— więcej niźli u Waszeci.” 317. NA STADNICKIEGO DIABEŁKA
Widząc w kościele kupę przy ołtarzu luda,_ Pytam, co to. Aż diabeł, wyszedłszy z Łańcuta, Z trzecią się żeni dziewką, ksiądz go wodą kropił, Bo już jednę zadusił, a drugą utopił. Nie jest to, myślę sobie, profesyja święta: Co miał ksiądz diabła wygnać, to nim człeka pęta. Nie wiem, jako się sprawi, kto wygnał z łańcucha, Kędy jego ojczyzna, tego złego ducha. Tak wiele księży w Sączu: cóż wżdy z tym za myłka? Czy nie chcą, czy nie mogą wypchnąć do piekiełka, Choć tylko za
— więcej niźli u Waszeci.” 317. NA STADNICKIEGO DIABEŁKA
Widząc w kościele kupę przy ołtarzu luda,_ Pytam, co to. Aż diabeł, wyszedłszy z Łańcuta, Z trzecią się żeni dziewką, ksiądz go wodą kropił, Bo już jednę zadusił, a drugą utopił. Nie jest to, myślę sobie, profesyja święta: Co miał ksiądz diabła wygnać, to nim człeka pęta. Nie wiem, jako się sprawi, kto wygnał z łańcucha, Kędy jego ojczyzna, tego złego ducha. Tak wiele księży w Sączu: cóż wżdy z tym za myłka? Czy nie chcą, czy nie mogą wypchnąć do piekiełka, Choć tylko za
Skrót tekstu: PotFrasz4Kuk_I
Strona: 325
Tytuł:
Fraszki albo Sprawy, Powieści i Trefunki.
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1669
Data wydania (nie wcześniej niż):
1669
Data wydania (nie później niż):
1669
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
wierzy; Może mnie urwać w głowę, jeśli źle wymierzy. Przebąknieli też słowo, to jako otręby; Miasto liter na papier lecą śliny z gęby. Toż, wychodząc z kościoła, bo się dzień już schyla: Sto głów kapusty, jedna nad nimi kobyla. Tylko li marszałkowska, bić w stół, profesyja, Lada by hajduk, rzekę, lepiej zażył kija. 141. GADKA
Ani na psy legawe, ani trzeba ważyć Na ptaki, jeżeli kto chce zwierzyny zażyć. Gotówem ja usłużyć: o jednym rozjeździe Może samego króla częstować na wjeździe. Jakoż bez niej żaden król ani szlachcic siada Do stoła; chłop ją
wierzy; Może mnie urwać w głowę, jeśli źle wymierzy. Przebąknieli też słowo, to jako otręby; Miasto liter na papier lecą śliny z gęby. Toż, wychodząc z kościoła, bo się dzień już schyla: Sto głów kapusty, jedna nad nimi kobyla. Tylko li marszałkowska, bić w stół, profesyja, Leda by hajduk, rzekę, lepiej zażył kija. 141. GADKA
Ani na psy legawe, ani trzeba ważyć Na ptaki, jeżeli kto chce zwierzyny zażyć. Gotówem ja usłużyć: o jednym rozjeździe Może samego króla częstować na wjeździe. Jakoż bez niej żaden król ani szlachcic siada Do stoła; chłop ją
Skrót tekstu: PotFrasz3Kuk_II
Strona: 597
Tytuł:
Ogrodu nie wyplewionego część trzecia
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
stoły Neronowe pocą, Niech w rozkoszy różnice między dniem a nocą Nie zna, niech się mu zgoła wszytko dzieje kwoli, Muzyka gra do stołu, ogar w polu skoli, Niech mu złoto Paktolus, jedwab bombiks niesie — Wszytko jak drwa gryzł, bowiem przyjdzie ten czas, że się Wszytko przyje, jeśli — jak profesyja mnisza — Sam jeden bez wiernego żyje towarzysza. Bóg to rzekł jeszcze w raju, trzeba wierzyć jemu: Źle być bez towarzysza człowieku samemu. MELPOMENE
Rozkosz żyć z przyjacielem na świecie kochanem, Ale gdy się przyjaciel zaraz czyni panem — Lepsza swoboda niźli przyjaźń malowana, Wolę sam żyć niźli brać z przyjacielem pana. Gołym
stoły Neronowe pocą, Niech w rozkoszy różnice między dniem a nocą Nie zna, niech się mu zgoła wszytko dzieje kwoli, Muzyka gra do stołu, ogar w polu skoli, Niech mu złoto Paktolus, jedwab bombiks niesie — Wszytko jak drwa gryzł, bowiem przyjdzie ten czas, że się Wszytko przyje, jeśli — jak profesyja mnisza — Sam jeden bez wiernego żyje towarzysza. Bóg to rzekł jeszcze w raju, trzeba wierzyć jemu: Źle być bez towarzysza człowieku samemu. MELPOMENE
Rozkosz żyć z przyjacielem na świecie kochanem, Ale gdy się przyjaciel zaraz czyni panem — Lepsza swoboda niźli przyjaźń malowana, Wolę sam żyć niźli brać z przyjacielem pana. Gołym
Skrót tekstu: PotLibKuk_I
Strona: 94
Tytuł:
Libusza
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
sielanki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
. Toż skoro, miasto sierpa, musi do motyki, Przestrzega, że nie ujdą w groch wierzbowe tyki. 24 (D). FORTES POLONI, EQUITES BONI
Wedle złej teraźnieszej szlachcic jeden mody Wyprawił syna w obce dla nauk narody. Więc kiedy rok i drugi tym naukom mija, Pytam, jaka ćwiczenia jego profesyja. „Jeździć i osiąść konia krokiem prawie chyżem Nawyka i dlatego bawi się Paryżem.” „A gdzież — rzekę — Polaków, naród z dawna konny, Wsiadać na koń i jeździć uczył kraj postronny? Co im świat przypisuje, do Francyjej po to Z kosztem jeździć? O wieczna ojczyzny sromoto! Do Rzymu
. Toż skoro, miasto sierpa, musi do motyki, Przestrzega, że nie ujdą w groch wierzbowe tyki. 24 (D). FORTES POLONI, EQUITES BONI
Wedle złej teraźnieszej szlachcic jeden mody Wyprawił syna w obce dla nauk narody. Więc kiedy rok i drugi tym naukom mija, Pytam, jaka ćwiczenia jego profesyja. „Jeździć i osiąść konia krokiem prawie chyżem Nawyka i dlatego bawi się Paryżem.” „A gdzież — rzekę — Polaków, naród z dawna konny, Wsiadać na koń i jeździć uczył kraj postronny? Co im świat przypisuje, do Francyjej po to Z kosztem jeździć? O wieczna ojczyzny sromoto! Do Rzymu
Skrót tekstu: PotFrasz2Kuk_II
Strona: 243
Tytuł:
Ogrodu nie wyplewionego część wtora
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
, abyś sobie uczynił sławę, bo jeżeli pokaże się po tobie error na tym początku, będziesz oddalony od służby i ze wstydem musisz iść precz od tych, którzy cię egzaminowali. Notuj przyjacielu, że to nazwisko tercyjować nic nie jest inszego, tylko liczba trojaka, to jest od trzech, i ta profesyja jest poddana tej liczbie trzeciej, bo z nią się tercyjują sztuki, kule, szufle, łoża, kola, strzela się 3 razy na próbę z działa, także z drugimi efektami trojakimi, o których w swym miejscu powi się. Ażebym demonstrował lepiej: chceszli widzieć, jeśli ta sztuka działa ma swoję powinną
, abyś sobie uczynił sławę, bo jeżeli pokaże się po tobie error na tym początku, będziesz oddalony od służby i ze wstydem musisz iść precz od tych, którzy cię egzaminowali. Notuj przyjacielu, że to nazwisko tercyjować nic nie jest inszego, tylko lidzba trojaka, to jest od trzech, i ta profesyja jest poddana tej lidzbie trzeciej, bo z nią się tercyjują sztuki, kule, szufle, łoża, kola, strzela się 3 razy na próbę z działa, także z drugimi efektami trojakimi, o których w swym miescu powi się. Ażebym demonstrował lepiej: chceszli widzieć, jeśli ta sztuka działa ma swoję powinną
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 92
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
wojsku strzelasz z działa, a nie rozumisz i podobno nie słyszałeś takowego dyskursu naturalnego. Na to mówię, że i kotwice częstokroć po morzu idą, a przeć się nie uczą się pływać. I ja też nie dziwuję się, jeżeliby ty będąc ślusarzem, a nie wisz, jako więc zwykła być turbowana ta profesyja od ślusarzów, tak iż niewiele ich jest, którzy rozumieją, i nigdy nie będą rozumieć, jeśli nie zaniechają młotka, a nie ujmą się cyrkla. Poczynaj się tedy uczyć, jako ja ukazuję i tak wiele poważnych, którzy dobrze przede mną księgi wydali na świat o tej materyjej, i acz czuję się być najpodlejszym
wojsku strzelasz z działa, a nie rozumisz i podobno nie słyszałeś takowego dyskursu naturalnego. Na to mówię, że i kotwice częstokroć po morzu idą, a przeć się nie uczą się pływać. I ja też nie dziwuję się, jeżeliby ty będąc ślusarzem, a nie wisz, jako więc zwykła być turbowana ta profesyja od ślusarzów, tak iż niewiele ich jest, którzy rozumieją, i nigdy nie będą rozumieć, jeśli nie zaniechają młotka, a nie ujmą się cyrkla. Poczynaj się tedy uczyć, jako ja ukazuję i tak wiele poważnych, którzy dobrze przede mną księgi wydali na świat o tej materyjej, i acz czuję się być najpodlejszym
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 188
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
, aby leciała góra na powietrze dla uczynienia drogi wojsku albo też dla kamieni, do murowania i ciosania stamców, jako pokazuje kamień 4, gotowy do murowania. Rys. 131 ROZDZIAŁ II O DRUGIM SPOSOBIE PODKOPANIA Z DOŁU KU GÓRZE I JAKIM PORZĄDKIEM MA SIĘ IŚĆ, GDY WAŻĄ POD ZIEMIĄ, AŻ POD MUR DO BASZTY
Profesyja o podkopaniu ma wiele trudności i chociaż zda się komu, że godzi się tą profesyją gardzić dlatego, że każe się kopać ziemią i nie uczyć się jej ani mieć w godności, ja jednak mówię, że godna jest, aby od wszystkich przyjęta była, bo potrzeba do niej tak wielkiego dowcipu, jakiej człowiek, albowim
, aby leciała góra na powietrze dla uczynienia drogi wojsku albo też dla kamieni, do murowania i ciosania stamców, jako pokazuje kamień 4, gotowy do murowania. Rys. 131 ROZDZIAŁ II O DRUGIM SPOSOBIE PODKOPANIA Z DOŁU KU GÓRZE I JAKIM PORZĄDKIEM MA SIĘ IŚĆ, GDY WAŻĄ POD ZIEMIĄ, AŻ POD MUR DO BASZTY
Profesyja o podkopaniu ma wiele trudności i chociaż zda się komu, że godzi się tą profesyją gardzić dlatego, że każe się kopać ziemią i nie uczyć się jej ani mieć w godności, ja jednak mówię, że godna jest, aby od wszystkich przyjęta była, bo potrzeba do niej tak wielkiego dowcipu, jakiej człowiek, albowim
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 306
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
, gdyż pobudza mię to, że nazywają się puszkarzami, a nie umieją żądny urobić race, aby była proporcyjonalna, mówiąc iż nie ich to jest profesyja, ale tych, którzy ogniste rzeczy robią, ale nie wim, jaką słusznością, czy dzielą ciało jedno na dwoje. I owszem, mówię, że ta profesyja robienia ognisty rzeczy ni ma być rozłączona, ale ma się w niej egzercytować puszkarz i za ozdobę poczytać tej nauki, podczas albowim uciechy ognie wyprawne uczynią wielką magnificencyją we dworach cesarskich, królewskich, pańskich i na wojnie czynią obronę w paleniu zabijaniu i turbowaniu nieprzyjaciela, jako się tego już napatrzyło i co dzień widzieć przydaje.
, gdyż pobudza mię to, że nazywają się puszkarzami, a nie umieją żądny urobić race, aby była proporcyjonalna, mówiąc iż nie ich to jest profesyja, ale tych, którzy ogniste rzeczy robią, ale nie wim, jaką słusznością, czy dzielą ciało jedno na dwoje. I owszem, mówię, że ta profesyja robienia ognisty rzeczy ni ma być rozłączona, ale ma się w niej egzercytować puszkarz i za ozdobę poczytać tej nauki, podczas albowim uciechy ognie wyprawne uczynią wielką magnificencyją we dworach cesarskich, królewskich, pańskich i na wojnie czynią obronę w paleniu zabijaniu i turbowaniu nieprzyjaciela, jako się tego już napatrzyło i co dzień widzieć przydaje.
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 382
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
gębą otwartą i językiem wyścibionym, jako widzisz. Uczynisz pod nim jeden pagórek płótniany, przemyślny, a malowany B. A pod pagórkiem tym masz mieć, puszkarzu, sposób nakładania podeń ognia dostatek przyprawnego. A dlatego, iż w tym jest wiele sposobów, tobie zostawuję, żebyś o nich obmyślał, bo ta profesyja jest fundowana na inwencjach rozmaitych i sposobach pięknych do widzenia, za które by puszkarz był szacowany za mądrego doskonałego. Do tego możesz pod mianowanym pagórkiem urobić jednę fontanę z rurkami ołowianymi albo drewnianymi, aby puścili wodę przez dziury CDE. Forma mianowany fontanny jest ta F, woda też ma wnijść przez dziurę G, a ma
gębą otwartą i językiem wyścibionym, jako widzisz. Uczynisz pod nim jeden pagórek płótniany, przemyślny, a malowany B. A pod pagórkiem tym masz mieć, puszkarzu, sposób nakładania podeń ognia dostatek przyprawnego. A dlatego, iż w tym jest wiele sposobów, tobie zostawuję, żebyś o nich obmyślał, bo ta profesyja jest fundowana na inwencyjach rozmaitych i sposobach pięknych do widzenia, za które by puszkarz był szacowany za mądrego doskonałego. Do tego możesz pod mianowanym pagórkiem urobić jednę fontanę z rurkami ołowianymi albo drewnianymi, aby puścili wodę przez dziury CDE. Forma mianowany fontany jest ta F, woda też ma wnijść przez dziurę G, a ma
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 404
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
do celu strzelać, tam iść mają parami, ordynkiem, począwszy wprzód cechmistrz z kolegami i pisarzem, za nimi wszyscy puszkarze, pod winą złotych 50 do skrzynki braterski puszkarski. ROZDZIAŁ IV
Gdy przyjdą na miejsce, mają się prezentować cejgwartowi w ordynku, pięknym sposobem, jako się ma każdy stawić pod muszkietem i chociaj ta profesyja nie jest puszkarska, ale muszkietyrzów, przeć się mówię, należy dlatego, aby się ćwiczyli przejrzeć liniej do celu i umieć się stawić okiem do liniej aby przyśli do lepszej praxim, która należy do dział. ROZDZIAŁ V
Potym cejgwart ma rozkazać naprzód cechmistrzowi i drugim wszystkim, aby strzelali do celu porządkiem i ma każdemu
do celu strzelać, tam iść mają parami, ordynkiem, począwszy wprzód cechmistrz z kolegami i pisarzem, za nimi wszyscy puszkarze, pod winą złotych 50 do skrzynki braterski puszkarski. ROZDZIAŁ IV
Gdy przyjdą na miesce, mają się prezentować cejgwartowi w ordynku, pięknym sposobem, jako się ma każdy stawić pod muszkietem i chociaj ta profesyja nie jest puszkarska, ale muszkietyrzów, przeć się mówię, należy dlatego, aby się ćwiczyli przejrzeć linijej do celu i umieć się stawić okiem do linijej aby przyśli do lepszej praxim, która należy do dział. ROZDZIAŁ V
Potym cejgwart ma rozkazać naprzód cechmistrzowi i drugim wszystkim, aby strzelali do celu porządkiem i ma każdemu
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 462
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
