym chusteczki, albo bawełne, nacieraj dziąsła z rana i na
Item weźmi naśienia Száleiowego, Tutuniu, oboygá zárowno, rzucay po trochu ná węgle, á párę w ustá bierz nieco ią przytrzymuiąc, potym wypłocz octem z wodą. Sposoby leczenia Iáko zęby słábe y chwieiące się umacniáć.
Ieżeli ząb wyidźie ex alvecto, to iest z kosći, temu trudno porádźić, ináczey. Weźmi miodu práśnego łot, Sandaráki, Gumi Luccae, Háłunu, Kádźidłá, káżdego po puł ćwierći łotá, potłucz ná proszek, náley gorzałki mocney kwáterkę, niech moknie z godźinę, przyday miodu, octu trochę przyley, tákże przyday kilká szczypiorkow száfránu, przywarz, maczay w tym chusteczki, álbo báwełne, náćieray dźiąsłá z ráná y ná
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 26
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
łota, chleba ośrodki ile potrzeba, nalej wodki Bzowej albo Koprowej, zamieszaj, obłoż głowę Sposoby leczenia
Dla ubogich: Weźmi siedmi kminów, Macierzanki, Maku, Orzechów włoskich, ośrodki Chleba, soli, rozczyń octem, obłoż głowę. O Kaszlu.
Ną kaszel zwyczajny, weźmi soku z Rzodkwi, przydaj miodu praśnego, troszkę Imbieru, zamieszaj, używać potrosze.
Item weźmi Rodzynków wielkich, i Fig jeżeli mieć możesz, włóż na Misę cynową, lub z gliny, przydaj Cukru, Szafranu. Miry trochę, nalej gorzałki, zapal, jak się w pół wypali przyduś, zażywaj tej wodki potrosze, i rodzenki lub figi ziadaj po
łotá, chlebá ośrodki ile potrzebá, náley wodki Bzowey álbo Koprowey, zámieszay, obłoż głowę Sposoby leczenia
Dla ubogich: Weźmi śiedmi kminow, Máćierzanki, Máku, Orzechow włoskich, ośrodki Chlebá, soli, rozczyń octem, obłoż głowę. O Kászlu.
Ną kászel zwyczáyny, weźmi soku z Rzodkwi, przyday miodu praśnego, troszkę Imbieru, zámieszay, używáć potrosze.
Item weźmi Rodzenkow wielkich, y Fig ieżeli mieć możesz, włoż ná Misę cynową, lub z gliny, przyday Cukru, Száfránu. Miry troche, náley gorzałki, zápal, iák się w puł wypali przyduś, záżyway tey wodki potrosze, y rodzenki lub figi ziáday po
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 94
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
