Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 od zbyt drogo kupionej uciechy. Dobrze się znał na prawdziwej [prawdziwy:adj:sg:loc:f:pos] istocie rozrywek ten, który je przyrównał do lekarstw. Monitor 1772
1 od zbyt drogo kupioney uciechy. Dobrze się znał na prawdziwey [prawdziwy:adj:sg:loc:f:pos] istocie rozrywek ten, ktory ie przyrownał do lekarstw. Monitor 1772
2 niebezpieczeństwa zawsze się stawili/ pokazujac się być synami Koronnemi prawdziwemi [prawdziwy:adj:pl:inst:m:pos] / i jej miłownikami. Szja z tego Domu zacnego SpiżAkt 1638
2 niebespiecżeństwá záwsze się stáwili/ pokazuiac sie być synámi Koronnemi prawdźiwemi [prawdziwy:adj:pl:inst:m:pos] / y iey miłownikámi. Sziá z tego Domu zacnego SpiżAkt 1638
3 ciepłą kozłową tylko skruszony bywa.) Miłość serdeczna i prawdziwa [prawdziwy:adj:sg:nom:f:pos] jest temu Kamieniowi podobna/ abowieem jej żadna największa przygoda SpiżAkt 1638
3 ćiepłą kozłową tylko skruszony bywa.) Miłość serdecżna y prawdźiwa [prawdziwy:adj:sg:nom:f:pos] iest temu Kámieniowi podobna/ abowieem iey żadna naywiększa przygoda SpiżAkt 1638
4 frasobliwym jest en który w stanie Małżeńskim żhyje/ miłość prawdziwa [prawdziwy:adj:sg:nom:f:pos] Małżeńska on frasunek odpędzić i znieść może. Jestli SpiżAkt 1638
4 frásobliwym iest en ktory w stanie Małżeńskim żhyie/ miłość prawdźiwa [prawdziwy:adj:sg:nom:f:pos] Małżeńska on frásunek odpędźić y znieść może. Iestli SpiżAkt 1638
5 zmarłego w miodym wieku/ w bojaźni Bożej/ w prawdziwej [prawdziwy:adj:sg:loc:f:pos] pobożności/ w cnotach wszelakich/ i daleko słynących wdzięcznie SpiżAkt 1638
5 zmárłego w miodym wieku/ w boiáźni Bożey/ w prawdźiwey [prawdziwy:adj:sg:loc:f:pos] pobożnośći/ w cnotách wszelakich/ y dáleko słynących wdźięcżnie SpiżAkt 1638
6 znają/ i w niej szczerości zażywają/ którzy jako prawdziwi [prawdziwy:adj:pl:nom:manim1:pos] przyjaciele postępują/ sobie w czasie szczęśliwym prośbę/ w SpiżAkt 1638
6 znáią/ y w niey szcżerośći záżywáią/ ktorzy iáko prawdźiwi [prawdziwy:adj:pl:nom:manim1:pos] przyiaćiele postępuią/ sobie w czáśie szcżęśliwym prośbę/ w SpiżAkt 1638
7 świecie madrzy ludzie/ Moi Mciwi PP. porządniejszego i prawdziwszego [prawdziwy:adj:sg:gen:n:com] nic upatrzyć nie mogli jako to że wszyscy skądeśmy SpiżAkt 1638
7 swiećie madrzy ludźie/ Moi Mćiwi PP. porządnieyszego y prawdźiwszego [prawdziwy:adj:sg:gen:n:com] nic vpátrzyć nie mogli iáko to że wszyscy zkądeśmy SpiżAkt 1638
8 do dobrego i poczciwego życia. Urodził się w Wierze prawdziwej [prawdziwy:adj:sg:loc:f:pos] / wychował się w bojaźni Bożej/ i we wszytkich SpiżAkt 1638
8 do dobrego y pocżćiwego żyćia. Vrodźił sie w Wierze prawdźiwey [prawdziwy:adj:sg:loc:f:pos] / wychował sie w boiáźni Bożey/ y we wszytkich SpiżAkt 1638
9 Brzych nie rad się modli. Pan JEZUS powiedział: Prawdziwi [prawdziwy:adj:pl:nom:manim1:pos] Chwalcy chwalą Boga duchem i prawdą. A mogąż to GdacKon 1681
9 Brzych nie rad śię modli. Pan JEZUS powiedźiał: Prawdźiwi [prawdziwy:adj:pl:nom:manim1:pos] Chwalcy chwalą Bogá duchem y prawdą. A mogąż to GdacKon 1681
10 , rarò vera: Pokuta późna/ zrzadka bywa prawdziwa [prawdziwy:adj:sg:nom:f:pos] . I tenże: Serò parantur remedia, cum GdacKon 1681
10 , rarò vera: Pokutá poźna/ zrzadká bywa prawdźiwa [prawdziwy:adj:sg:nom:f:pos] . Y tenże: Serò parantur remedia, cum GdacKon 1681