ludzki rozkrzewili. Wysławia miedzy przednimi galanteriami stary świat Memnona statuę, która kamienna skoro promienie słońca w-nie uderzyły/ wesoły i wdzięczny odgłos dawała. Już to nie uczonych Bajo-Pisarzów koncipt/ ale rzecz sama dnia dzisiejszego/ kiedy WKM. z-pomocą i spolną ręką Najaśniejszej Królowej Jej Mści Paniej Mojej Miłościwej Pirrhy i Promotorki mojej/ z prostego kamienia człeka/ ex ligno Mercurium wyrabiać raczysz. Kiedy za rozświeceniem nagłym nie promienia ale całego słońca łaski W. KM. usta moje prawie kamienne otwierać się i verba conari poczynają. O jakoby należało/ aby usta tę pierwszą dziś wydały probę i przyjemny ogłos godnego za dobrodziejstwa W. K M podziękowania
ludzki roskrzewili. Wysławia miedzy przednimi galanteryami stary świát Memnoná statuę, ktora kámienna skoro promienie słońca w-nie uderzyły/ wesoły i wdźięczny odgłos dawałá. Iuż to nie uczonych Baio-Pisárzow koncipt/ ale rzecz sama dnia dźisieyszego/ kiedy WKM. z-pomocą i spolną ręką Náiaśnieyszey Krolowey Iey Mśći Paniey Moiey Miłościwey Pirrhy i Promotorki moiey/ z prostego kamieniá człeká/ ex ligno Mercurium wyrabiać raczysz. Kiedy zá rozświeceniem nagłym nie promienia ále cáłego słońca łaski W. KM. usta moie prawie kamienne otwierać się i verba conari poczynáią. O iákoby należało/ aby usta tę pierwszą dźiś wydały probę i przyiemny ogłos godnego zá dobrodźieystwá W. K M podźiękowania
Skrót tekstu: PisMów_II
Strona: 23
Tytuł:
Mówca polski, t. 2
Autor:
Jan Pisarski
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1676
Data wydania (nie wcześniej niż):
1676
Data wydania (nie później niż):
1676
gorze czytają na oddalenie wszelkiej choroby. A w tym jest wielka superstycia niegodziwa; której jeźli kto, jako i innej tu wspomnianej zażywa, jej wierzy, czartu-przynosi solatium, Bogu obranę, sobie zgubę, Tak się ta pisze figura.
Bez liczby czartowskich jest inwencyj, któremi ludzi zwodzi, wszędzie się mieszając; których promotorkami są czarownice, które się chyba na centrum piekielnym obaczą, w tedy ich poniechają, zaśpiewawszy sobie: Ergo erravimus. NB
WKonkluzyj o tej mareryj przyznam się, iż się gorszę nie pomale z tych Katolików, którzy cale negują, zby czarnoksięstwa i czary miały się znajdować; a co większa: ni którzy twierdzą,
gorze czytaią na oddalenie wszelkiey choroby. A w tym iest wielka superstycia niegodziwa; ktorey ieźli kto, iako y inney tu wspomnianey zażywa, iey wierzy, czartu-przynosi solatium, Bogu obranę, sobię zgubę, Tak się ta pisze figura.
Bez liczby czartowskich iest inwencyi, ktoremi ludzi zwodzi, wszędzie się mieszaiąc; ktorych promotorkami są czarownice, ktore się chyba na centrum piekielnym obaczą, w tedy ich poniechaią, zaśpiewawszy sobię: Ergo erravimus. NB
WKonkluzyi o tey mareryi przyznam się, iż się gorszę nie pomale z tych Katolikow, ktorzy cale neguią, zby czarnoksięstwa y czary miały się znaydować; á co większa: ni ktorzy twierdzą,
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 268.
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
uczeń, który wydał Historię undecim Eneadum od stworzenia świara, aż do Roku 1504 Exemplorum Libros 10 de Situ Venetiarum Libros 3, de Venetis Magistratibus liber: 1. Skończył życie Roku 1507. Katalog Osób, wiadomości o sobie godnych.
SAFO znaczna Matrona Wierszopiska wiersza Saphicum Carmen od jej imienia nazwanego, czyli inwentorka, czyli promotorka. Napisała Lyricorum ksiąg 9. Oprócz Elegias i innych wiele pism, które u Greków zostawiła. Nie utemperowane mając amory z Faonem bez jego wzajemności, w morzu się utopiła: Jest jej list do tego Faona u Owidiusza.
Iacobus SALIANUS è Societate IESU, rodem z Francyj, który napisał Annales albo Roczne Dzieje całego starego
uczeń, ktory wydał Historyę undecim Eneadum od stworzenia swiara, áż do Roku 1504 Exemplorum Libros 10 de Situ Venetiarum Libros 3, de Venetis Magistratibus liber: 1. Skończył życie Roku 1507. Katalog Osob, wiadomości o sobie godnych.
SAPHO znaczna Matrona Wierszopiska wiersza Saphicum Carmen od iey imienia nazwanego, czyli inwentorka, czyli promotorka. Napisała Lyricorum ksiąg 9. Oprucz Elegias y innych wiele pism, ktore u Grekow zostawiła. Nie utemperowane maiąc amory z Phaonem bez iego wzaiemności, w morzu sie utopiła: Iest iey list do tego Phaona u Owidiusza.
Iacobus SALIANUS è Societate IESU, rodem z Francyi, ktory napisał Annales albo Roczne Dzieie całego starego
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 685
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
ten surowością swoją nie uleczył ran Belgów skonfederowanych, ale zajątrzył; zacne Osoby Egmondanum i Hornanum i innych Panów potracił niewinnie, Dobra pokonfiskował, inne przytym surowości znaki wywierał na Belgów, z kąd oczywista wybuchała wojna, na wybicie się z pod panowania Hiszpanów. Przylała do tego pożaru oleju Elżbieta Królowa Angielska, Wielka Heretyków Promotorka i Patronka a drugi Książę Arausicanus albo Aurazii: od których otuchy i sił nabrawszy Geusji, alias Belgowie Konfederaci, na Kościoły, Klasztory, Kapłany Katolickie, świętokradzkie podnieśli ręce, Na miejsce Albana nastąpił Ludwik Requesinus Rządca Belgii, to surowością. Geografia Generalna i partykularna
to Wojną Konfederatów tłumiąc, Po tym zmarłym nastał Joannes Austriacus
ten surowością swoią nie uleczył ran Belgow skonfederowanych, ale zaiątrzył; zacne Osoby Egmondanum y Hornanum y innych Panow potracił niewinnie, Dobra pokonfiskowáł, inne przytym surowości znaki wywierał na Belgow, z kąd oczywista wybuchała woyna, na wybicie się z pod panowania Hiszpanow. Przylała do tego pożaru oleiu Elżbieta Krolowa Angielska, Wielka Heretykow Promotorka y Patronka á drugi Xiąże Arausicanus albo Aurazii: od ktorych otuchy y sił nabrawszy Geusii, alias Belgowie Konfederaci, na Kościoły, Klasztory, Kápłany Katolickie, świętokradzkie podnieśli ręce, Na mieysce Albaná nastąpił Ludwik Requesinus Rządca Belgii, to surowością. Geografia Generalná y partykularna
to Woyną Konfederatow tłumiąc, Po tym zmarłym nastáł Ioannes Austriacus
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 240
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Lutrom resistens wydaniem książki, za to od Leona X. Papieża Geografia Generalna i partykularna
Defensoris Ecclesiae tytułem nadany. Ale potym Anna Bolena metresa, preferowana nad Zonę pobożną Katarzynę, wszystko to zatłumiła. Edward VIII. Zwingliusza sektą zarażony, katolików prześladownik. Maria Córka Henryka VIII. z katarzyny podściwej Zony spłodzona, Wiary Świętej Promotorka, 30. tysięcy z Anglii rugowała Heretyków, zaślubiona Filipowi II. Królowi Hiszpańskiemu, z nim sterilis umarła Roku 1558. Nastąpiła na tron po niej Elżbieta z Boleny Henryka VIII. Córka, ta Herezję wskrzesiła, Głową się Angielskiego Kościoła uczyniła, męcząc różnie Katolików, Marię Sztuardę na Tron Angielski sprawiedliwą Sukcesorkę pod miecz,
Lutrom resistens wydaniem ksiąszki, za to od Leona X. Papieża Geografia Generalna y partykularna
Defensoris Ecclesiae tytułem nadany. Ale potym Anna Bolena metresa, preferowaná nad Zonę pobożną Katarzynę, wszystko to zatłumiła. Edward VIII. Zwingliusza sektą zarażony, katolikow prześládownik. Marya Corka Henryka VIII. z katarzyny podściwey Zony spłodzona, Wiary Swiętey Promotorka, 30. tysięcy z Anglii rugowała Heretykow, zaślubiona Filipowi II. Krolowi Hiszpańskiemu, z nim sterilis umárła Roku 1558. Nastąpiła na tron po niey Elżbieta z Boleny Henryka VIII. Corka, ta Herezyę wskrzesiła, Głową się Angielskiego Kościoła uczyniła, męcząc rożnie Katolikow, Maryę Sztuardę na Tron Angielski sprawiedliwą Sukcessorkę pod miecz,
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 401
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Marszałkiem. Pokazowała że wszelakiemi sposobami interponować chciała się do Króla Jego Mości za niem: Prywatnie zaś co innego przeciwnie czyniła, jaką zawziętością i złośliwością przeciw niemu zajątrzoną zgubić go zawsze chciała, jako ten Sąd accelerowała, jako sama fałszywe świadectwa kupowała, Posłów corrumpowała. wszytka tego już pełna Polska. A że Królowa najpierwszą była Promotorką tej zawżyętości przeciwko Panu Marszałkowi, świadkiem jest owo przywołanie sprawy jego w nocy, przeciw Prawu, bo to ona wyciągnęła na Królu, dla tego, aby była nazajutrz Pocztą, która odchodziła do Francjej rano, posłała kopią wykonanej nad niewinnością złości, i żeby pokazała Francjej, że w rękach jej Prawa i Wolności były.
Marszałkiem. Pokázowáłá że wszelákiemi sposobámi interponowáć chćiáłá się do Krolá Iego Mośći zá niem: Priwatnie záś co innego przećiwnie czyniłá, iáką záwźiętośćią y złośliwośćią przećiw niemu záiątrzoną zgubić go záwsze chćiáłá, iáko ten Sąd áccelerowáłá, iáko sáma fałszywe świádectwá kupowáłá, Posłow corrumpowáłá. wszytká tego iuż pełna Polská. A że Krolowa naypierwszą była Promotorką tey záwżiętośći przeciwko Pánu Márszałkowi, świádkiem iest owo przywołánie spráwy iego w nocy, przećiw Práwu, bo to oná wyćiągnęłá na Krolu, dla tego, áby byłá názáiutrz Posztą, ktora odchodźiłá do Fráncyey ráno, posłáłá kopią wykonáney nád niewinnośćią złośći, y żeby pokazáłá Fráncyey, że w rękách iey Práwá y Wolnośći były.
Skrót tekstu: PersOb
Strona: 72
Tytuł:
Perspektywa na objaśnienie niewinności
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1666
Data wydania (nie wcześniej niż):
1666
Data wydania (nie później niż):
1666
że nie wiedział, poco jechał na mnie, rozumiał, żem abo anioł, abo diabeł.
Więc się tu zaś i mnie pyta biskup, a z agendy czyta Śluby, które czynić każe. Tu surową twarz pokaże Ociec, widząc me milczenie, miłosierne nań wejźrenie; Spojźry na tę, która tego promotorką stanu mego Ociec mój zirytowany, żem mówić nie chciała.
Była; która mi mówiła, karaniem ojca groziła, Mówiąc, że „cię konfuzyjej nabawi z twej okazy jej, A ja z tego żal poniosę. Mówże! - usilnie cię proszę! Macocha mi perswaduje W rękopisie: parswaduje. TRANSAKCJA ALBO OPISANIE
że nie wiedział, poco jechał na mnie, rozumiał, żem abo anioł, abo djaboł.
Więc się tu zaś i mnie pyta biskup, a z agendy czyta Śluby, które czynić każe. Tu surową twarz pokaże Ociec, widząc me milczenie, miłosierne nań wejźrenie; Spojźry na tę, która tego promotorką stanu mego Ociec mój zirytowany, żem mówić nie chciała.
Była; która mi mówiła, karaniem ojca groziła, Mówiąc, że „cię konfuzyjej nabawi z twej okazy jej, A ja z tego żal poniosę. Mówże! - usilnie cię proszę! Macocha mi perswaduje W rękopisie: parswaduie. TRANSAKCYJA ALBO OPISANIE
Skrót tekstu: StanTrans
Strona: 13
Tytuł:
Transakcja albo opisanie całego życia jednej sieroty
Autor:
Anna Stanisławska
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1685
Data wydania (nie wcześniej niż):
1685
Data wydania (nie później niż):
1685
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ida Kotowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1935
famâ super aethera notus.
Miecz tego Edwarda prezentują na stop 8. długi, którym pokonał Francuzów. Tamże z pięknym Nadgrobkiem Henryk VII. odpoczywa, którego kładę dwie strofy:
Septimus Henricus tumulo requiescit in isto, Qui Regum splendor, Lumen et Orbis erat.
Nad temi Nadgrobkami Katolików, najwyżej lokowana Elżbieta Królowa tameczna wielka Promotorka Herezyj.
Blisko tego Kościoła jest PARLAMENT, do którego idący, na prętach żełaznych widać głowy zatknięte Kromwela i dwóch Adherentów jego, którzy Karolowi I. Sztuartowi Regnantowi swemu inaudito exemplo, oblegszy go w Pałacu Witall, na theatrum pubIjcznym głowę toporem, ucięli. Kromwel Pryncypał zaraz się uczynił Protektorem Anglii. Po śmierei jego legitimus
famâ super aethera notus.
Miecz tego Edwárda prezentuią ná stop 8. długi, ktorym pokonáł Fráncuzow. Tamże z pięknym Nadgrobkiem Henryk VII. odpoczywá, ktorego kładę dwie strofy:
Septimus Henricus tumulo requiescit in isto, Qui Regum splendor, Lumen et Orbis erat.
Nád temi Nádgrobkami Katolikow, náywyżey lokowána Elżbieta Krolowá tameczna wielka Promotorka Herezyi.
Blisko tego Kościoła iest PARLAMENT, do ktorego idący, ná prętach żełaznych widać głowy zátknięte Kromwela y dwoch Adherentow iego, ktorzy Karolowi I. Sztuartowi Regnántowi swemu inaudito exemplo, oblegszy go w Pałácu Withall, ná theatrum pubIicznym głowę toporem, ucięli. Kromwel Pryncypał zaráz się uczynił Protektorem Anglii. Po śmierei iego legitimus
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 275
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
godny i godnie sprawiedliwy Jaśnie OświecONEGO PANA KRAKOWSKIEGO Arcy-godnego MĘZA TWEGO, a OJCZYZNY OJCA, z Województwa Mazowieckiego, dedykacja, Najpierwszej w rangu Senatorek Polskich Damie, należy się słusznie, Zbioru Skarbnikowey,Najpierwszej Poetryj, i Rytmopiski a bodaj i Rytmopisów żyjących celującej, płci ozdobę, kraju Sarmackiemu zaszczyt przynoszącej Damy. Jubilerce rozumów, Promotorce nauk z imienia samego statecznej, w Polsce Ojczystych Apretiatorce Talentów, słusznie się należy z piąciu ( które w piąciu Tomach wychodzą ) Rytmów, żyjących Wierszopiszów lub naszego wieku zeszłych, Zbiorów, ten pierwszy Talent, na chlubę Polski i pompę narodu Poetycznym talentem utalentowanej Skarbnikowej. Jako Jubilerka rozumów wyprobowawszy tę drogo cenną w Koronie naszej
godny y godnie spráwiedliwy JASNIE OSWIECONEGO PANA KRAKOWSKIEGO Arcy-godnego MĘZA TWEGO, á OYCZYZNY OYCA, z Woiewodztwa Mazowieckiego, dedykacya, Náypierwszey w rangu Senatorek Polskich Damie, náleży się słusznie, Zbioru Skárbnikowey,Náypierwszey Pòétryi, y Rytmopiski á boday y Rytmopisow żyiących celuiącey, płći ozdobę, kraiu Sarmackiemu zászczyt przynoszącey Damy. Jubilerce rozumow, Promotorce náuk z imienia samego státeczney, w Polszcze Oyczystych Appretiatorce Talentow, słusznie się należy z piąciu ( ktore w piąciu Tomach wychodzą ) Rytmow, żyiących Wierszopiszow lub nászego wieku zeszłych, Zbiorow, ten pierwszy Talent, na chlubę Polski y pompę narodu Pòétycznym talentem utalentowaney Skarbnikowey. Jáko Jubilerka rozumow wyprobowawszy tę drogo cenną w Koronie nászey
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 6
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
Rytmów, żyjących Wierszopiszów lub naszego wieku zeszłych, Zbiorów, ten pierwszy Talent, na chlubę Polski i pompę narodu Poetycznym talentem utalentowanej Skarbnikowej. Jako Jubilerka rozumów wyprobowawszy tę drogo cenną w Koronie naszej Perłę, nad Erytrejskie i Piskaryiskie perły kosztowniejszą aprobacją swoją osądzisz. Jako Apreciatorka Talentów, walor właściwy Lukubracjom Polskiej Muzy przyznasz. Jako Promotorka nauk i Polska Mecenaska, pod swoją Protekcją przygarniesz, i zasłonisz od natarczywych nieprzyjaznych Zoilów impetycyj.
Słusznie ten Skarb składam w Ręce Twoje POLSKA DIANNO Jaśnie OświecONA MOŚCIA KsIĘZNO WOJEWODZINO RUSKA. Hippokrena z Druzbaku garnie się do Twojej Macierzyńskiej z KsIĄZĄT LU-
BOMIRSKICH Srzeniawy. Promyk Parnaskiego Luminarza, łący się z Jaśnie OświecONĄ SIENIAWSKICH Leliwą.
Rytmow, żyiących Wierszopiszow lub nászego wieku zeszłych, Zbiorow, ten pierwszy Talent, na chlubę Polski y pompę narodu Pòétycznym talentem utalentowaney Skarbnikowey. Jáko Jubilerka rozumow wyprobowawszy tę drogo cenną w Koronie nászey Perłę, nad Erythreyskie y Piskaryiskie perły kosztownieyszą aprobacyą swoią osądzisz. Iáko Apreciatorka Talentow, walor właściwy Lukubracyom Polskiey Muzy przyznasz. Jako Promotorka náuk y Polska Mecenaska, pod swoią Protekcyą przygarniesz, y zásłonisz od nátarczywych nieprzyiaznych Zoilow impetycyi.
Słusznie ten Skarb zkładam w Ręce Twoie POLSKA DIANNO JASNIE OSWIECONA MOSCIA XIĘZNO WOIEWODZINO RUSKA. Hippokrena z Druzbaku garnie się do Twoiey Macierzyńskiey z XIĄZĄT LU-
BOMIRSKICH Srzeniawy. Promyk Parnaskiego Luminarza, łączy się z JASNIE OSWIECONĄ SIENIAWSKICH Leliwą.
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 6
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
