tak cała Azja Orientalna, od wschodniego Oceanu, Europa, od północego, Afryka od południowego morza, niezliczonemi obtoczona Insułami, jak za murem stoi. Druga: aby od jednej do drugiej części ziemi Zeglujący mieli w pośród morza po drodze jak publiczne austerie Insuły. Na których by nadwerężone okręty reparowaćm w wodę i inną żywność prowiantować się mogli. Trzecia: niezliczone rodzaje ryb od nawałności morskich miały też swoje skłonienie przy brzegach, prędsze pożywienie, i sposobniejsze wytarcie. Czwarta: aby podziemne ognie pod morzem zostające miały którędy jak kominami ewaporować. Jako świadkiem są Moluckie Japońskie insuły, Sycylia, i inne. Piąta: jako do wygody ludzkiej sporządziła Wszechmocność Boska
ták cáła Azyá Oryentálná, od wschodniego Oceánu, Europá, od pułnocnego, Afryka od południowego morza, niezliczonemi obtoczona Insułámi, iák zá murem stoi. Drugá: áby od iedney do drugiey części ziemi Zegluiący mieli w pośrod morża po drodze iák publiczne austerye Insuły. Ná ktorych by nadwerężone okręty reparowaćm w wodę y inną żywność prowiantować się mogli. Trzecia: niezliczone rodzaie ryb od nawáłności morskich miały też swoie skłonienie przy brzegach, prędsze pożywienie, y sposobnieysze wytarcie. Czwartá: áby podziemne ognie pod morzem zostaiące miáły ktorędy iák kominámi ewaporować. Iáko świadkiem są Moluckie Japońskie insuły, Sycylia, y inne. Piąta: iáko do wygody ludzkiey zporządziła Wszechmocność Boská
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: B3v
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
wysyłali wcześnie i onych przejezdzając z sobą inwitowali którzy powiedzieli że Niemoże nikt dwiema Panom słuzyć mamy tez teraz swoich Panów którym się wysługujemy A stał tam Litwy Pułk posłałem tedy do nich przodem ze by tedy było koni pułtora sta do wozów Poselskich i Prowiant powiedzieli że z tego nic nie będzie bo my tu mamy kogo Prowiantować i po staremu nie wysłali nikogo Nie tuszyli bo żebym się odważył natrzec na Miasto gdzie stoi kupa konfederatów. Ja jednak rzekę do Posłów Panowie kaściesz przymnie stanąć i swoim Ludziom bo to tu chodzi o kontempt i Mego króla i Waszego Cara Jeżeli by nas tu niewdzięcznością nakarmiono. Posłowie tedy bardzo dobrze Nietylko tedy Ludziom
wysyłali wczesnie y onych przeiezdzaiąc z sobą inwitowali ktorzy powiedzieli że Niemoze nikt dwiema Panom słuzyć mamy tez teraz swoich Panow ktorym się wysługuiemy A stał tam Litwy Pułk posłałęm tedy do nich przodem ze by tedy było koni pułtora sta do wozow Poselskich y Prowiant powiedzieli że z tego nic nie będzie bo my tu mąmy kogo Prowiantować y po staremu nie wysłali nikogo Nie tuszyli bo żebym się odwazył natrzec na Miasto gdzie stoi kupa konfederatow. Ia iednak rzekę do Posłow Panowie kasciesz przymnie stanąc y swoim Ludziom bo to tu chodzi o kontempt y Mego krola y Waszego Cara Iezeli by nas tu niewdzięcznoscią nakarmiono. Posłowie tedy bardzo dobrze Nietylko tedy Ludziom
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 166v
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
curam gereret Prowiantów/ a tu jest/ to kiedy się samemu Żołnierzowi o Prowiant starać przyjdzie/ nie może być bez szarpanimy/ jakom już wyżej pokazał/ i bez ruiny samego Żołnierza/ a mianowicie Piechoty i Draganów/ zwłaszcza pod czas niebezpieczeństwa. 5. Różność/ że przez ten tam Sposób/ Zamków i Fortec Prowiantować/ i Restaurować trudna/ tu barzo snadnie. 6. Różność/ że tam Hyberna tylko postanowiono/ a tu i ÁEstuja, bo Żołnierzowi nie tylko zimie/ ale i lecie jeść potrzeba. 7. Ze tych karmowych pieniędzy Żołnierz Eksaktórem/ bo bez kłopotu byćby nie mogło/ bo i Dzierżawcy nie radzi wydawaja/
curam gereret Prowiántow/ á tu iest/ to kiedy się samemu Zołnierzowi o Prowiánt stáráć przyidźie/ nie może być bez szárpánimy/ iakom iuż wyżey pokázáł/ y bez ruiny samego Zołnierzá/ á miánowićie Piechoty y Drágánow/ zwłaszczá pod czás niebespieczeństwá. 5. Rożność/ że przez ten tám Sposob/ Zámkow y Fortec Prowiántowáć/ y Restáurowáć trudná/ tu bárzo snádnie. 6. Rożność/ że tám Hyberná tylko postánowiono/ á tu y ÁEstuia, bo Zołnierzowi nie tylko źimie/ ále y lećie ieść potrzebá. 7. Ze tych karmowych pieniędzy Zołnierz Exáktorem/ bo bez kłopotu byćby nie mogło/ bo y Dźierzawcy nie rádźi wydawáiá/
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 106
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
porozrzucano. ROK 1714.
§. 3. Wołyń i Podole, te nieznośny ciężar ponosiły, bo tam wszystko wojsko kwarciane mieścić się musiało; a że żadnej nie było potrzeby wyprowadzać ludzi na kampanią, więc zostali na konsystencji przez lato. Województwo podolskie, to nie tylko wojsko kwarciane musiało sustentować, lecz i Kamieniec podolski prowiantować, za rozkazem hetmana koronnego. Stąd tamte województwa obadwa ciężej były strapione niż gdzie Sasi stali; bo i hetmanowi Sieniawskiemu, libertując się od owych ciężarów, okupowali się potentiores a niżsi musieli za nich onera ferre. I tak mizerne królestwo polskie stało się praeda gentium: jedne kraje oprymowali Sasi i Moskwa, a drugie hetman
porozrzucano. ROK 1714.
§. 3. Wołyń i Podole, te nieznośny ciężar ponosiły, bo tam wszystko wojsko kwarciane mieścić się musiało; a że żadnéj nie było potrzeby wyprowadzać ludzi na kampanią, więc zostali na konsystencyi przez lato. Województwo podolskie, to nie tylko wojsko kwarciane musiało sustentować, lecz i Kamieniec podolski prowiantować, za rozkazem hetmana koronnego. Ztąd tamte województwa obadwa ciężéj były strapione niż gdzie Sasi stali; bo i hetmanowi Sieniawskiemu, libertując się od owych ciężarów, okupowali się potentiores a niżsi musieli za nich onera ferre. I tak mizerne królestwo polskie stało się praeda gentium: jedne kraje opprymowali Sasi i Moskwa, a drugie hetman
Skrót tekstu: OtwEDziejeCzech
Strona: 212
Tytuł:
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II od roku 1696 – 1728
Autor:
Erazm Otwinowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1696 a 1728
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1728
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1849
